Sophie's Revenge 2009
非常完美
Dumped by her fiance just two months before their wedding, comic strip writer Sophie hatches an elaborate plan to get her Jeff back and punish the movie star, Joanna, who seduced him away. She finds herself a partner, Gordon, an ex-lover of Joanna's. The two start on a comic adventure full of laughs and tears, aided by Sophie's two best friends, Lucy and Lily. At the eve of her success, Sophie suddenly faced of having to chose between a repentant Jeff and Gordon who has fallen for her.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 好气 好氣 | (coll.) good mood (usu. used in the negative); angry (usu. used in combination with) | Colloquialism |
| 够 夠 | enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out | Colloquialism |
| 挺 挺 | straight; erect; to stick out (a part of the body); to (physically) straighten up; to support; to withstand; outstanding; (coll.) quite; very; classifier for machine guns | Colloquialism |
| 拉 拉 | to pull; to play (a bowed instrument); to drag; to draw; to chat; (coll.) to empty one's bowels | Colloquialism |
| 挺好 挺好 | very good | |
| 那时候 那時候 | at that time | |
| 刘 劉 | surname; kill, destroy | |
| 不怕 不怕 | fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though | |
| 那种 那種 | that kind of | |
| 才不 才不 | by no means; definitely not; as if!; yeah right! | |
| 女孩子 女孩子 | girl | |
| 一只 一隻 | one (measure word for animals, boats, certain objects); a single ... | |
| 成了 成了 | to be done; to be ready; that's enough!; that will do! | |
| 向下 向下 | down; downward | |
| 长篇 長篇 | lengthy (report or speech) | |
| 书名 書名 | name of a book; reputation as calligrapher | |
| 当回事 當回事 | to take seriously (often with negative expression: "don't take it too seriously"); to treat conscientiously | |
| 外科医生 外科醫生 | surgeon; as opposed to physician, who works primarily by administering drugs | |
| 画画 畫畫 | to draw; to paint | |
| 所有人 所有人 | everyone; owner | |
| 没问题 沒問題 | no problem | |
| 全天 全天 | whole day | |
| 大度 大度 | magnanimous; generous (in spirit) | |
| 重新开始 重新開始 | to resume; to restart; to start afresh | |
| 借过 借過 | excuse me (i.e. let me through, please) | |
| 脸蛋 臉蛋 | cheek; face | |
| 受害者 受害者 | casualty; victim; those injured and wounded | |
| 来得 來得 | to emerge (from a comparison); to come out as; to be competent or equal to | |
| 吃完 吃完 | to finish eating | |
| 介 介 | forerunner, herald, harbinger; to lie between; sea shell; to wear armor | |
| 不该 不該 | should not; to owe nothing | |
| 想不通 想不通 | unable to understand; unable to get over | |
| 想像 想像 | to imagine; to envision; imagination | |
| 流出 流出 | to flow out; to disgorge; to effuse | |
| 一定要 一定要 | must | |
| 吃饱 吃飽 | to eat one's fill | |
| 小狗 小狗 | pup; puppy | |
| 某些 某些 | some; certain (things) | |
| 什么时候 什麼時候 | when?; at what time? | |
| 海上 海上 | maritime | |
| 不太 不太 | Not too | |
| 干杯 乾杯 | to drink a toast; Cheers! (proposing a toast); Here's to you!; Bottoms up!; lit. dry cup | |
| 出院 出院 | to leave hospital; to be discharged from hospital | |
| 英文 英文 | English (language) | |
| 做饭 做飯 | to prepare a meal; to cook | |
| 得出 得出 | to obtain (a result); to arrive at (a conclusion) | |
| 快要 快要 | nearly at the point of (doing sth); about to (do sth) | |
| 平等 平等 | equal; equality | |
| 从小 從小 | from childhood; from a young age | |
| 椅子 椅子 | chair |