The Bodyguard 2016
我的特工爷爷
A retired bodyguard who has settled into a corner of the world where China, Russia and North Korea meet as he suffers from early dementia finds a new friend in a young girl. When her life is threatened by her father's connection with a local crime lord, the bodyguard must call upon his long forgotten skills to save her.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 相依为命 相依為命 | mutually dependent for life (idiom); to rely upon one another for survival; interdependent | Idiom |
| 一事无成 一事無成 | to have achieved nothing; to be a total failure; to get nowhere | Idiom |
| 不定 不定 | indefinite; indeterminate; (botany) adventitious | Xiehouyu |
| 小气 小氣 | stingy; miserly; narrow-minded; petty | Xiehouyu |
| 捣乱 搗亂 | to disturb; to look for trouble; to stir up a row; to bother sb intentionally | Xiehouyu |
| 公道 公道 | justice; fairness; public highway | Xiehouyu |
| 废物 廢物 | rubbish; waste material; useless person | Xiehouyu |
| 郊游 郊遊 | to go for an outing; to go on an excursion | |
| 把关 把關 | to guard a pass; to check on sth | |
| 够呛 夠嗆 | unbearable; terrible; enough; unlikely | |
| 默默无闻 默默無聞 | obscure and unknown (idiom); an outsider without any reputation; a nobody; an unknown quantity | |
| 不慎 不慎 | incautious; inattentive | |
| 犹豫不决 猶豫不決 | hesitancy; indecision; to waver | |
| 交界 交界 | common boundary; common border | |
| 作对 作對 | to set oneself against; to oppose; to make a pair | |
| 仇人 仇人 | foe; one's personal enemy | |
| 枪毙 槍斃 | to execute by firing squad; to shoot dead; fig. to discard; to get rid of | |
| 清静 清靜 | quiet; peaceful and quiet | |
| 看护 看護 | to nurse; to look after; to watch over; (old) hospital nurse | |
| 缠绕 纏繞 | twisting; to twine; to wind; to pester; to bother | |
| 新房 新房 | brand new house; bridal chamber | |
| 揣 揣 | to put into (one's pockets, clothes); Taiwan pr. [chuǎi] | |
| 记性 記性 | memory (ability to retain information) | |
| 疼爱 疼愛 | to love dearly | |
| 断绝 斷絕 | to sever; to break off | |
| 坚硬 堅硬 | hard; solid | |
| 麻将 麻將 | mahjong | |
| 外号 外號 | nickname | |
| 干部 幹部 | cadre; official; officer; manager | |
| 通缉 通緝 | to order the arrest of sb as criminal; to list as wanted | |
| 僵 僵 | rigid; deadlock; stiff (corpse) | |
| 自卫 自衛 | to defend oneself; self-defense | |
| 拿手 拿手 | expert in; good at | |
| 仙女 仙女 | fairy | |
| 不肯 不肯 | Refuse | |
| 患有 患有 | to contract (an illness); to be afflicted with; to suffer from | |
| 恐吓 恐嚇 | to threaten; to menace | |
| 乡下 鄉下 | countryside; rural area | |
| 惯 慣 | accustomed to; used to; indulge; to spoil (a child) | |
| 暂 暫 | temporary; Taiwan pr. [zhàn] | |
| 懒得 懶得 | not to feel like (doing sth); disinclined to | |
| 钓鱼 釣魚 | to fish (with line and hook); to dupe | |
| 偏偏 偏偏 | (indicates that sth turns out just the opposite of what one would wish) unfortunately; as it happened; (indicates that sth is the opposite of what would be normal or reasonable) stubbornly; contrarily; against reason; (indicates that sb or a group is singled out) precisely; only; of all people | |
| 柔软 柔軟 | soft | |
| 出身 出身 | to be born of; to come from; family background; class origin | |
| 裹 裹 | to wrap around; bundle; parcel; package; to press into service; to pressgang; to make off with (sth) | |
| 删除 刪除 | to delete; to cancel | |
| 嫌疑 嫌疑 | suspicion; to have suspicions | |
| 别说 別說 | to say nothing of; not to mention; let alone | |
| 放过 放過 | to let off; to let slip by; to let sb get away with sth |