The Bold, the Corrupt and the Beautiful 2017
血观音
Madame Tang colludes and mediates between the government and the private businesses for the benefits of her all-female family. One case does not go according to plan, and an entire family close to Madame Tang fall victim to a gruesome murder. Ambition, desire and lust eventually change Tang's relationships with her own family forever.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 老婆 老婆 | (coll.) wife | Colloquialism |
| 烧 燒 | to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; to heat; to boil (tea, water etc); fever; to run a temperature; (coll.) to let things go to one's head | Colloquialism |
| 弥陀 彌陀 | Amitabha, the Buddha of the Western Paradise; abbr. for 阿彌陀佛|阿弥陀佛; Mituo or Mito township in Kaohsiung county, southwest Taiwan | Proper Noun |
| 县长 縣長 | county's head commissioner | Proper Noun |
| 秀山 秀山 | Xiushan Tujia and Miao Autonomous County in Chongqing | Proper Noun |
| 丽水 麗水 | Lishui, prefecture-level city in Zhejiang Province | Proper Noun |
| 清流 清流 | Qingliu, a county in Sanming City, Fujian | Proper Noun |
| 高雄 高雄 | Kaohsiung, a special municipality in south Taiwan | Proper Noun |
| 太麻里 太麻里 | Taimali township in Taitung County, southeast Taiwan | Proper Noun |
| 地检署 地檢署 | district prosecutor's office | Proper Noun |
| 立法院 立法院 | Legislative Yuan, the unicameral legislature of the Republic of China | Proper Noun |
| 内政部 內政部 | Ministry of the Interior | Proper Noun |
| 茱丽叶 茱麗葉 | Juliet or Juliette (name) | Proper Noun |
| 乾隆 乾隆 | the Qianlong era; Qianlong Emperor (1711-1799), sixth Qing emperor, princely title, personal name, reigned 1735-1799 | Proper Noun |
| 神佛 神佛 | Gods and Buddhas | Proper Noun |
| 关公 關公 | Lord Guan (i.e.) | Proper Noun |
| 日文 日文 | Japanese (language) | Proper Noun |
| 藤原 藤原 | Fujiwara (Japanese surname) | Proper Noun |
| 圣子 聖子 | Holy Son; Jesus Christ; God the Son (in the Christian Trinity) | Proper Noun |
| 高达 高達 | Gundam, Japanese animation franchise; (Tw) Gouda (cheese) | Proper Noun |
| 长顺 長順 | Changshun county in Qiannan Buyei and Miao autonomous prefecture, Guizhou | Proper Noun |
| 太上皇 太上皇 | Taishang Huang; Retired Emperor; father of the reigning emperor; fig. puppet master | Proper Noun |
| 心经 心經 | the Heart Sutra | Proper Noun |
| 党中央 黨中央 | Central Committee of the CCP | Proper Noun |
| 枋寮 枋寮 | Fangliao township in Pingtung County, Taiwan | Proper Noun |
| 大武 大武 | Dawu or Tawu township in Taitung County, southeast Taiwan | Proper Noun |
| 宁 寧 | calm, peaceful, serene; healthy | |
| 桑 桑 | mulberry tree; surname | |
| 署 署 | public office | |
| 长官 長官 | senior official; senior officer; commanding officer; sir (term of address for senior officer) | |
| 知 知 | know | |
| 屎 屎 | excrement, shit, dung | |
| 户头 戶頭 | bank account | |
| 总编 總編 | chief editor (of newspaper); abbr. for 總編輯|总编辑 | |
| 案发 案發 | (of a crime) to occur; (old) (of a crime) to be discovered; to investigate a crime on the spot | |
| 血案 血案 | murder case | |
| 贷 貸 | lend; borrow; pardon | |
| 岁岁平安 歲歲平安 | May you have peace year after year (New Year's greeting) | |
| 打扰了 打擾了 | sorry to interrupt you, but...; sorry to have bothered you; sorry, I have to go; (slang) (coined c. 2017) used facetiously to terminate a conversation (esp. online) when the other person is being insufferable | |
| 假货 假貨 | counterfeit article; fake; dummy; simulacrum | |
| 升官 升官 | to get promoted | |
| 怎么会 怎麼會 | how could it | |
| 办案 辦案 | to handle a (criminal) case | |
| 嫌疑人 嫌疑人 | a suspect | |
| 疑似 疑似 | to be suspected to be | |
| 扫黑 掃黑 | to crack down on illegal activities; to fight organized crime | |
| 专案 專案 | project | |
| 检察官 檢察官 | public prosecutor; public procurator (judicial officer whose job may involve both criminal investigation and public prosecution) | |
| 一堆 一堆 | pile | |
| 坐牢 坐牢 | to be imprisoned |