The Bullet Vanishes 2012
消失的子弹
One rainy night in an arms factory near Shanghai, a young female worker accused of stealing a box of bullets from the ruthless Boss Ding is violently killed in a game of Russian roulette. Half a month later, a series of inexplicable deaths takes place in the factory, where the victims are shot but no bullets are found. Rumors of a deadly curse begin to spread in the factory, terrorizing the workers there. So, eccentric police inspector Song Donglu and his hot-blooded, gunslinging partner Guo Zhui are sent in to investigate the mystery of the phantom bullets...
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 胖子 胖子 | fat person; fatty | |
| 尺 尺 | one of the characters used to represent a musical note in gongche notation, 工尺谱 | |
| 体重 體重 | body weight | |
| 从此 從此 | from now on; since then; henceforth | |
| 形势 形勢 | circumstances; situation; terrain | |
| 迟到 遲到 | to arrive late | |
| 大哥 大哥 | eldest brother; big brother (polite address for a man of about the same age as oneself); gang leader; boss | |
| 反而 反而 | on the contrary; instead | |
| 县 縣 | county | |
| 结论 結論 | conclusion; verdict; to conclude; to reach a verdict | |
| 运气 運氣 | luck (good or bad) | |
| 平静 平靜 | tranquil; undisturbed; serene | |
| 散 㪚 | scattered; loose; to come loose; to fall apart; leisurely; powdered medicine | |
| 引 引 | to draw (e.g. a bow); to pull; to stretch sth; to extend; to lengthen; to involve or implicate in; to attract; to lead; to guide; to leave; to provide evidence or justification for; old unit of distance equal to 10 丈, one-thirtieth of a km or 33.33 meters | |
| 松 松 | pine | |
| 脑袋 腦袋 | head; skull; brains; mental capability | |
| 指挥 指揮 | to conduct; to command; to direct; conductor (of an orchestra) | |
| 暗 晻 | dark; to turn dark; secret; hidden; (literary) confused; ignorant | |
| 有趣 有趣 | interesting; fascinating; amusing | |
| 细节 細節 | details; particulars | |
| 批 批 | to ascertain; to act on; to criticize; to pass on; classifier for batches, lots, military flights; tier (for the ranking of universities and colleges) | |
| 来源 來源 | source (of information etc); origin | |
| 阻止 阻止 | to prevent; to block | |
| 不然 不然 | not so; no; or else; otherwise; if not; How about ...? | |
| 闹 鬧 | noisy; cacophonous; to make noise; to disturb; to vent (feelings); to fall ill; to have an attack (of sickness); to go in (for some activity); to joke | |
| 冰 冰 | ice; to chill sth; (of an object or substance) to feel cold; (of a person) cold; unfriendly; (slang) methamphetamine | |
| 擦 擦 | to rub; to scratch; to towel; to wipe with a towel; to apply (lipstick, lotion etc); to touch; to brush (past); to shred (vegetables etc) | |
| 激动 激動 | to move emotionally; to stir up (emotions); to excite | |
| 答案 答案 | answer; solution | |
| 宝 寶 | jewel; gem; treasure; precious | |
| 表情 表情 | (facial) expression; to express one's feelings | |
| 人家 人家 | household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be | |
| 替 替 | to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for | |
| 官 官 | government official; governmental; official; public; organ of the body | |
| 究竟 究竟 | to go to the bottom of a matter; after all; when all is said and done; (in an interrogative sentence) finally; outcome; result | |
| 戴 戴 | to put on or wear (glasses, hat, gloves etc); to respect; to bear; to support | |
| 处于 處於 | to be in (some state, position, or condition) | |
| 怀疑 懷疑 | to doubt (sth); to be skeptical of; to have one's doubts; to harbor suspicions; to suspect that | |
| 距离 距離 | distance; to be apart from | |
| 既然 既然 | since; as; this being the case | |
| 抽 抽 | to draw out; to pull out from in between; to remove part of the whole; (of certain plants) to sprout or bud; to whip or thrash | |
| 失败 失敗 | to be defeated; to lose; to fail (e.g. experiments); failure; defeat | |
| 秘密 秘密 | secret; private; confidential; clandestine; a secret | |
| 测试 測試 | to test (machinery etc); to test (a person's skill in a particular area); a test; (computing) beta (version of software) | |
| 免费 免費 | free (of charge) | |
| 醒 醒 | to wake up; to be awake; to become aware; to sober up; to come to | |
| 丈夫 丈夫 | husband | |
| 盘 盤 | plate; dish; tray; board; hard drive (computing); to build; to coil; to check; to examine; to transfer (property); to make over; classifier for food: dish, helping; to coil; classifier for coils of wire; classifier for games of chess | |
| 承认 承認 | to admit; to concede; to recognize; recognition (diplomatic, artistic etc); to acknowledge | |
| 引起 引起 | to give rise to; to lead to; to cause; to arouse |