Suzhou River 2000
苏州河
After getting out of prison, small-time crook Mardar stumbles upon a woman who looks exactly like his long-lost lover, who he attempted to kidnap 3 years ago.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 再也 再也 | (not) any more | |
| 摄影师 攝影師 | photographer; cameraman | |
| 朵 朵 | flower; earlobe; fig. item on both sides; classifier for flowers, clouds etc | |
| 修复 修復 | to restore; to renovate; (computing) to repair (a corrupted file etc) | |
| 以便 以便 | so that; so as to; in order to | |
| 劳动 勞動 | work; toil; physical labor | |
| 扶 扶 | to support with the hand; to help sb up; to support oneself by holding onto something; to help | |
| 码头 碼頭 | dock; pier; wharf | |
| 不许 不許 | not to allow; must not; can't | |
| 友谊 友誼 | companionship; fellowship; friendship | |
| 双手 雙手 | both hands | |
| 发行 發行 | to publish; to issue (stocks, currency etc); to release; to distribute (a film) | |
| 画面 畫面 | scene; tableau; picture; image; screen (displayed by a computer); (motion picture) frame; field of view | |
| 渴望 渴望 | to thirst for; to long for | |
| 绕 繞 | to wind; to coil (thread); to rotate around; to spiral; to move around; to go round (an obstacle); to by-pass; to make a detour; to confuse; to perplex | |
| 认 認 | to recognize; to know; to admit | |
| 报警 報警 | to sound an alarm; to report sth to the police | |
| 插 插 | to insert; stick in; pierce; to take part in; to interfere; to interpose | |
| 蛋糕 蛋糕 | cake | |
| 浪漫 浪漫 | romantic | |
| 醉 醉 | intoxicated | |
| 为止 為止 | until; (used in combination with words like 到 or 至 in constructs of the form 到...到...为止) | |
| 回忆 回憶 | to recall; memories | |
| 骗 騙 | to cheat; to swindle; to deceive; to get on (a horse etc) by swinging one leg over | |
| 剩下 剩下 | to remain; to be left over | |
| 记忆 記憶 | to remember; to recall; memory | |
| 偷 偷 | to steal; to pilfer; to snatch; thief; stealthily | |
| 版 版 | a register; block of printing; edition; version; page | |
| 疯 瘋 | insane; mad; wild | |
| 待 待 | to stay | |
| 陪 陪 | to accompany; to keep sb company; to assist; old variant of 赔 | |
| 哈 哈 | abbr. for 哈萨克斯坦, Kazakhstan; abbr. for 哈尔滨, Harbin | |
| 声 聲 | sound; voice; tone; noise; reputation; classifier for sounds | |
| 杀 殺 | to kill; to murder; to attack; to weaken or reduce; to smart (dialect); (used after a verb) extremely | |
| 肯定 肯定 | to be certain; to be positive; assuredly; definitely; to give recognition; to affirm; affirmative (answer) | |
| 将 將 | will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) | |
| 可 可 | (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very | |
| 受不了 受不了 | unbearable; unable to endure; can't stand | Xiehouyu |
| 聊天 聊天 | to chat; to gossip | Xiehouyu |
| 垃圾 垃圾 | trash; refuse; garbage; (coll.) of poor quality; Taiwan pr. [lè sè] | Colloquialism |
| 苏州河 蘇州河 | Suzhou Creek (river in Shanghai) | Proper Noun |
| 李 李 | Li (surname) | Proper Noun |
| 东欧 東歐 | Eastern Europe | Proper Noun |
| 史瓦辛格 史瓦辛格 | Arnold Schwarzenegger (1947-), Austrian-born American bodybuilder, actor and politician | Proper Noun |
| 送货 送貨 | to deliver goods | |
| 呼 呼 | breathe sigh, exhale; call, shout | |
| 呼机 呼機 | pager | |
| 什么事 什麼事 | what matter | |
| 底片 底片 | negative; photographic plate | |
| 降生 降生 | to be born; arrival of newborn; birth (of a savior or religious leader) |