Suzhou River 2000
苏州河
After getting out of prison, small-time crook Mardar stumbles upon a woman who looks exactly like his long-lost lover, who he attempted to kidnap 3 years ago.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 信不过 信不過 | to distrust; to be suspicious | |
| 纸条 紙條 | slip of paper | |
| 数位 數位 | digit; (Tw) digital | |
| 分级 分級 | to rank; to grade; to classify; rank; grade; classification | |
| 向东 向東 | eastwards | |
| 别客气 別客氣 | don't mention it; no formalities, please | |
| 知道了 知道了 | OK!; Got it! | |
| 不在意 不在意 | to pay no attention to; not to mind | |
| 才不 才不 | by no means; definitely not; as if!; yeah right! | |
| 河边 河邊 | river bank | |
| 成了 成了 | to be done; to be ready; that's enough!; that will do! | |
| 碰头 碰頭 | to meet; to hold a meeting | |
| 后座 後座 | empress's throne; (fig.) first place in a feminine competition | |
| 对眼 對眼 | to squint; to one's liking | |
| 想像 想像 | to imagine; to envision; imagination | |
| 黑道 黑道 | dark road; unlawful activities (contrasted with); the underworld; criminal gangs | |
| 两句 兩句 | (say) a few words | |
| 船工 船工 | boatman; boat builder | |
| 为的是 為的是 | for the sake of; for the purpose of | |
| 可看 可看 | worth seeing | |
| 在身 在身 | to possess; to be occupied or burdened with (work, a contract, a lawsuit) | |
| 人鱼 人魚 | mermaid; dugong; sea cow; manatee; giant salamander | |
| 查封 查封 | to sequester; to seize (assets); to seal up; to close down | |
| 什么时候 什麼時候 | when?; at what time? | |
| 河水 河水 | river water | |
| 拿出 拿出 | to take out; to put out; to provide; to put forward (a proposal); to come up with (evidence) | |
| 送到 送到 | Deliver | |
| 走开 走開 | to leave; to walk away; to beat it; to move aside | |
| 大海 大海 | sea; ocean | |
| 脏 臟 | viscera; (anatomy) organ | |
| 拿到 拿到 | to get; to obtain | |
| 熟 熟 | ripe; mature; thoroughly cooked; done; familiar; acquainted; experienced; skilled; (of sleep etc) deep; profound; also pr. [shóu] | |
| 早晨 早晨 | early morning; also pr. [zǎo chen] | |
| 好久 好久 | quite a while | |
| 便宜 便宜 | convenient | |
| 平时 平時 | ordinarily; in normal times; in peacetime | |
| 送给 送給 | to send; to give as a present | |
| 不如 不如 | not equal to; not as good as; inferior to; it would be better to | |
| 草 艸 | variant of 草 | |
| 河 河 | river | |
| 报纸 報紙 | newspaper; newsprint | |
| 骑 騎 | (Tw) saddle horse; mounted soldier | |
| 的话 的話 | if (coming after a conditional clause) | |
| 早就 早就 | already at an earlier time | |
| 到处 到處 | everywhere | |
| 答应 答應 | to answer; to respond; to answer positively; to agree; to accept; to promise | |
| 相同 相同 | identical; same | |
| 喊 喊 | to yell; to shout; to call out for (a person) | |
| 灯 燈 | lamp; light; lantern | |
| 太阳 太陽 | sun; abbr. for 太阳穴 |