Suzhou River 2000

苏州河 sūzhōu hé

After getting out of prison, small-time crook Mardar stumbles upon a woman who looks exactly like his long-lost lover, who he attempted to kidnap 3 years ago.

HSK 1

3.43 Beginner Director Lou Ye 🍅 91%

Cast

Zhou Xun Meimei / Moudan

Jia Hongsheng Mardar

Nai An Xiao Hong

Yao Anlian Boss Hua Zhongkai Lao B.

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

奔波奔波 bēn bō	to rush about; to be constantly on the move	Xiehouyu HSK 7
一无所知一無所知 yī wú suǒ zhī	not knowing anything at all (idiom); completely ignorant; without an inkling	Xiehouyu HSK 7
不理不理 bù lǐ	to refuse to acknowledge; to pay no attention to; to take no notice of; to ignore	Xiehouyu HSK 7
莫名其妙莫名其妙 mò míng qí miào	(idiom) baffling; bizarre; without rhyme or reason; inexplicable	Xiehouyu HSK 7
与众不同與眾不同 yǔ zhòng bù tóng	to stand out from the masses (idiom)	Xiehouyu HSK 7
娘娘 niáng	mother; young lady; (coll.) effeminate	Colloquialism HSK 7
便利店便利店 biàn lì diàn	convenience store	HSK 7
辽阔遼闊 liáo kuò	vast; extensive	HSK 7
何苦何苦 hé kǔ	why bother?; is it worth the trouble?	HSK 7
牡丹牡丹 Mǔ dan	Mudan District of Heze City 菏泽市, Shandong; Mutan township in Pingtung County 屏东县, Taiwan	HSK 7
一连一連 yī lián	in a row; in succession; running	HSK 7
辫子辮子 biàn zi	plait; braid; pigtail; a mistake or shortcoming that may be exploited by an opponent; handle	HSK 7
堆积堆積 duī jī	to pile up; to heap; accumulation	HSK 7
梳理梳理 shū lǐ	to comb; fig. to sort out	HSK 7
没劲沒勁 méi jìn	to have no strength; to feel weak; exhausted; feeling listless; boring; of no interest	HSK 7
清澈清澈 qīng chè	clear; limpid	HSK 7
退学退學 tuì xué	to quit school	HSK 7
着迷著迷 zháo mí	to be fascinated; to be captivated	HSK 7
偏僻偏僻 piān pì	remote; desolate; far from the city	HSK 7
认错認錯 rèn cuò	to admit an error; to acknowledge one's mistake	HSK 7
浮现浮現 fú xiàn	to appear before one's eyes; to come into view; to float into appearance; to come back (of images from the past); to emerge; it emerges; it occurs (to me that..)	HSK 7
沸腾沸騰 fèi téng	(of a liquid) to boil; (of sentiments etc) to boil over; to flare up; to be impassioned	HSK 7
去除去除 qù chú	to remove; to dislodge	HSK 7
梳梳 shū	a comb; to comb	HSK 7
稍稍稍稍 shāo shāo	somewhat; a little; slightly	HSK 7
同伙同伙 tóng huǒ	colleague; co-conspirator; accomplice	HSK 7
漂漂 piāo	to float; to drift	HSK 7
时速時速 shí sù	speed per hour	HSK 7
一头一頭 yī tóu	one head; a head full of sth; one end (of a stick); one side; headlong; directly; rapidly; simultaneously	HSK 7
得罪得罪 dé zui	to offend sb; to make a faux pas; a faux pas; see also 罪	HSK 7
河流河流 hé liú	river	HSK 7
相识相識 xiāng shí	to get to know each other; acquaintance	HSK 7
结尾結尾 jié wěi	ending; coda; to wind up	HSK 7
撒谎撒謊 sā huǎng	to tell lies	HSK 7
解脱解脫 jiě tuō	to untie; to free; to absolve of; to get free of; to extirpate oneself; (Buddhism) to free oneself of worldly worries	HSK 7
一早一早 yī zǎo	early in the morning; at dawn	HSK 7
憋憋 biē	to choke; to stifle; to restrain; to hold back; to hold in (urine); to hold (one's breath)	HSK 7
流浪流浪 liú làng	to drift about; to wander; to roam; nomadic; homeless; unsettled (e.g. population); vagrant	HSK 7
每当每當 měi dāng	whenever; every time	HSK 7
念头念頭 niàn tou	thought; idea; intention	HSK 7
疯子瘋子 fēng zi	madman; lunatic	HSK 7
声称聲稱 shēng chēng	to claim; to state; to proclaim; to assert	HSK 7
扫描掃描 sǎo miáo	to scan	HSK 7
宁愿寧願 nìng yuàn	would rather ... (than ...)	HSK 7
穿过穿過 chuān guò	to pass through	HSK 7
绑架綁架 bǎng jià	to kidnap; to abduct; to hijack; a kidnapping; abduction; staking	HSK 7
要不要不 yào bù	otherwise; or else; how about...?; either... (or...)	HSK 7
夜晚夜晚 yè wǎn	night	HSK 7
监狱監獄 jiān yù	prison	HSK 7
失踪失蹤 shī zōng	to be missing; to disappear; unaccounted for	HSK 7