Sophie's Revenge 2009
非常完美
Dumped by her fiance just two months before their wedding, comic strip writer Sophie hatches an elaborate plan to get her Jeff back and punish the movie star, Joanna, who seduced him away. She finds herself a partner, Gordon, an ex-lover of Joanna's. The two start on a comic adventure full of laughs and tears, aided by Sophie's two best friends, Lucy and Lily. At the eve of her success, Sophie suddenly faced of having to chose between a repentant Jeff and Gordon who has fallen for her.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 着 著 | to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding in | Colloquialism |
| 台湾 台灣 | variant of | Proper Noun |
| 美国 美國 | United States; USA; US | Proper Noun |
| 一个 一個 | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) | |
| 这个 這個 | (pronoun) this; (adjective) this | |
| 不是 不是 | no; is not; not | |
| 那个 那個 | that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler | |
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 这是 這是 | 这: this, the, here · 是: indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that | |
| 想要 想要 | to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of | |
| 并不 並不 | not at all; by no means | |
| 在一起 在一起 | together | |
| 一二 一二 | one or two; a few; a little; just a bit | |
| 中的 中的 | to hit the target; (fig.) to hit the nail on the head | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 说好 說好 | to come to an agreement; to complete negotiations | |
| 这就 這就 | immediately; at once | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 一点 一點 | a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia | |
| 第一次 第一次 | the first time; first; number one | |
| 不明 不明 | not clear; unknown; to fail to understand | |
| 等一下 等一下 | to wait a moment; later; in awhile | |
| 还好 還好 | not bad; tolerable; fortunately | |
| 女的 女的 | woman | |
| 一种 一種 | one kind of; one type of | |
| 有了 有了 | I've got a solution!; to have a bun in the oven | |
| 其它 其它 | (adjective) other | |
| 好朋友 好朋友 | good friend; (slang) a visit from Aunt Flo (menstrual period) | |
| 家的 家的 | (old) wife | |
| 二十 二十 | twenty; 20 | |
| 这种 這種 | this kind of | |
| 对了 對了 | Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... | |
| 有钱 有錢 | well-off; wealthy | |
| 来着 來著 | auxiliary showing sth happened in the past | |
| 真爱 真愛 | true love | |
| 前男友 前男友 | ex-boyfriend | |
| 新欢 新歡 | new flame; new lover | |
| 上西天 上西天 | (Buddhism) to go to the Western Paradise; (fig.) to die | |
| 不好 不好 | no good | |
| 妈的 媽的 | (taboo curse) damn it!; fucking | |
| 不了 不了 | no thanks (used to politely but informally decline) | |
| 年来 年來 | this past year; over the last years | |
| 请看 請看 | please see...; vide | |
| 一次 一次 | first; first time; once; (math.) linear (of degree one) | |
| 人人 人人 | everyone; every person | |
| 几天 幾天 | several days |