The Bullet Vanishes

The Bullet Vanishes 2012

消失的子弹 xiāoshī de zǐdàn

One rainy night in an arms factory near Shanghai, a young female worker accused of stealing a box of bullets from the ruthless Boss Ding is violently killed in a game of Russian roulette. Half a month later, a series of inexplicable deaths takes place in the factory, where the victims are shot but no bullets are found. Rumors of a deadly curse begin to spread in the factory, terrorizing the workers there. So, eccentric police inspector Song Donglu and his hot-blooded, gunslinging partner Guo Zhui are sent in to investigate the mystery of the phantom bullets...

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.01 Intermediate Director Lo Chi-Leung 🍅 92%

Cast

Sean Lau Ching-Wan Sean Lau Ching-Wan Inspector Song Donglu Nicholas Tse Ting-Fung Nicholas Tse Ting-Fung Captain Guo Zhui Yang Mi Yang Mi Little Skylark Wu Gang Wu Gang Police Chief Jin Jing Boran Jing Boran Xiaowu Gao Hu Gao Hu NPA senior officer Jiang Yiyan Jiang Yiyan Fu Yuan Chin Ka-Lok Chin Ka-Lok Wu Zhongguo Yumiko Cheng Hei-Yi Yumiko Cheng Hei-Yi Li Jia, forensic doctor Wang Ziyi Wang Ziyi Wang Hai

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

一时 一時 yī shí a period of time; a while; for a short while; temporary; momentary; at the same time HSK 6
判 判 pàn to judge; to sentence; to discriminate; to discern; clearly distinguishable HSK 6
猛 猛 měng ferocious; fierce; violent; brave; suddenly; abrupt; (slang) awesome HSK 6
监督 監督 jiān dū to control; to supervise; to inspect HSK 6
远远 遠遠 yuǎn yuǎn distant; by far HSK 6
通道 通道 Tōng dào Tongdao Dong autonomous county in Huaihua 怀化, Hunan HSK 6
全力 全力 quán lì with all one's strength; full strength; all-out (effort); fully (support) HSK 6
宫 宮 gōng palace; temple; castration (as corporal punishment); first note in pentatonic scale HSK 6
牺牲 犧牲 xī shēng to sacrifice one's life; to sacrifice (sth valued); beast slaughtered as a sacrifice HSK 6
赌 賭 dǔ to bet; to gamble HSK 6
孤独 孤獨 gū dú lonely; solitary HSK 6
公众 公眾 gōng zhòng public HSK 6
档案 檔案 dàng àn file; record; archive HSK 6
挖 挖 wā to dig; to excavate; to scoop out HSK 6
除 除 chú to get rid of; to remove; to exclude; to eliminate; to wipe out; to divide; except; not including HSK 6
再说 再說 zài shuō to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides HSK 6
算是 算是 suàn shì considered to be; at last HSK 6
解 解 jiě to divide; to break up; to split; to separate; to dissolve; to solve; to melt; to remove; to untie; to loosen; to open; to emancipate; to explain; to understand; to know; a solution; a dissection HSK 6
为何 為何 wèi hé why HSK 6
军队 軍隊 jūn duì armed forces; troops HSK 6
混 混 hùn to mix; to mingle; muddled; to drift along; to muddle along; to pass for; to get along with sb; thoughtless; reckless HSK 6
情绪 情緒 qíng xù mood; state of mind; moodiness HSK 6
理 理 lǐ texture; grain (of wood); inner essence; intrinsic order; reason; logic; truth; science; natural science (esp. physics); to manage; to pay attention to; to run (affairs); to handle; to put in order; to tidy up HSK 6
命 命 mìng life; fate; order or command; to assign a name, title etc HSK 6
原 原 yuán former; original; primary; raw; level; cause; source HSK 6
犯罪 犯罪 fàn zuì to commit a crime; crime; offense HSK 6
清 清 qīng (of water etc) clear; clean; quiet; still; pure; uncorrupted; clear; distinct; to clear; to settle (accounts) HSK 6
死亡 死亡 sǐ wáng to die; death HSK 6
有关 有關 yǒu guān to have sth to do with; to relate to; related to; to concern; concerning HSK 6
同 同 tóng like; same; similar; together; alike; with HSK 6
啦 啦 lā (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat HSK 6
于 於 yú (of time or place) in; at; on; (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for; (indicating a source) from; out of; (used in comparison) than; (used in the passive voice) by HSK 6
与 與 yǔ and; to give; together with HSK 6
歌舞升平 歌舞昇平 gē wǔ - shēng píng lit. to celebrate peace with songs and dance (idiom); fig. to make a show of happiness and prosperity Idiom ∼HSK 5
偷天换日 偷天換日 tōu tiān huàn rì to engage in fraudulent activities (idiom); skulduggery; to hoodwink people; to cheat sb audaciously Idiom ∼HSK 5
小气鬼 小氣鬼 xiǎo qì guǐ miser; penny-pincher Xiehouyu ∼HSK 5
多管闲事 多管閒事 duō guǎn xián shì meddling in other people's business Xiehouyu ∼HSK 5
必死无疑 必死無疑 bì sǐ wú yí will die for sure; to be a goner Xiehouyu ∼HSK 5
估计 估計 gū jì to estimate; to reckon; (coll.) to suppose Colloquialism HSK 5
嫣 嫣 yān charming, fascinating; gay ∼HSK 5
陶 陶 Táo pottery, ceramics ∼HSK 5
卓 卓 Zhuó profound, brilliant, lofty ∼HSK 5
幽灵 幽靈 yōu líng specter; apparition; ghost ∼HSK 5
弹头 彈頭 dàn tóu warhead ∼HSK 5
怎 怎 zěn how (variant of 怎么) ∼HSK 5
公义 公義 gōng yì righteousness ∼HSK 5
枪手 槍手 qiāng shǒu gunman; sharpshooter; sb who takes an exam for sb else; sb who produces a piece of work for sb else to pass off as their own ∼HSK 5
枪声 槍聲 qiāng shēng crack; shooting sound; gunshot ∼HSK 5
舌 舌 jī tongue; clapper of bell; KangXi radical 135 ∼HSK 5
刑 刑 Xíng punishment, penalty; law ∼HSK 5