Table for Six 2022
还是觉得你最好
To big brother Dai, nothing is more satisfying than dining with his two younger half-siblings. But when his old flame shows up as his brother's girlfriend, kitchen nightmare strikes and it's up to his part-time girlfriend to simmer down the situation.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 鸭 鴨 | duck; Anas species (various) | |
| 败类 敗類 | scum of a community; degenerate | |
| 为父 為父 | term used by a father to refer to himself when speaking to his child | |
| 歉 歉 | deficient, lacking, insufficient | |
| 个例 個例 | specific example; rare instance | |
| 王八蛋 王八蛋 | bastard; son of a bitch | |
| 联名 聯名 | jointly (signed, declared, sponsored) | |
| 下厨 下廚 | to go to the kitchen (to prepare a meal); to cook | |
| 结了 結了 | that's that; that's it; that will do | |
| 鸿 鴻 | species of wild swan; vast | |
| 怎么会 怎麼會 | how could it | |
| 铁定 鐵定 | unalterable; certainly; definitely | |
| 松开 鬆開 | to release; to let go; to loosen; to untie; to come loose | |
| 噩梦 噩夢 | nightmare | |
| 风火轮 風火輪 | (martial arts) wind-and-fire wheel, weapon used in hand-to-hand fighting; (Daoism) a magical pair of wheels on which one can stand to ride at great speed, used by Nezha; (fig.) never-ending treadmill | |
| 家规 家規 | family rules; family code of conduct | |
| 荡 蕩 | pond, pool; wash away, cleanse | |
| 永生 永生 | to live forever; eternal life; all one's life | |
| 厨具 廚具 | kitchen implements | |
| 一堆 一堆 | pile | |
| 博士生 博士生 | PhD student; doctoral candidate | |
| 四方 四方 | four-way; four-sided; in all directions; everywhere | |
| 出镜 出鏡 | to appear on camera; to play a role in a film | |
| 地盘 地盤 | domain; territory under one's control; foundation of a building; base of operations; crust of earth | |
| 肥美 肥美 | fertile; luxuriant; plump; rounded | |
| 擦伤 擦傷 | to abrade; to scrape; to chafe; to graze; abrasion; friction burn; scratch | |
| 厨 廚 | kitchen; closet; cupboard | |
| 闪婚 閃婚 | to get married soon after meeting (neologism c. 2005) | |
| 无间 無間 | very close; no gap between them; continuously; unbroken; hard to separate; indistinguishable | |
| 阵子 陣子 | period of time | |
| 翻看 翻看 | to browse; to look over (books) | |
| 讯息 訊息 | information; news; message; text message; SMS | |
| 厨艺 廚藝 | cooking skills; culinary talent | |
| 七彩 七彩 | seven colors; a variety of colors; multicolored; rainbow-colored | |
| 包伙 包伙 | to get or supply meals for a monthly rate; to board; to provide board | |
| 芥末 芥末 | mustard; wasabi | |
| 自此 自此 | since then; henceforth | |
| 恋 戀 | love; long for, yearn for; love | |
| 弃 棄 | reject, abandon, discard | |
| 切切 切切 | urgently; eagerly; worried; (urge sb to) be sure to; it is absolutely essential to (follow the above instruction) | |
| 什么人 什麼人 | what kind of person | |
| 戴上 戴上 | to put on (hat etc) | |
| 上厕所 上廁所 | to go to the bathroom | |
| 一直以来 一直以來 | in the past always; for a long time now; until now | |
| 兄 兄 | elder brother | |
| 今夜 今夜 | tonight | |
| 忆 憶 | remember, reflect upon; memory | |
| 帅气 帥氣 | handsome; smart; dashing; elegant | |
| 起底 起底 | (of authorities, journalists etc) to uncover hidden facts; (HK, Tw) to dox | |
| 小吃 小吃 | snack; refreshments |