Songfest 1965

山歌姻缘 shān gē yīnyuán

The story centers on the passionate and turbulent romance between a tea-picker girl, Yu Lan, and a fisherman, Chun Yang.Complications soon arise when a love rival, Hu San Bao, appears.

HSK 1

4.67 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

嗓子嗓子 sǎng zi	throat; voice	HSK 7
进出進出 jìn chū	to enter or exit; to go through	HSK 7
非凡非凡 fēi fán	out of the ordinary; unusually (good, talented etc)	HSK 7
心意心意 xīn yì	intention; regard; kindly feelings	HSK 7
吩咐吩咐 fēn fù	to tell; to instruct; to command	HSK 7
无知無知 wú zhī	ignorant; ignorance	HSK 7
介意介意 jiè yì	to care about; to take offense; to mind	HSK 7
纠缠糾纏 jiū chán	to be in a tangle; to nag	HSK 7
别说別說 bié shuō	to say nothing of; not to mention; let alone	HSK 7
无意無意 wú yì	inadvertent; accidental; to have no intention of (doing sth)	HSK 7
愈愈 yù	the more...(the more...); to recover; to heal; better	HSK 7
轰轟 hōng	explosion; bang; boom; rumble; to attack; to shoo away; to expel	HSK 7
感恩感恩 gǎn ēn	to be grateful	HSK 7
无敌無敵 wú dí	unequalled; without rival; a paragon	HSK 7
是非是非 shì fēi	right and wrong; quarrel	HSK 7
流血流血 liú xuè	to bleed; to shed blood	HSK 7
抵押抵押 dǐ yā	to provide (an asset) as security for a loan; to put up collateral	HSK 7
何必何必 hé bì	there is no need; why should	HSK 7
丫头丫頭 yā tou	girl; servant girl; (used deprecatingly, but sometimes also as a term of endearment)	HSK 7
口气口氣 kǒu qì	tone of voice; the way one speaks; manner of expression; tone	HSK 7
壮壯 Zhuàng	Zhuang ethnic group of Guangxi, the PRC's second most numerous ethnic group	HSK 7
永不永不 yǒng bù	never; will never	HSK 7
壳殼 qiào	shell; carapace; crust (earth's crust etc); also pr. [ké]	HSK 7
但愿但願 dàn yuàn	if only (sth were possible); I wish (that)	HSK 7
标记標記 biāo jì	sign; mark; symbol; to mark up; (computing) token	HSK 7
拦攔 lán	to block sb's path; to obstruct; to flag down (a taxi)	HSK 7
见证見證 jiàn zhèng	to be witness to; witness; evidence	HSK 7
凤凰鳳凰 Fèng huáng	Fenghuang County in Xiangxi Tujia and Miao Autonomous Prefecture 州	HSK 7
见识見識 jiàn shi	to gain first-hand knowledge of sth; to experience for oneself; knowledge; experience; insight	HSK 7
滋味滋味 zī wèi	taste; flavor; feeling	HSK 7
虾蝦 há	used in 虾蟆	HSK 7
出手出手 chū shǒu	to dispose of; to spend (money); to undertake a task	HSK 7
规矩規矩 guī ju	lit. compass and set square; fig. established standard; rule; customs; practices; fig. upright and honest; well-behaved	HSK 7
押押 yā	to mortgage; to pawn; to detain in custody; to escort and protect; (literary) to sign	HSK 7
缠纏 chán	to wind around; to wrap round; to coil; tangle; to involve; to bother; to annoy	HSK 7
难怪難怪 nán guài	(it's) no wonder (that...); (it's) not surprising (that)	HSK 7
鹰鷹 yīng	eagle; falcon; hawk	HSK 7
魂䰟 hún	soul; spirit; immortal soul (that can be detached from the body)	HSK 7
钉釘 dìng	to join things together by fixing them in place at one or more points; to nail; to pin; to staple; to sew on	HSK 7
功功 gōng	meritorious deed or service; achievement; result; service; accomplishment; work (physics)	HSK 7
绑綁 bǎng	to tie; bind or fasten together; to kidnap	HSK 7
采採 cǎi	to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather	HSK 7
哎呀哎呀 āi yā	interjection of wonder, shock or admiration	HSK 7
好笑好笑 hǎo xiào	laughable; funny; ridiculous	HSK 7
有意有意 yǒu yì	to intend; intentionally; interested in	HSK 7
缝縫 féng	to sew; to stitch	HSK 7
催催 cuī	to urge; to press; to prompt; to rush sb; to hasten sth; to expedite	HSK 7
爹爹 diē	dad	HSK 7
讨討 tǎo	to invite; to provoke; to demand or ask for; to send armed forces to suppress; to denounce or condemn; to marry (a woman); to discuss or study	HSK 7
雾霧 wù	fog; mist	HSK 7