Suzhou River 2000
苏州河
After getting out of prison, small-time crook Mardar stumbles upon a woman who looks exactly like his long-lost lover, who he attempted to kidnap 3 years ago.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 肯 肎 | to agree; to consent; to be willing to | |
| 档 檔 | official records; grade (of goods); file; records; shelves; slot; gap; crosspiece; classifier for crosspieces; classifier for events, affairs etc; Taiwan pr. [dǎng] | |
| 孤独 孤獨 | lonely; solitary | |
| 嗨 嗨 | oh alas; hey!; hi! (loanword); a high (natural or drug-induced) (loanword) | |
| 聊 聊 | to chat; to depend upon (literary); temporarily; just; slightly | |
| 泡 泡 | puffed; swollen; spongy; small lake (esp. in place names); classifier for urine or feces | |
| 赚 賺 | to earn; to make a profit | |
| 拖 拕 | to drag; to tow; to trail; to hang down; to mop (the floor); to delay; to drag on | |
| 招 招 | to recruit; to provoke; to beckon; to incur; to infect; contagious; a move (chess); a maneuver; device; trick; to confess | |
| 若 若 | to seem; like; as; if | |
| 原 原 | former; original; primary; raw; level; cause; source | |
| 不再 不再 | no more; no longer | |
| 便 便 | plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就: then; in that case; even if; soon afterwards | |
| 特 特 | special; unique; distinguished; especially; unusual; very; abbr. for 斯, tex | |
| 有关 有關 | to have sth to do with; to relate to; related to; to concern; concerning | |
| 啦 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat | |
| 与 與 | and; to give; together with | |
| 口口声声 口口聲聲 | to keep on saying (idiom); to repeat over and over again | Idiom |
| 上当受骗 上當受騙 | (idiom) to be duped; to get scammed | Xiehouyu |
| 混蛋 混蛋 | scoundrel; bastard; hoodlum; wretch | Xiehouyu |
| 一团糟 一團糟 | chaos; bungle; complete mess; shambles | Xiehouyu |
| 马达 馬達 | (loanword) motor | |
| 摄影机 攝影機 | (old) camera; movie camera; cine camera | |
| 接吻 接吻 | to kiss | |
| 尘 塵 | dust; dirt; earth | |
| 重制 重製 | to make a copy; to reproduce; to remake (a movie) | |
| 裡 裡 | inside, interior, within | |
| 恋人 戀人 | lover; sweetheart | |
| 河岸 河岸 | riverside; river bank | |
| 维生 維生 | abbr. for | |
| 速 速 | fast | |
| 锁门 鎖門 | to lock the door | |
| 闲逛 閑逛 | to stroll | |
| 鬆 鬆 | lax, loose; loosen, relax | |
| 狄 狄 | tribe from northern china; surnam | |
| 早知今日何必当初 早知今日何必當初 | if I (you, she, he...) had known it would come to this, I (you, she, he...) would not have acted thus (idiom); to regret vainly one's past behavior | |
| 衝 衝 | rush against, charge ahead | |
| 小姑 小姑 | father's youngest sister; husband's younger sister; sister-in-law | |
| 出狱 出獄 | to be released from prison | |
| 摔死 摔死 | to fall to one's death; to kill by throwing to the ground | |
| 搞错 搞錯 | mistake; to make a mistake; to blunder; mistaken | |
| 指甲油 指甲油 | nail polish | |
| 枯 枯 | dried out, withered, decayed | |
| 闯进 闖進 | to burst in | |
| 贤 賢 | virtuous, worthy | |
| 烈酒 烈酒 | strong alcoholic drink | |
| 敲门 敲門 | to knock on a door | |
| 背包 背包 | knapsack; rucksack; infantry pack; field pack; blanket roll | |
| 摄像 攝像 | to videotape | |
| 清晨 清晨 | early morning |