The Bullet Vanishes

The Bullet Vanishes 2012

消失的子弹 xiāoshī de zǐdàn

One rainy night in an arms factory near Shanghai, a young female worker accused of stealing a box of bullets from the ruthless Boss Ding is violently killed in a game of Russian roulette. Half a month later, a series of inexplicable deaths takes place in the factory, where the victims are shot but no bullets are found. Rumors of a deadly curse begin to spread in the factory, terrorizing the workers there. So, eccentric police inspector Song Donglu and his hot-blooded, gunslinging partner Guo Zhui are sent in to investigate the mystery of the phantom bullets...

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.01 Intermediate Director Lo Chi-Leung 🍅 92%

Cast

Sean Lau Ching-Wan Sean Lau Ching-Wan Inspector Song Donglu Nicholas Tse Ting-Fung Nicholas Tse Ting-Fung Captain Guo Zhui Yang Mi Yang Mi Little Skylark Wu Gang Wu Gang Police Chief Jin Jing Boran Jing Boran Xiaowu Gao Hu Gao Hu NPA senior officer Jiang Yiyan Jiang Yiyan Fu Yuan Chin Ka-Lok Chin Ka-Lok Wu Zhongguo Yumiko Cheng Hei-Yi Yumiko Cheng Hei-Yi Li Jia, forensic doctor Wang Ziyi Wang Ziyi Wang Hai

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

卜卦 卜卦 bǔ guà to divine using the eight trigrams ∼HSK 6
人间蒸发 人間蒸發 rén jiān zhēng fā to vanish; to disappear from the face of the earth ∼HSK 6
鼻孔 鼻孔 bí kǒng nostril ∼HSK 6
吸入 吸入 xī rù to breathe in; to suck in; to inhale ∼HSK 6
同谋 同謀 tóng móu to conspire with sb; to plot; a conspirator; a partner in crime; an accomplice ∼HSK 6
摊档 攤檔 tān dàng (dialect) vendor's stall ∼HSK 6
浮上 浮上 fú shàng to float up; to rise to the surface; fig. to rise in the world ∼HSK 6
事到如今 事到如今 shì dào rú jīn as matters stand; things having reached this stage ∼HSK 6
客死异乡 客死異鄉 kè sǐ yì xiāng to die in a foreign land (idiom) ∼HSK 6
恶霸 惡霸 è bà evil tyrant ∼HSK 6
弹壳 彈殼 dàn ké ammunition case ∼HSK 6
设局 設局 shè jú to set a trap ∼HSK 6
闭门 閉門 bì mén to close a door ∼HSK 6
大功 大功 dà gōng great merit; great service ∼HSK 6
勾当 勾當 gòu dàng shady business ∼HSK 6
情书 情書 qíng shū love letter ∼HSK 6
功用 功用 gōng yòng function ∼HSK 6
有何 有何 yǒu hé what is there ∼HSK 6
做东 做東 zuò dōng to act as host HSK 6
吉祥 吉祥 jí xiáng lucky; auspicious; propitious HSK 6
待会儿 待會兒 dāi huì r in a moment; later; also pr. [dāi huǐ r] or [dāi hui r] HSK 6
时而 時而 shí ér occasionally; from time to time HSK 6
造反 造反 zào fǎn to rebel; to revolt HSK 6
脚印 腳印 jiǎo yìn footprint HSK 6
要好 要好 yào hǎo to be on good terms; to be close friends; striving for self-improvement HSK 6
很难说 很難說 hěn nánshuō Hard to say HSK 6
来往 來往 lái wǎng to come and go; to have dealings with; to be in relation with HSK 6
早晚 早晚 zǎo wǎn morning and evening; (dialect) some time in the future; some day HSK 6
罢工 罷工 bà gōng a strike; to go on strike HSK 6
舌头 舌頭 shé tou tongue; enemy soldier captured for the purpose of extracting information HSK 6
打断 打斷 dǎ duàn to interrupt; to break off; to break (a bone) HSK 6
捉 捉 zhuō to clutch; to grab; to capture HSK 6
传出 傳出 chuán chū to transmit outwards; to disseminate; efferent (nerve) HSK 6
查出 查出 chá chū to find out; to discover HSK 6
想不到 想不到 xiǎng bu dào unexpected; hard to imagine; it had not occurred to me; who could have thought that HSK 6
跪 跪 guì to kneel HSK 6
凶手 兇手 xiōng shǒu murderer; assassin HSK 6
误 誤 wù mistake; error; to miss; to harm; to delay; to neglect; mistakenly HSK 6
捐 捐 juān to relinquish; to abandon; to contribute; to donate; (bound form) tax; levy HSK 6
从不 從不 cóng bù never HSK 6
凶 兇 xiōng terrible; fearful HSK 6
放手 放手 fàng shǒu to let go one's hold; to give up; to have a free hand HSK 6
血管 血管 xuè guǎn vein; artery HSK 6
救命 救命 jiù mìng to save sb's life; (interj.) Help!; Save me! HSK 6
策划 策劃 cè huà to plot; to scheme; to bring about; to engineer; planning; producer; planner HSK 6
算了 算了 suàn le let it be; let it pass; forget about it HSK 6
隐藏 隱藏 yǐn cáng to hide; to conceal; to mask; to shelter; to harbor (i.e. keep sth hidden); to hide oneself; to lie low; to nestle; hidden; implicit; private; covert; recessed (lighting) HSK 6
伤口 傷口 shāng kǒu wound; cut HSK 6
赚钱 賺錢 zhuàn qián to earn money; moneymaking HSK 6
当天 當天 dāng tiān on that day HSK 6