Song of the Assassins 2022
青面修罗
After completing his training, an elite young assassin embarks on his first mission and is quickly ensnared in an intricate plot laid by powerful people pulling strings from the shadows. Upon failing to complete the assignment, he is forced to go on the run—from the government and rival assassin groups alike—as he seeks to unmask the players behind the conspiracy.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 园 園 | land used for growing plants; site used for public recreation; abbr. for a place ending in 园, such as a botanical garden 植物园, kindergarten 幼儿园 etc | |
| 孤儿 孤兒 | orphan | |
| 上演 上演 | to screen (a movie); to stage (a play); a screening; a staging | |
| 抵达 抵達 | to arrive; to reach (a destination) | |
| 从不 從不 | never | |
| 名义 名義 | name; titular; nominal; in name; ostensible purpose | |
| 同一 同一 | identical; the same | |
| 消灭 消滅 | to put an end to; to annihilate; to cause to perish; to perish; annihilation (in quantum field theory) | |
| 对抗 對抗 | to withstand; to resist; to stand off; antagonism; confrontation | |
| 沿着 沿著 | to go along; to follow | |
| 持有 持有 | to hold (passport, views etc) | |
| 远离 遠離 | to be far from; to keep away from | |
| 隐藏 隱藏 | to hide; to conceal; to mask; to shelter; to harbor (i.e. keep sth hidden); to hide oneself; to lie low; to nestle; hidden; implicit; private; covert; recessed (lighting) | |
| 一时 一時 | a period of time; a while; for a short while; temporary; momentary; at the same time | |
| 猛 猛 | ferocious; fierce; violent; brave; suddenly; abrupt; (slang) awesome | |
| 遭到 遭到 | to suffer; to meet with (sth unfortunate) | |
| 大师 大師 | great master; master | |
| 混乱 混亂 | confusion; chaos; disorder | |
| 牺牲 犧牲 | to sacrifice one's life; to sacrifice (sth valued); beast slaughtered as a sacrifice | |
| 贡献 貢獻 | to contribute; to dedicate; to devote; contribution | |
| 孤独 孤獨 | lonely; solitary | |
| 舞蹈 舞蹈 | dance (performance art); dancing | |
| 军事 軍事 | military affairs; (attributive) military | |
| 公 公 | public; collectively owned; common; international (e.g. high seas, metric system, calendar); make public; fair; just; Duke, highest of five orders of nobility 位; honorable (gentlemen); father-in-law; male (animal) | |
| 将军 將軍 | general; high-ranking military officer; to check or checkmate; fig. to embarrass; to challenge; to put sb on the spot | |
| 进攻 進攻 | to attack; to assault; to go on the offensive; attack; assault; offense (sports) | |
| 联盟 聯盟 | alliance; union; coalition | |
| 塔 塔 | pagoda; tower; minaret; stupa (abbr. loanword from Sanskrit tapo) | |
| 剧 劇 | theatrical work (play, opera, TV series etc); dramatic (change, increase etc); acute; severe | |
| 印 印 | to print; to mark; to engrave; a seal; a print; a stamp; a mark; a trace; image | |
| 承诺 承諾 | to promise; to undertake to do something; commitment | |
| 部队 部隊 | army; armed forces; troops; force; unit | |
| 军队 軍隊 | armed forces; troops | |
| 剑 劍 | double-edged sword; classifier for blows of a sword | |
| 股 股 | thigh; part of a whole; portion of a sum; (stock) share; strand of a thread; low-level administrative unit, translated as "section" or "department" etc, ranked below 科; classifier for long winding things like ropes, rivers etc; classifier for smoke, smells etc: thread, puff, whiff; classifier for bands of people, gangs etc; classifier for sudden forceful actions | |
| 犯 犯 | to violate; to offend; to assault; criminal; crime; to make a mistake; recurrence (of mistake or sth bad) | |
| 允许 允許 | to permit; to allow | |
| 镇 鎮 | to press down; to calm; to subdue; to suppress; to guard; garrison; small town; to cool or chill (food or drinks) | |
| 攻击 攻擊 | to attack; to accuse; to charge; an attack (terrorist or military) | |
| 英雄 英雄 | hero | |
| 藏 藏 | Tibet; abbr. for Xizang or Tibet Autonomous Region 藏 | |
| 逼 偪 | to force (sb to do sth); to compel; to press for; to extort; to press on towards; to press up to; to close in on; euphemistic variant of 屄 | |
| 死亡 死亡 | to die; death | |
| 入 入 | to enter; to go into; to join; to become a member of; to confirm or agree with; abbr. for 入声 | |
| 如 如 | as; as if; such as | |
| 于 於 | (of time or place) in; at; on; (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for; (indicating a source) from; out of; (used in comparison) than; (used in the passive voice) by | |
| 与 與 | and; to give; together with | |
| 醉生梦死 醉生夢死 | as if drunk or entranced (idiom); leading a befuddled existence; in a drunken stupor | Idiom |
| 相见恨晚 相見恨晚 | to regret not having met earlier (idiom); It is nice to meet you finally.; It feels like we have known each other all along. | Idiom |
| 洗心革面 洗心革面 | lit. to wash one's heart and renew one's face (idiom); to repent sincerely and mend one's mistaken ways; to turn over a new leaf | Idiom |