The Bodyguard

The Bodyguard 2016

我的特工爷爷 wǒ de tègōng yéye

A retired bodyguard who has settled into a corner of the world where China, Russia and North Korea meet as he suffers from early dementia finds a new friend in a young girl. When her life is threatened by her father's connection with a local crime lord, the bodyguard must call upon his long forgotten skills to save her.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.78 Beginner Director Sammo Hung Kam-Bo 🍅 22%

Cast

Sammo Hung Kam-Bo Sammo Hung Kam-Bo Ding Hu Andy Lau Andy Lau Li Zheng-Jiu Zhu Yuchen Zhu Yuchen Deputy Park Li Qinqin Li Qinqin Park Seon Nun Feng Jiayi Feng Jiayi Choi Dong-Hen Jacqueline Chan Jacqueline Chan Cherry Li Eddie Peng Yu-Yan Eddie Peng Yu-Yan Patrol Captain William Feng William Feng Doctor Hu Hu Jun Hu Jun Chief Wang Song Jia Song Jia Cherry's Mother

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

炖 燉 dùn to stew HSK 7
吓人 嚇人 xià rén to scare; scary; frightening HSK 7
废话 廢話 fèi huà nonsense; rubbish; superfluous words; You don't say!; No kidding! (gently sarcastic) HSK 7
丫头 丫頭 yā tou girl; servant girl; (used deprecatingly, but sometimes also as a term of endearment) HSK 7
可疑 可疑 kě yí suspicious; dubious HSK 7
捅 捅 tǒng to stab; to poke; to prod; to nudge; to disclose HSK 7
被捕 被捕 bèi bǔ to be arrested; under arrest HSK 7
证人 證人 zhèng rén witness HSK 7
恶化 惡化 è huà to worsen HSK 7
空白 空白 kòng bái blank space HSK 7
笨蛋 笨蛋 bèn dàn fool; idiot HSK 7
封锁 封鎖 fēng suǒ to blockade; to seal off; to lock down HSK 7
到位 到位 dào wèi to get to the intended location; to be in place; to be in position; precise; well (done) HSK 7
亲戚 親戚 qīn qi a relative (i.e. family relation) HSK 7
当晚 當晚 dāng wǎn on that evening HSK 7
报复 報復 bào fù to make reprisals; to retaliate; revenge; retaliation HSK 7
割 割 gē to cut; to cut apart HSK 7
弥补 彌補 mí bǔ to complement; to make up for a deficiency HSK 7
桩 樁 zhuāng stump; stake; pile; classifier for items HSK 7
肾 腎 shèn kidney HSK 7
情人 情人 qíng rén lover; sweetheart HSK 7
绑架 綁架 bǎng jià to kidnap; to abduct; to hijack; a kidnapping; abduction; staking HSK 7
要不 要不 yào bù otherwise; or else; how about...?; either... (or...) HSK 7
贼 賊 zéi thief; traitor; wily; deceitful; evil; extremely HSK 7
发型 髮型 fà xíng hairstyle; coiffure; hairdo HSK 7
钥匙 鑰匙 yào shi key HSK 7
失踪 失蹤 shī zōng to be missing; to disappear; unaccounted for HSK 7
老大 老大 lǎo dà old age; very; eldest child in a family; leader of a group; boss; captain of a boat; leader of a criminal gang HSK 7
竟 竟 jìng unexpectedly; actually; to go so far as to; indeed HSK 7
拳 拳 quán fist; boxing HSK 7
丁 丁 dīng male adult; the 4th of the 10 Heavenly Stems 干; fourth (used like "4" or "D"); small cube of meat or vegetable; (literary) to encounter; (archaic) ancient Chinese compass point: 195°; (chemistry) butyl HSK 7
释放 釋放 shì fàng to release; to set free; to liberate (a prisoner); to discharge HSK 7
恭喜 恭喜 gōng xǐ to congratulate; (interj.) congratulations! HSK 7
盯 盯 dīng to watch attentively; to fix one's attention on; to stare at; to gaze at HSK 7
嫁 嫁 jià (of a woman) to marry; to marry off a daughter; to shift (blame etc) HSK 7
哎 哎 āi hey!; (interjection used to attract attention or to express surprise or disapprobation) HSK 7
不知 不知 bù zhī not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) HSK 7
而已 而已 ér yǐ that's all; nothing more HSK 7
哦 哦 é to chant HSK 7
精神恍惚 精神恍惚 jīng shén - huǎng hū (idiom) absent-minded; in a trance Idiom ∼HSK 6
独来独往 獨來獨往 dú lái - dú wǎng (idiom) to be a loner; to keep to oneself Idiom ∼HSK 6
一笔勾销 一筆勾銷 yī bǐ gōu xiāo to write off at one stroke Idiom ∼HSK 6
仁至义尽 仁至義盡 rén zhì yì jìn extreme benevolence, utmost duty (idiom); meticulous virtue and attention to duty Idiom ∼HSK 6
老糊涂 老糊塗 lǎo hú tu dotard Xiehouyu ∼HSK 6
同行 同行 tóng háng person of the same profession; of the same trade, occupation or industry Xiehouyu HSK 6
发神经 發神經 fā shén jīng (coll.) to go crazy; to lose it; demented; unhinged Colloquialism ∼HSK 6
就算 就算 jiù suàn (coll.) even if Colloquialism HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
却是 卻是 què shì nevertheless; actually; the fact is ... HSK 6