Sophie's Revenge 2009
非常完美
Dumped by her fiance just two months before their wedding, comic strip writer Sophie hatches an elaborate plan to get her Jeff back and punish the movie star, Joanna, who seduced him away. She finds herself a partner, Gordon, an ex-lover of Joanna's. The two start on a comic adventure full of laughs and tears, aided by Sophie's two best friends, Lucy and Lily. At the eve of her success, Sophie suddenly faced of having to chose between a repentant Jeff and Gordon who has fallen for her.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 绵羊 綿羊 | sheep | |
| 露出 露出 | to expose; to show; also pr. [lou4 chu1] | |
| 伤人 傷人 | to injure sb | |
| 强颜欢笑 強顏歡笑 | to pretend to look happy; to force oneself to smile | |
| 二人转 二人轉 | genre of song-and-dance duet popular in northeast China | |
| 信物 信物 | keepsake; token | |
| 味 味 | taste, smell, odor; delicacy | |
| 没准 沒準 | not sure; maybe | |
| 相配 相配 | to match; to fit; to pair well | |
| 非要 非要 | to want absolutely; to insist on (doing sth) | |
| 婚 婚 | get married; marriage, wedding | |
| 过世 過世 | to die; to pass away | |
| 上相 上相 | photogenic; (old) high official | |
| 健 健 | strong, robust, healthy; strength | |
| 到时候 到時候 | when the moment comes; at that time | |
| 追回 追回 | to recover (sth lost or stolen); to get back | |
| 水龙头 水龍頭 | faucet; tap | |
| 初中 初中 | junior high school (abbr. for 初级中学) | |
| 大夫 大夫 | senior official (in imperial China) | |
| 裙子 裙子 | skirt | |
| 早已 早已 | for a long time; long since; (dialect) in the past | |
| 巧 巧 | opportunely; coincidentally; as it happens; skillful; timely | |
| 主意 主意 | plan; idea; decision; Beijing pr. [zhú yi] | |
| 据说 據說 | it is said that; reportedly | |
| 才能 才能 | talent; ability; capacity | |
| 先进 先進 | advanced (technology); to advance | |
| 后果 後果 | consequences; aftermath | |
| 转变 轉變 | to change; to transform; shift; transformation | |
| 订 訂 | to agree; to conclude; to draw up; to subscribe to (a newspaper etc); to order | |
| 吵 吵 | to quarrel; to make a noise; noisy; to disturb by making a noise | |
| 当中 當中 | among; in the middle; in the center | |
| 明确 明確 | clear-cut; definite; explicit; to clarify; to specify; to make definite | |
| 背后 背後 | behind; at the back; in the rear; behind sb's back | |
| 配合 配合 | matching; fitting in with; compatible with; to correspond; to fit; to conform to; rapport; to coordinate with; to act in concert with; to cooperate; to become man and wife; to combine parts of machine | |
| 资格 資格 | qualifications; seniority | |
| 自从 自從 | since (a time); ever since | |
| 争取 爭取 | to fight for; to strive for; to win over | |
| 组合 組合 | to assemble; to combine; to compose; combination; association; set; compilation; (math.) combinatorial | |
| 成长 成長 | to mature; to grow; growth | |
| 形象 形象 | image; form; figure; visualization; vivid | |
| 互相 互相 | each other; mutually; mutual | |
| 进一步 進一步 | to go a step further; (develop, understand, improve etc) more; further | |
| 发出 發出 | to issue (an order, decree etc); to send out; to dispatch; to produce (a sound); to let out (a laugh) | |
| 任 任 | to assign; to appoint; to take up a post; office; responsibility; to let; to allow; to give free rein to; no matter (how, what etc); classifier for terms served in office, or for spouses, girlfriends etc (as in 前任男友) | |
| 幸运 幸運 | fortunate; lucky; fortune; luck | |
| 退 退 | to retreat; to withdraw; to reject; to return (sth); to decline | |
| 前面 前面 | ahead; in front; preceding; above; also pr. [qián mian] | |
| 旧 舊 | old; opposite: new 新; former; worn (with age) | |
| 千万 千萬 | ten million; countless; many; one must by all means | |
| 断 斷 | to break; to snap; to cut off; to give up or abstain from sth; to judge; (usu. used in the negative) absolutely; definitely; decidedly |