Sophie's Revenge 2009
非常完美
Dumped by her fiance just two months before their wedding, comic strip writer Sophie hatches an elaborate plan to get her Jeff back and punish the movie star, Joanna, who seduced him away. She finds herself a partner, Gordon, an ex-lover of Joanna's. The two start on a comic adventure full of laughs and tears, aided by Sophie's two best friends, Lucy and Lily. At the eve of her success, Sophie suddenly faced of having to chose between a repentant Jeff and Gordon who has fallen for her.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 抢 搶 | (literary) to knock against (esp. to knock one's head on the ground in grief or rage); opposite in direction; contrary | |
| 享受 享受 | to enjoy; to live it up; pleasure | |
| 居然 居然 | unexpectedly; to one's surprise; go so far as to | |
| 陪 陪 | to accompany; to keep sb company; to assist; old variant of 赔 | |
| 拥有 擁有 | to have; to possess | |
| 肯定 肯定 | to be certain; to be positive; assuredly; definitely; to give recognition; to affirm; affirmative (answer) | |
| 唯一 唯一 | only; sole | |
| 搞 搞 | to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of | |
| 可 可 | (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very | |
| 冥思苦想 冥思苦想 | to consider from all angles (idiom); to think hard; to rack one's brains | Idiom |
| 细水长流 細水長流 | lit. thin streams flow forever; fig. economy will get you a long way; to work steadily at something little by little | Idiom |
| 热闹 熱鬧 | bustling with noise and excitement; lively | Xiehouyu |
| 冷静 冷靜 | calm; cool-headed; dispassionate; (of a place) deserted; quiet | Xiehouyu |
| 恶心 惡心 | nausea; to feel sick; disgust; nauseating; to embarrass (deliberately) | Xiehouyu |
| 拜拜 拜拜 | (loanword) bye-bye; also pr. [bai1 bai1] etc; (coll.) to part ways (with sb); (fig.) to have nothing further to do (with sb or sth) | Colloquialism |
| 老公 老公 | (coll.) husband | Colloquialism |
| 老婆 老婆 | (coll.) wife | Colloquialism |
| 烧 燒 | to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; to heat; to boil (tea, water etc); fever; to run a temperature; (coll.) to let things go to one's head | Colloquialism |
| 帅 帥 | (bound form) commander-in-chief; (bound form) to lead; to command; handsome; graceful; dashing; elegant; (coll.) cool!; sweet!; (Chinese chess) general (on the red side, equivalent to a king in Western chess) | Colloquialism |
| 俩 倆 | two (colloquial equivalent of 两个); both; some | Colloquialism |
| 抱 抱 | to hold; to carry (in one's arms); to hug; to embrace; to surround; to cherish; (coll.) (of clothes) to fit nicely | Colloquialism |
| 苏菲 蘇菲 | Sophie (name); Sufi | Proper Noun |
| 杰夫 傑夫 | Jeff or Geoff (name) | Proper Noun |
| 李 李 | Li (surname) | Proper Noun |
| 万圣节 萬聖節 | All Saints (Christian festival) | Proper Noun |
| 露西 露西 | Lucy | Proper Noun |
| 可不 可不 | that's just the way it is; exactly! | |
| 幸会 幸會 | nice to meet you | |
| 怎么会 怎麼會 | how could it | |
| 郎 郎 | gentleman, young man; husband | |
| 苦苦 苦苦 | strenuously; persistently; hard; painful | |
| 吸血 吸血 | to suck blood | |
| 虫 蟲 | insects, worms; KangXi radical 142 | |
| 吮吸 吮吸 | to suck | |
| 适 適 | go, reach; appropriate, suitable | |
| 经纪人 經紀人 | broker; middleman; agent; manager | |
| 失败者 失敗者 | loser | |
| 定下 定下 | to set (the tone, a target etc); to lay down (the beat) | |
| 有志气 有志氣 | ambitious | |
| 稿 稾 | draft, manuscript, rough copy | |
| 地盘 地盤 | domain; territory under one's control; foundation of a building; base of operations; crust of earth | |
| 境况 境況 | circumstances | |
| 温 溫 | lukewarm | |
| 满足感 滿足感 | sense of satisfaction | |
| 咱俩 咱倆 | the two of us | |
| 起色 起色 | a turn for the better; to pick up; to improve | |
| 伤透 傷透 | to break (sb's heart); to cause grief to | |
| 重温 重溫 | to learn sth over again; to review; to brush up; to revive (memories, friendship etc) | |
| 结了 結了 | that's that; that's it; that will do | |
| 抱抱 抱抱 | to hug; to give a cuddle |