The Bullet Vanishes 2012
消失的子弹
One rainy night in an arms factory near Shanghai, a young female worker accused of stealing a box of bullets from the ruthless Boss Ding is violently killed in a game of Russian roulette. Half a month later, a series of inexplicable deaths takes place in the factory, where the victims are shot but no bullets are found. Rumors of a deadly curse begin to spread in the factory, terrorizing the workers there. So, eccentric police inspector Song Donglu and his hot-blooded, gunslinging partner Guo Zhui are sent in to investigate the mystery of the phantom bullets...
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 不好意思 不好意思 | to feel embarrassed; to find it embarrassing; to be sorry (for inconveniencing sb) | |
| 不如 不如 | not equal to; not as good as; inferior to; it would be better to | |
| 好事 好事 | good action, deed, thing or work (also sarcastic, "a fine thing indeed"); charity; happy occasion; Daoist or Buddhist ceremony for the souls of the dead | |
| 白色 白色 | white; fig. reactionary; anti-communist | |
| 放心 放心 | to feel relieved; to feel reassured; to be at ease | |
| 故意 故意 | deliberately; on purpose | |
| 大人 大人 | adult; grownup; title of respect toward superiors | |
| 的话 的話 | if (coming after a conditional clause) | |
| 早就 早就 | already at an earlier time | |
| 公平 公平 | fair; impartial | |
| 答应 答應 | to answer; to respond; to answer positively; to agree; to accept; to promise | |
| 相同 相同 | identical; same | |
| 黄 黃 | yellow; pornographic; to fall through | |
| 大量 大量 | great amount; large quantity; bulk; numerous; generous; magnanimous | |
| 墙 牆 | wall | |
| 千 千 | thousand | |
| 急 急 | urgent; pressing; rapid; hurried; worried; to make (sb) anxious | |
| 封 封 | to confer; to grant; to bestow a title; to seal; classifier for sealed objects, esp. letters | |
| 头发 頭髮 | hair (on the head) | |
| 交给 交給 | to give; to deliver; to hand over | |
| 长大 長大 | to grow up | |
| 不行 不行 | won't do; be out of the question; be no good; not work; not be capable | |
| 动物 動物 | animal | |
| 怎么办 怎麼辦 | what's to be done | |
| 小心 小心 | to be careful; to take care | |
| 瓶 瓶 | bottle; vase; pitcher; classifier for wine and liquids | |
| 普通 普通 | common; ordinary; general; average | |
| 怎么样 怎麼樣 | how?; how about?; how was it?; how are things? | |
| 船 舩 | boat; vessel; ship | |
| 实在 實在 | really; actually; indeed; true; real; honest; dependable; (philosophy) reality | |
| 听说 聽說 | to hear (sth said); one hears (that); hearsay; listening and speaking | |
| 推 推 | to push; to cut; to refuse; to reject; to decline; to shirk (responsibility); to put off; to delay; to push forward; to nominate; to elect; massage | |
| 习惯 習慣 | habit; custom; usual practice; to be used to | |
| 心里 心裡 | chest; heart; mind | |
| 留下 留下 | to leave behind; to stay behind; to remain; to keep; not to let (sb) go | |
| 收到 收到 | to receive | |
| 办公室 辦公室 | office; business premises; bureau | |
| 刚才 剛才 | just now; a moment ago | |
| 样子 樣子 | appearance; manner; pattern; model | |
| 海 海 | ocean; sea; great number of people or things; (dialect) numerous | |
| 就要 就要 | will; shall; to be going to | |
| 改 改 | to change; to alter; to transform; to correct | |
| 嘴 嘴 | mouth; beak; nozzle; spout (of teapot etc) | |
| 后来 後來 | afterwards; later; newly arrived | |
| 假 假 | used in 掰 | |
| 脚 腳 | foot; leg (of an animal or an object); base (of an object); classifier for kicks | |
| 查 查 | to research; to check; to investigate; to examine; to refer to; to look up (e.g. a word in a dictionary) | |
| 意见 意見 | idea; opinion; suggestion; objection; complaint | |
| 意思 意思 | idea; opinion; meaning; wish; desire; interest; fun; token of appreciation, affection etc; to give as a small token; to do sth as a gesture of goodwill etc | |
| 身边 身邊 | at one's side; on hand |