The Battle at Lake Changjin 2021
长津湖
Korean War, winter 1950. In the frozen and snowy area of Changjin Lake, a bloody battle is about to begin between the elite troops of the United States and China.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 电告 電告 | to inform by telegraph, telephone etc | |
| 诱敌深入 誘敵深入 | 诱: persuade, entice, induce; guide · 敌: enemy, foe, rival; resist · 深: deep; depth; far; very, extreme · 入: enter, come in(to), join | |
| 寻机 尋機 | to look for an opportunity | |
| 杠上 槓上 | to get into a dispute with | |
| 名堂 名堂 | item (in a program of entertainments); trick (act of mischief); worthwhile result; accomplishment; sth significant but not immediately apparent; sth more than meets the eye | |
| 旗子 旗子 | flag; banner; CL:面[mian4] | |
| 入伍 入伍 | to enter the army; to enlist | |
| 妄图 妄圖 | to try in vain; futile attempt | |
| 脚踏 腳踏 | pedal | |
| 背负 背負 | to bear; to carry on one's back; to shoulder | |
| 原地踏步 原地踏步 | to mark time (military); to make no headway | |
| 脚踏车 腳踏車 | (Tw) bicycle; bike; CL:輛|辆[liang4] | |
| 瓜娃子 瓜娃子 | (dialect) fool; a silly | |
| 胳臂 胳臂 | arm; CL:條|条[tiao2],隻|只[zhi1]; also pr. [ge1 bi4] | |
| 胸章 胸章 | lapel badge; CL:枚[mei2] | |
| 侦察机 偵察機 | surveillance aircraft; spy plane | |
| 铁轨 鐵軌 | rail; railroad track; CL:根[gen1] | |
| 稀疏 稀疏 | sparse; infrequent; thinly spread | |
| 冻僵 凍僵 | frozen stiff; numb with cold | |
| 死尸 死屍 | corpse; dead body | |
| 顾家 顧家 | to take care of one's family | |
| 春耕 春耕 | to plow a field in the spring | |
| 攻坚 攻堅 | to assault a fortified position; (fig.) to concentrate one's efforts on a particularly difficult part of one's mission | |
| 炸掉 炸掉 | to bomb | |
| 爆破手 爆破手 | dynamiter | |
| 送命 送命 | to lose one's life; to get killed | |
| 掏出 掏出 | to fish out; to take out (from a pocket, bag etc) | |
| 爹娘 爹孃 | (dialect) parents | |
| 不识字 不識字 | illiterate | |
| 媳妇儿 媳婦兒 | erhua variant of 媳婦|媳妇[xi2fu4] | |
| 绝了 絕了 | (slang) awesome; dope | |
| 杂讯 雜訊 | (Tw) (electronics) noise; interference | |
| 副司令 副司令 | second in command | |
| 半履带车 半履帶車 | half-track (vehicle with wheels at the front and continuous tracks in the rear) | |
| 闭上 閉上 | to close; to shut up | |
| 烤火 烤火 | to warm oneself at a fire | |
| 清点 清點 | to check; to make inventory | |
| 枪炮 槍砲 | firearm | |
| 老爹 老爹 | (dialect) father; old man; sir | |
| 好样的 好樣的 | (idiom) a good person, used to praise sb's moral integrity or courage | |
| 脱离危险 脫離危險 | out of danger; to avoid danger | |
| 不怎么样 不怎麼樣 | not up to much; very indifferent; nothing great about it; nothing good to be said about it | |
| 新兴 新興 | Xinxing county in Yunfu 云浮, Guangdong; Xinxing or Hsinhsing district of Kaohsiung city 市, south Taiwan | |
| 待会儿 待會兒 | in a moment; later; also pr. [dāi huǐ r] or [dāi hui r] | |
| 为首 為首 | head; be headed by | |
| 踏实 踏實 | firmly-based; steady; steadfast; to have peace of mind; free from anxiety; Taiwan pr. [tà shí] | |
| 挨着 挨著 | near | |
| 养老 養老 | to provide for the elderly (family members); to enjoy a life in retirement | |
| 低温 低溫 | low temperature | |
| 山谷 山谷 | valley; ravine |