Table for Six 2022
还是觉得你最好
To big brother Dai, nothing is more satisfying than dining with his two younger half-siblings. But when his old flame shows up as his brother's girlfriend, kitchen nightmare strikes and it's up to his part-time girlfriend to simmer down the situation.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 两回事 兩回事 | two quite different things; two unrelated matters | |
| 买回 買回 | to buy back; to redeem; repurchase | |
| 医 醫 | cure, heal; doctor, medical | |
| 就学 就學 | to attend school | |
| 影 影 | shadow; image, reflection; photograph | |
| 老二 老二 | second-eldest child in a family; (euphemism) penis | |
| 女友 女友 | girlfriend | |
| 友 友 | friend, companion; fraternity | |
| 不分 不分 | not to distinguish; to make no distinction; (LGBT slang) versatile (open to either penetrative or receptive role) | |
| 要有 要有 | to need; to require; must have | |
| 看书 看書 | to read; to study | |
| 早点 早點 | breakfast | |
| 你我 你我 | you and I; everyone; all of us (in society); we (people in general) | |
| 不住 不住 | (verb complement) unable to firmly or securely (grasp, recall etc); repeatedly; continuously; constantly | |
| 看不出 看不出 | can't discern | |
| 女孩 女孩 | girl; lass | |
| 果 果 | fruit; result | |
| 大雨 大雨 | heavy rain | |
| 不到 不到 | not to arrive; not reaching; insufficient; less than | |
| 吃住 吃住 | food and lodging; to stay (at some place) and eat meals (there) | |
| 每年 每年 | every year; each year; yearly | |
| 阁楼 閣樓 | garret; loft; attic | |
| 还好 還好 | not bad; tolerable; fortunately | |
| 要说 要說 | as for; when it comes to | |
| 桌 桌 | table, desk, stand | |
| 脑后 腦後 | the back of the head; (fig.) the back of one's mind | |
| 好用 好用 | useful; serviceable; effective; handy; easy to use | |
| 分给 分給 | to divide (and give to others) | |
| 分钱 分錢 | cent; penny | |
| 你妈 你媽 | (interjection) fuck you; (intensifier) fucking | |
| 手拿 手拿 | to hold in one's hand | |
| 玩笑 玩笑 | to joke; joke; jest | |
| 多重 多重 | multi- (faceted, cultural, ethnic etc) | |
| 从来没 從來沒 | have never; has never | |
| 一种 一種 | one kind of; one type of | |
| 不等 不等 | unequal; varied | |
| 年老 年老 | aged | |
| 坏了 壞了 | shoot!; gosh!; oh, no!; (suffix) to the utmost | |
| 明 明 | bright, light, brilliant; clear | |
| 老妈子 老媽子 | older female servant; amah | |
| 明了 明瞭 | to understand clearly; to be clear about; plain; clear; also written | |
| 出外 出外 | to go out; to leave for another place | |
| 要看 要看 | (it) depends on... | |
| 半年 半年 | half a year | |
| 真是的 真是的 | Really! (interj. of annoyance or frustration) | |
| 一家人 一家人 | household; the whole family | |
| 小学生 小學生 | primary school student; schoolchild; (fig.) beginner | |
| 不用说 不用說 | needless to say; it goes without saying | |
| 电影院 電影院 | cinema; movie theater | |
| 从来不 從來不 | never |