Song of the Assassins 2022
青面修罗
After completing his training, an elite young assassin embarks on his first mission and is quickly ensnared in an intricate plot laid by powerful people pulling strings from the shadows. Upon failing to complete the assignment, he is forced to go on the run—from the government and rival assassin groups alike—as he seeks to unmask the players behind the conspiracy.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 雇用 僱用 | to employ; to hire | |
| 隶属 隸屬 | to be subordinate to; to be under the jurisdiction of | |
| 窗 牎 | window | |
| 有何贵干 有何貴幹 | What (noble errand) brings you here?; May I help you?; What can I do for you? | |
| 揭开 揭開 | to uncover; to open | |
| 有责任 有責任 | liable; responsible | |
| 此行 此行 | this trip | |
| 意 意 | meaning, intent | |
| 以南 以南 | to the south of (suffix) | |
| 相 相 | mutually | |
| 知 知 | know | |
| 双规 雙規 | shuanggui, an extralegal system within the CCP for detaining and interrogating cadres who fall from grace | |
| 有罪 有罪 | guilty | |
| 秦 秦 | surname Qin; Qin dynasty (221-207 BC) of the first emperor; short name for | |
| 预知 預知 | to anticipate; to foresee | |
| 勇士 勇士 | a warrior; a brave person | |
| 派兵 派兵 | to dispatch troops | |
| 玷污 玷汙 | to stain; to sully; to tarnish | |
| 智 智 | wisdom, knowledge, intelligence | |
| 失手 失手 | a slip; miscalculation; unwise move; accidentally; by mistake; to lose control; to be defeated | |
| 胜利者 勝利者 | victor; winner | |
| 点醒 點醒 | to point out; to draw sb's attention to sth; to cause sb to have a realization | |
| 阁 閣 | chamber, pavilion; cabinet | |
| 潮水 潮水 | tide | |
| 褪色 褪色 | (of colors) to fade; also pr. [tui4shai3] | |
| 从何 從何 | whence?; where from? | |
| 相聚 相聚 | to meet together; to assemble | |
| 名刺 名刺 | visiting card; name card | |
| 统治者 統治者 | ruler | |
| 引爆 引爆 | to ignite; to detonate | |
| 卫队 衛隊 | guard (i.e. group of soldiers) | |
| 氏 氏 | clan, family; mister | |
| 族人 族人 | clansman; clan members; relatives; ethnic minority | |
| 注意力 注意力 | attention | |
| 戴上 戴上 | to put on (hat etc) | |
| 看望 看望 | to pay a visit to; to see (sb) | |
| 流传 流傳 | to spread; to circulate; to hand down | |
| 降落 降落 | to descend; to land | |
| 伞 傘 | umbrella; parasol | |
| 穿上 穿上 | to put on (clothes etc) | |
| 复制 複製 | to duplicate; to make a copy of; to copy; to reproduce; to clone | |
| 忽视 忽視 | to neglect; to overlook; to disregard; to ignore | |
| 获取 獲取 | to gain; to get; to acquire | |
| 误会 誤會 | to misunderstand; to mistake; misunderstanding | |
| 被迫 被迫 | to be compelled; to be forced | |
| 收回 收回 | to regain; to retake; to take back; to withdraw; to revoke | |
| 多年 多年 | many years; for many years; longstanding | |
| 从此 從此 | from now on; since then; henceforth | |
| 转身 轉身 | (of a person) to turn round; to face about; (of a widow) to remarry (archaic) | |
| 独自 獨自 | alone |