Song of the Assassins 2022
青面修罗
After completing his training, an elite young assassin embarks on his first mission and is quickly ensnared in an intricate plot laid by powerful people pulling strings from the shadows. Upon failing to complete the assignment, he is forced to go on the run—from the government and rival assassin groups alike—as he seeks to unmask the players behind the conspiracy.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 太好了 太好了 | very good | |
| 前几天 前幾天 | a few days ago; a few days before; the past few days; the previous few days | |
| 一点 一點 | a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia | |
| 客 客 | guest, traveller; customer | |
| 等等 等等 | et cetera; and so on...; wait a minute!; hold on! | |
| 做不到 做不到 | impossible | |
| 教会 教會 | to show; to teach | |
| 那个 那個 | that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler | |
| 送走 送走 | to see off; to send off | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 女孩 女孩 | girl; lass | |
| 想见 想見 | to infer; to gather | |
| 关上 關上 | to close (a door); to turn off (light, electrical equipment etc) | |
| 多年来 多年來 | for the past many years | |
| 地图 地圖 | map | |
| 也就是说 也就是說 | in other words; that is to say; so; thus | |
| 哪儿 哪兒 | where?; wherever; anywhere; somewhere; (used in rhetorical questions) how can ...?; how could ...? | |
| 再见 再見 | goodbye; see you again later | |
| 那边 那邊 | over there; yonder | |
| 下次 下次 | next time | |
| 地点 地點 | place; site; location; venue | |
| 见面 見面 | to meet; to see each other | |
| 进来 進來 | to come in | |
| 慢 慢 | slow | |
| 南 南 | south | |
| 天气 天氣 | weather | |
| 路上 路上 | on the road; on a journey; road surface | |
| 哥哥 哥哥 | older brother | |
| 家人 家人 | family member; (old) servant | |
| 东 東 | east; host (i.e. sitting on east side of guest); landlord | |
| 右 右 | (bound form) right; right-hand side; (bound form) (politics) right of center; (bound form) (old) west; (literary) the right side as the side of precedence | |
| 吃饭 吃飯 | to have a meal; to eat; to make a living | |
| 八 八 | eight; 8 | |
| 忘记 忘記 | to forget | |
| 有的 有的 | (there are) some (who are...); some (exist) | |
| 忘 忘 | to forget; to overlook; to neglect | |
| 不用 不用 | need not | |
| 读 讀 | comma; phrase marked by pause | |
| 教 教 | religion; teaching; to make; to cause; to tell | |
| 第 第 | (prefix indicating ordinal number, as in 六 "sixth"); (literary) grades in which successful candidates in the imperial examinations were placed; (old) residence of a high official; (literary) but; however; (literary) only; just | |
| 回到 回到 | to return to | |
| 西 西 | the West; abbr. for Spain 牙; Spanish | |
| 来到 來到 | to arrive; to come | |
| 试 試 | to test; to try; experiment; examination; test | |
| 热 熱 | to warm up; to heat up; hot (of weather); heat; fervent | |
| 白 白 | white; snowy; pure; bright; empty; blank; plain; clear; to make clear; in vain; gratuitous; free of charge; reactionary; anti-communist; funeral; to stare coldly; to write wrong character; to state; to explain; vernacular; spoken lines in opera | |
| 高兴 高興 | happy; glad; willing (to do sth); in a cheerful mood | |
| 女儿 女兒 | daughter | |
| 十 十 | ten; 10 | |
| 忙 忙 | busy; hurriedly; to hurry; to rush |