The Bold, the Corrupt and the Beautiful 2017
血观音
Madame Tang colludes and mediates between the government and the private businesses for the benefits of her all-female family. One case does not go according to plan, and an entire family close to Madame Tang fall victim to a gruesome murder. Ambition, desire and lust eventually change Tang's relationships with her own family forever.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 扇子 扇子 | fan | |
| 汇款 匯款 | to remit money; remittance | |
| 舍得 捨得 | to be willing to part with sth | |
| 山区 山區 | mountain area | |
| 迷信 迷信 | superstition; to have a superstitious belief (in sth) | |
| 搞好 搞好 | to do well at; to do a good job | |
| 大象 大象 | elephant | |
| 灾 災 | disaster; calamity | |
| 一身 一身 | whole body; from head to toe; single person; a suit of clothes | |
| 调动 調動 | to transfer; to maneuver (troops etc); movement of personnel; to mobilize; to bring into play | |
| 逃走 逃走 | to escape; to flee; to run away | |
| 清晨 清晨 | early morning | |
| 岸 㟁 | bank; shore; beach; coast | |
| 交代 交代 | to transfer (duties to sb else); to give instructions; to tell (sb to do sth); to explain; to give an account; to brief; to confess; to account for oneself; (jocular) to come to a bad end | |
| 再也 再也 | (not) any more | |
| 言语 言語 | words; speech; (spoken) language | |
| 怨 怨 | to blame; (bound form) resentment; hatred; grudge | |
| 当选 當選 | to be elected; to be selected | |
| 名牌 名牌 | famous brand; nameplate; name tag | |
| 蝴蝶 蝴蝶 | butterfly | |
| 注重 注重 | to pay attention to; to emphasize | |
| 面子 面子 | outer surface; the outside of sth; social prestige; face | |
| 乡 鄉 | country or countryside; native place; home village or town; township (PRC administrative unit) | |
| 从中 從中 | from within; therefrom | |
| 赔 賠 | to compensate for loss; to indemnify; to suffer a financial loss | |
| 客气 客氣 | polite; courteous; formal; modest | |
| 象征 象徵 | emblem; symbol; token; badge; to symbolize; to signify; to stand for | |
| 献 獻 | to offer; to present; to dedicate; to donate; to show; to put on display; worthy person (old) | |
| 优先 優先 | to have priority; to take precedence | |
| 手法 手法 | technique; trick; skill | |
| 包装 包裝 | to pack; to package; to wrap; packaging | |
| 偷偷 偷偷 | stealthily; secretly; covertly; furtively; on the sly | |
| 也好 也好 | that's fine; may as well; (reduplicated) regardless of whether ... or ... | |
| 迷人 迷人 | fascinating; enchanting; charming; tempting | |
| 一向 一向 | always (previously); a period of time in the recent past | |
| 稍微 稍微 | a little bit | |
| 明明 明明 | obviously; plainly; undoubtedly; definitely | |
| 珍惜 珍惜 | to treasure; to value; to cherish | |
| 扇 扇 | to fan; to slap sb on the face | |
| 助理 助理 | assistant | |
| 劝 勸 | to advise; to urge; to try to persuade; to exhort; to console; to soothe | |
| 得了 得了 | all right!; that's enough! | |
| 悲剧 悲劇 | tragedy | |
| 排除 排除 | to eliminate; to remove; to exclude; to rule out | |
| 大事 大事 | major event; major political event (war or change of regime); major social event (wedding or funeral); (do sth) in a big way | |
| 画面 畫面 | scene; tableau; picture; image; screen (displayed by a computer); (motion picture) frame; field of view | |
| 耳朵 耳朵 | ear; handle (on a cup) | |
| 除非 除非 | only if (..., or otherwise, ...); only when; only in the case that; unless | |
| 挡 擋 | to resist; to obstruct; to hinder; to keep off; to block (a blow); to get in the way of; cover; gear (e.g. in a car's transmission) | |
| 餐厅 餐廳 | dining hall; dining room; restaurant |