Table for Six 2022
还是觉得你最好
To big brother Dai, nothing is more satisfying than dining with his two younger half-siblings. But when his old flame shows up as his brother's girlfriend, kitchen nightmare strikes and it's up to his part-time girlfriend to simmer down the situation.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 烤箱 烤箱 | oven | |
| 对焦 對焦 | to focus (a camera) | |
| 脱轨 脫軌 | to leave the rails; to derail; to jump the track | |
| 贪恋 貪戀 | to cling to; to be reluctant to give up (sth); to have a fondness for (an indulgence etc) | |
| 栽种 栽種 | to plant; to grow | |
| 拐骗 拐騙 | swindle; abduct | |
| 元凶 元兇 | chief offender; main culprit | |
| 动情 動情 | to get excited; passionate; aroused to passion; to fall in love; on heat (of animals) | |
| 怒放 怒放 | in full bloom | |
| 酷爱 酷愛 | to be keen on; to have a passion for | |
| 拥吻 擁吻 | to hug and kiss | |
| 搞混 搞混 | to confuse; to muddle; to mix up | |
| 看不清 看不清 | not able to see clearly | |
| 幼稚园 幼稚園 | kindergarten (Tw) | |
| 闯祸 闖禍 | to cause an accident; to make trouble; to get into trouble | |
| 顺口 順口 | to read smoothly (of text); to blurt out (without thinking); to suit one's taste (of food) | |
| 蓄势待发 蓄勢待發 | to wait for action after having accumulated power, energy etc | |
| 未婚妻 未婚妻 | fiancée | |
| 民工 民工 | migrant worker (who moved from a rural area of China to a city to find work); temporary worker enlisted on a public project | |
| 升值 升值 | to rise in value; to appreciate | |
| 一齐 一齊 | at the same time; simultaneously | |
| 短片 短片 | short film; video clip | |
| 揭 揭 | to take the lid off; to expose; to unmask | |
| 就是说 就是說 | in other words; that is | |
| 一道 一道 | together | |
| 要不然 要不然 | otherwise; or else; or | |
| 厨师 廚師 | cook; chef | |
| 好不容易 好不容易 | with great difficulty; very difficult | |
| 拐 枴 | cane; walking stick; crutch; old man's staff | |
| 有事 有事 | to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter | |
| 租金 租金 | rent | |
| 评 評 | to discuss; to comment; to criticize; to judge; to choose (by public appraisal) | |
| 平凡 平凡 | commonplace; ordinary; mediocre | |
| 病房 病房 | ward (of a hospital); sickroom | |
| 特意 特意 | specially; intentionally | |
| 外出 外出 | to go out; to go away (on a trip etc) | |
| 冲击 衝擊 | to attack; to batter; (of waves) to pound against; shock; impact | |
| 赖 賴 | to depend on; to hang on in a place; bad; to renege (on promise); to disclaim; to rat (on debts); rascally; to blame; to put the blame on | |
| 想不到 想不到 | unexpected; hard to imagine; it had not occurred to me; who could have thought that | |
| 横 橫 | horizontal; across; crosswise; horizontal stroke (in Chinese characters); to place (sth) flat (on a surface); to cross (a river, etc); in a jumble; chaotic; (in fixed expressions) harsh and unreasonable; violent | |
| 阴谋 陰謀 | to conspire; to plot; a conspiracy; a plot | |
| 箭 箭 | arrow | |
| 欺负 欺負 | to bully | |
| 磨 磨 | to rub; to grind; to polish; to sharpen; to wear down; to die out; to waste time; to pester; to insist | |
| 凶 兇 | terrible; fearful | |
| 放手 放手 | to let go one's hold; to give up; to have a free hand | |
| 捡 撿 | to pick up; to collect; to gather | |
| 救命 救命 | to save sb's life; (interj.) Help!; Save me! | |
| 刮 刮 | to scrape; to blow; to shave; to plunder; to extort | |
| 当成 當成 | to consider as; to take to be |