The Bodyguard 2016
我的特工爷爷
A retired bodyguard who has settled into a corner of the world where China, Russia and North Korea meet as he suffers from early dementia finds a new friend in a young girl. When her life is threatened by her father's connection with a local crime lord, the bodyguard must call upon his long forgotten skills to save her.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 等着瞧 等著瞧 | wait and see (who is right) | |
| 刀枪 刀槍 | sword and spear; weapons | |
| 奖章 獎章 | medal | |
| 肠子 腸子 | intestines | |
| 上辈子 上輩子 | one's ancestors; past generations; a former incarnation | |
| 媒人 媒人 | go-between; matchmaker | |
| 立马 立馬 | at once; immediately; promptly; swiftly | |
| 帐 帳 | tent; account | |
| 他杀 他殺 | homicide (law) | |
| 小鬼 小鬼 | little demon (term of endearment for a child); mischievous child; imp | |
| 旬 旬 | ten-day period; period of time | |
| 走丢 走丟 | to wander off; to get lost | |
| 无谓 無謂 | pointless; meaningless; unnecessarily | |
| 可好 可好 | good or not?; luckily; fortuitously | |
| 老爷 老爺 | master, sir | |
| 陌 陌 | foot path between rice fields | |
| 佬 佬 | (Cant.) man, person; mature | |
| 涉案 涉案 | (of a perpetrator, victim, weapon, sum of money etc) to be involved in the case | |
| 在逃 在逃 | to be at large (of a criminal) | |
| 芸 芸 | rue, herb used to keep insects away; to cut grass or weeds; art, talent, ability, craft, technique, performance, acting, trick, stunt | |
| 妆 妝 | to adorn oneself, dress up, use make-up | |
| 鑫 鑫 | used in names | |
| 利是 利是 | variant of | |
| 偷吃 偷吃 | to eat on the sly; to pilfer food; to be unfaithful | |
| 拔地 拔地 | to rise steeply from level ground | |
| 涉 涉 | ford stream, wade across | |
| 比武 比武 | martial arts competition; tournament; to compete in a contest | |
| 吕 呂 | surname; a musical note | |
| 萍 萍 | duckweed; wandering, traveling | |
| 捱 捱 | put off, procrastinate; endure | |
| 杀掉 殺掉 | to kill | |
| 转入 轉入 | to change over to; to shift to; to switch to | |
| 神智 神智 | mind; wisdom; consciousness | |
| 黑社会 黑社會 | criminal underworld; organized crime syndicate | |
| 久之 久之 | for a long time | |
| 依法 依法 | legal (proceedings); according to law | |
| 一身 一身 | whole body; from head to toe; single person; a suit of clothes | |
| 间接 間接 | indirect | |
| 钓 釣 | to fish with a hook and bait | |
| 交代 交代 | to transfer (duties to sb else); to give instructions; to tell (sb to do sth); to explain; to give an account; to brief; to confess; to account for oneself; (jocular) to come to a bad end | |
| 一带 一帶 | region; district | |
| 键 鍵 | key (on a piano or computer keyboard); button (on a mouse or other device); chemical bond; linchpin | |
| 包围 包圍 | to surround; to encircle; to hem in | |
| 早期 早期 | early period; early phase; early stage | |
| 客气 客氣 | polite; courteous; formal; modest | |
| 逃跑 逃跑 | to flee from sth; to run away; to escape | |
| 军人 軍人 | serviceman; soldier; military personnel | |
| 扶 扶 | to support with the hand; to help sb up; to support oneself by holding onto something; to help | |
| 联络 聯絡 | to get in touch with; to contact; to stay in contact (with); liaison; (math.) connection | |
| 打扮 打扮 | to decorate; to dress; to make up; to adorn; manner of dressing; style of dress |