The Bullet Vanishes

The Bullet Vanishes 2012

消失的子弹 xiāoshī de zǐdàn

One rainy night in an arms factory near Shanghai, a young female worker accused of stealing a box of bullets from the ruthless Boss Ding is violently killed in a game of Russian roulette. Half a month later, a series of inexplicable deaths takes place in the factory, where the victims are shot but no bullets are found. Rumors of a deadly curse begin to spread in the factory, terrorizing the workers there. So, eccentric police inspector Song Donglu and his hot-blooded, gunslinging partner Guo Zhui are sent in to investigate the mystery of the phantom bullets...

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.01 Intermediate Director Lo Chi-Leung 🍅 92%

Cast

Sean Lau Ching-Wan Sean Lau Ching-Wan Inspector Song Donglu Nicholas Tse Ting-Fung Nicholas Tse Ting-Fung Captain Guo Zhui Yang Mi Yang Mi Little Skylark Wu Gang Wu Gang Police Chief Jin Jing Boran Jing Boran Xiaowu Gao Hu Gao Hu NPA senior officer Jiang Yiyan Jiang Yiyan Fu Yuan Chin Ka-Lok Chin Ka-Lok Wu Zhongguo Yumiko Cheng Hei-Yi Yumiko Cheng Hei-Yi Li Jia, forensic doctor Wang Ziyi Wang Ziyi Wang Hai

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

九成 九成 jiǔ chéng nine-tenths; ninety percent ∼HSK 2
工头 工頭 gōng tóu foreman ∼HSK 2
不可能 不可能 bù kě néng impossible; cannot; not able ∼HSK 2
目 目 mù eye; look, see; division, topic ∼HSK 2
质 質 zhì matter, material, substance ∼HSK 2
带回 帶回 dài huí to bring back ∼HSK 2
房 房 Fáng surname Fang ∼HSK 2
黑钱 黑錢 hēi qián dirty money ∼HSK 2
当头 當頭 dāng tóu coming right into one's face; imminent; to put first ∼HSK 2
观 觀 Guàn see, observe, view; appearance ∼HSK 2
微 微 Wēi small, prefix micro-, trifling ∼HSK 2
讲求 講求 jiǎng qiú to stress; to emphasize; particular about sth; to strive for ∼HSK 2
通风口 通風口 tōng fēng kǒu air vent; opening for ventilation ∼HSK 2
不怕 不怕 bù pà fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though ∼HSK 2
想通 想通 xiǎng tōng to figure out; to realize; to become convinced; to come round (to an idea); to get over it ∼HSK 2
不该 不該 bù gāi should not; to owe nothing ∼HSK 2
来得 來得 lái de to emerge (from a comparison); to come out as; to be competent or equal to ∼HSK 2
行房 行房 xíng fáng euphemism for sexual intercourse; to go to bed with sb ∼HSK 2
选出 選出 xuǎn chū to pick out; to select; to elect ∼HSK 2
接过 接過 jiē guò to take (sth proffered) ∼HSK 2
床边 床邊 chuáng biān bedside ∼HSK 2
不得 不得 bù dé must not; may not; not to be allowed; cannot ∼HSK 2
怕事 怕事 pà shì timid; to be afraid of getting involved; to be afraid of getting into trouble ∼HSK 2
专 專 zhuān monopolize, take sole possession ∼HSK 2
发问 發問 fā wèn to question; to ask; to raise a question ∼HSK 2
又来了 又來了 yòu lái le Here we go again. ∼HSK 2
一点点 一點點 yī diǎn diǎn a little bit HSK 2
拿出 拿出 ná chū to take out; to put out; to provide; to put forward (a proposal); to come up with (evidence) HSK 2
站住 站住 zhàn zhù to stand HSK 2
筷子 筷子 kuài zi chopsticks HSK 2
做生意 做生意 zuò shēng yì to do business ∼HSK 2
打交道 打交道 dǎ jiāo dào to come into contact with; to have dealings ∼HSK 2
斤 斤 jīn catty; (PRC) weight equal to 500 g; (Tw) weight equal to 600 g; (HK, Malaysia, Singapore) slightly over 604 g HSK 2
走开 走開 zǒu kāi to leave; to walk away; to beat it; to move aside HSK 2
找出 找出 zhǎo chū to find; to search out HSK 2
坏人 壞人 huài rén bad person; villain HSK 2
老是 老是 lǎo shi always HSK 2
商人 商人 shāng rén merchant; businessman HSK 2
北方 北方 běi fāng north; the northern part a country; China north of the Yellow River HSK 2
饱 飽 bǎo to eat till full; satisfied HSK 2
从小 從小 cóng xiǎo from childhood; from a young age HSK 2
全家 全家 quán jiā whole family HSK 2
拿到 拿到 ná dào to get; to obtain HSK 2
笔记本 筆記本 bǐ jì běn notebook (stationery); notebook (computing) HSK 2
不一定 不一定 bù yī dìng not necessarily; maybe HSK 2
好人 好人 hǎo rén good person; healthy person; person who tries not to offend anyone, even at the expense of principle HSK 2
冬天 冬天 dōng tiān winter HSK 2
平安 平安 píng ān safe and sound; well; without mishap; quiet and safe; at peace HSK 2
碰到 碰到 pèng dào to come across; to run into; to meet; to hit HSK 2
碰 掽 pèng to touch; to meet with; to bump HSK 2