The Bold, the Corrupt and the Beautiful 2017
血观音
Madame Tang colludes and mediates between the government and the private businesses for the benefits of her all-female family. One case does not go according to plan, and an entire family close to Madame Tang fall victim to a gruesome murder. Ambition, desire and lust eventually change Tang's relationships with her own family forever.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 议员 議員 | member (of a legislative body); representative | |
| 浪 浪 | wave; breaker; unrestrained; dissipated; to stroll; to ramble | |
| 民众 民眾 | the populace; the masses; the common people | |
| 都会 都會 | city; metropolis | |
| 坑 坑 | pit; depression; hollow; tunnel; hole in the ground; (archaic) to bury alive; to hoodwink; to cheat (sb) | |
| 要不 要不 | otherwise; or else; how about...?; either... (or...) | |
| 折磨 折磨 | to torment; to torture | |
| 杀手 殺手 | killer; murderer; hit man; (sports) formidable player | |
| 逮捕 逮捕 | to arrest; to apprehend; an arrest | |
| 乖 乖 | (of a child) obedient, well-behaved; clever; shrewd; alert; perverse; contrary to reason; irregular; abnormal | |
| 堂 堂 | (main) hall; large room for a specific purpose; relationship between cousins etc on the paternal side of a family; of the same clan; classifier for classes, lectures etc; classifier for sets of furniture | |
| 寂寞 寂寞 | lonely; lonesome; (of a place) quiet; silent | |
| 伴 伴 | partner; companion; comrade; associate; to accompany | |
| 恶 惡 | used in 恶心 | |
| 善 善 | good (virtuous); benevolent; well-disposed; good at sth; to improve or perfect | |
| 孤单 孤單 | lone; lonely; loneliness | |
| 栋 棟 | classifier for houses or buildings; ridgepole (old) | |
| 奇迹 奇跡 | miracle; miraculous; wonder; marvel | |
| 老大 老大 | old age; very; eldest child in a family; leader of a group; boss; captain of a boat; leader of a criminal gang | |
| 醒来 醒來 | to waken | |
| 惹 惹 | to provoke; to irritate; to vex; to stir up; to anger; to attract (troubles); to cause (problems) | |
| 官员 官員 | official (in an organization or government); administrator | |
| 惊 驚 | to startle; to be frightened; to be scared; alarm | |
| 哼 哼 | to groan; to snort; to hum; to croon; humph! | |
| 曲 曲 | bent; crooked; wrong | |
| 尸体 屍體 | dead body; corpse; carcass | |
| 恭喜 恭喜 | to congratulate; (interj.) congratulations! | |
| 并非 並非 | really isn't | |
| 供 供 | to provide; to supply | |
| 制 製 | to manufacture; to make | |
| 性感 性感 | sex appeal; eroticism; sexuality; sexy | |
| 哎 哎 | hey!; (interjection used to attract attention or to express surprise or disapprobation) | |
| 许 許 | to allow; to permit; to promise; to praise; somewhat; perhaps | |
| 罗 羅 | gauze; to collect; to gather; to catch; to sift | |
| 恐怖 恐怖 | terrible; frightful; frightening; terror; terrorist | |
| 案件 案件 | case; instance | |
| 即 即 | namely; that is; i.e.; prompt; at once; at present; even if; prompted (by the occasion); to approach; to come into contact; to assume (office); to draw near | |
| 不知 不知 | not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) | |
| 而已 而已 | that's all; nothing more | |
| 情 情 | feeling; emotion; passion; situation | |
| 未 未 | not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210° | |
| 及 及 | and; to reach; up to; in time for | |
| 以 㕥 | abbr. for Israel 列 | |
| 不干不净 不乾不淨 | unclean; filthy; foul-mouthed | Idiom |
| 空穴来风 空穴來風 | lit. wind from an empty cave (idiom); fig. unfounded (story); baseless (claim) | Idiom |
| 另辟蹊径 另闢蹊徑 | to take an alternate route (idiom); to find an alternative; to take a different approach; to blaze a new trail | Idiom |
| 送往迎来 送往迎來 | lit. to meet those arriving, to send of those departing (idiom); busy entertaining guests; all time taken over with social niceties | Idiom |
| 出生入死 出生入死 | from the cradle to the grave (idiom); to go through fire and water; brave; willing to risk life and limb | Idiom |
| 鸟兽散 鳥獸散 | to scatter like birds and beasts | Idiom |
| 骨肉相残 骨肉相殘 | close kindred slaughter one another (idiom); internecine strife | Idiom |