Sophie's Revenge

Sophie's Revenge 2009

非常完美 fēicháng wánměi

Dumped by her fiance just two months before their wedding, comic strip writer Sophie hatches an elaborate plan to get her Jeff back and punish the movie star, Joanna, who seduced him away. She finds herself a partner, Gordon, an ex-lover of Joanna's. The two start on a comic adventure full of laughs and tears, aided by Sophie's two best friends, Lucy and Lily. At the eve of her success, Sophie suddenly faced of having to chose between a repentant Jeff and Gordon who has fallen for her.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.78 Beginner Director Eva Jin IMDb 5.9

Cast

Zhang Ziyi Zhang Ziyi Sophie Fan Bingbing Fan Bingbing Joanna Peter Ho Peter Ho Gordon So Ji-sub So Ji-sub Jeff Yao Chen Yao Chen Lily Ruby Lin Ruby Lin Lucy Wang Ji Wang Ji Sophie's Mother Ai Wan Lisa Cheng Qian Cheng Qian TV Host Song Zhuoyuan 6-year-old Sophie

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

神经 神經 shén jīng nerve; mental state; (coll.) unhinged; nutjob Colloquialism HSK 5
菁 菁 jīng flower of leek family; turnip ∼HSK 5
瑞 瑞 ruì felicitous omen; auspicious ∼HSK 5
夕 夕 xī evening, night, dusk; slanted ∼HSK 5
玲 玲 líng tinkling of jade ∼HSK 5
莉 莉 lì white jasmine ∼HSK 5
菲菲 菲菲 fēi fēi very fragrant; luxurious; beautiful ∼HSK 5
冯 馮 Féng surname; gallop; by dint of ∼HSK 5
吭 吭 háng throat ∼HSK 5
兆 兆 Zhào omen; million; mega; also trillion. China = million; Japan and Taiwan = trillion ∼HSK 5
阑尾 闌尾 lán wěi appendix; vermiform appendix (anatomy) ∼HSK 5
勾引 勾引 gōu yǐn to seduce; to tempt ∼HSK 5
趼 趼 jiǎn callous skin on hands or feet. blisters ∼HSK 5
趸 躉 dǔn sell or buy wholesale; store ∼HSK 5
醮 醮 jiào religious service; Daoist or Buddhist ceremony ∼HSK 5
绪 緒 xù end of thread; thread, clue ∼HSK 5
蚀 蝕 shí nibble away; erode; eclipse ∼HSK 5
傻子 傻子 shǎ zi idiot; fool ∼HSK 5
乱扔 亂扔 luàn rēng to throw (sth) without due care; (esp.) to litter ∼HSK 5
炎 炎 yán flame, blaze; hot ∼HSK 5
勤 勤 qín industrious, diligent, attentive ∼HSK 5
郤 郤 Xì crack, opening; surname ∼HSK 5
不管怎样 不管怎樣 bù guǎn zěn yàng in any case; no matter what ∼HSK 5
闭嘴 閉嘴 bì zuǐ Shut up!; same as 閉上嘴巴|闭上嘴巴 ∼HSK 5
相认 相認 xiāng rèn to know each other; to recognize; to identify; to acknowledge (an old relationship) ∼HSK 5
萤幕 螢幕 yíng mù screen (of a TV, computer etc) (Tw) ∼HSK 5
漫画家 漫畫家 màn huà jiā cartoon writer (from Japanese mangaka) ∼HSK 5
回赠 回贈 huí zèng to give sb (a gift) in return ∼HSK 5
胡说八道 胡說八道 hú shuō bā dào to talk rubbish ∼HSK 5
夺走 奪走 duó zǒu to snatch away ∼HSK 5
神经病 神經病 shén jīng bìng mental disorder; neuropathy; (derog.) mental case ∼HSK 5
躲开 躲開 duǒ kāi to stay out of (hot water, trouble, awkward situation etc); to avoid (sb) ∼HSK 5
葫芦 葫蘆 húlu gourd ∼HSK 5
恋情 戀情 liàn qíng romantic love ∼HSK 5
繁琐 繁瑣 fán suǒ many and complicated; mired in minor details ∼HSK 5
廉 㢘 lián upright, honorable, honest ∼HSK 5
可亲 可親 kě qīn kindly; nice; amiable ∼HSK 5
可比 可比 kě bǐ comparable ∼HSK 5
搞错 搞錯 gǎo cuò mistake; to make a mistake; to blunder; mistaken ∼HSK 5
化敌为友 化敵為友 huà dí wéi yǒu to convert an enemy into a friend (idiom) ∼HSK 5
特殊儿童 特殊兒童 tè shū ér tóng child with special needs; gifted child ∼HSK 5
年前 年前 nián qián by the end of the year; at the end of the year; shortly before New Year HSK 5
床单 床單 chuáng dān bed sheet HSK 5
不得了 不得了 bù dé liǎo desperately serious; disastrous; extremely; exceedingly HSK 5
性能 性能 xìng néng function; performance; behavior HSK 5
心态 心態 xīn tài attitude (of the heart); state of one's psyche; way of thinking; mentality HSK 5
不顾 不顧 bù gù in spite of; regardless of HSK 5
再也 再也 zài yě (not) any more HSK 5
向上 向上 xiàng shàng upward; up; to advance; to try to improve oneself; to make progress HSK 5
礼貌 禮貌 lǐ mào courtesy; politeness; manners; courteous; polite HSK 5