Song of the Assassins 2022
青面修罗
After completing his training, an elite young assassin embarks on his first mission and is quickly ensnared in an intricate plot laid by powerful people pulling strings from the shadows. Upon failing to complete the assignment, he is forced to go on the run—from the government and rival assassin groups alike—as he seeks to unmask the players behind the conspiracy.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 动乱 動亂 | turmoil; upheaval; unrest | |
| 先下手为强 先下手為強 | (idiom) strike first to gain the upper hand | |
| 退还 退還 | to return (sth borrowed etc); to send back; to refund; to rebate | |
| 年事已高 年事已高 | old in years | |
| 烟草 煙草 | tobacco | |
| 要死 要死 | extremely; awfully | |
| 久等 久等 | to wait for a long time | |
| 己 己 | self, oneself; personal, private; 6th heavenly stem | |
| 敌 敵 | enemy, foe, rival; resist | |
| 有能力 有能力 | able | |
| 准备好了 準備好了 | to be ready | |
| 阴阳 陰陽 | yin and yang | |
| 铁骑 鐵騎 | armored horses; crack horsemen | |
| 绝不 絕不 | in no way; not in the least; absolutely not | |
| 下一步 下一步 | the next step | |
| 将死 將死 | to checkmate (in chess); to be about to die | |
| 到时候 到時候 | when the moment comes; at that time | |
| 般 般 | sort, manner, kind, category | |
| 杀死 殺死 | to kill | |
| 法令 法令 | decree; ordinance | |
| 齐家 齊家 | to govern one's family; to manage one's household | |
| 有朝一日 有朝一日 | one day; sometime in the future | |
| 搬家 搬家 | to move house; to relocate; to remove (sth) | |
| 剧场 劇場 | theater | |
| 解开 解開 | to untie; to undo; to solve (a mystery) | |
| 古代 古代 | ancient times | |
| 旅馆 旅館 | hotel | |
| 光明 光明 | light; radiance; (fig.) bright (prospects etc); openhearted | |
| 首都 首都 | capital (city) | |
| 通信 通信 | to correspond (by letter etc); to communicate; communication | |
| 往往 往往 | usually; in many cases; more often than not | |
| 修改 修改 | to amend; to alter; to modify | |
| 农民 農民 | peasant; farmer | |
| 推进 推進 | to impel; to carry forward; to push on; to advance; to drive forward | |
| 观看 觀看 | to watch; to view | |
| 部长 部長 | head of a (government etc) department; section chief; section head; secretary; minister | |
| 批评 批評 | to criticize; criticism | |
| 各自 各自 | each; respective; apiece | |
| 打破 打破 | to break; to smash | |
| 发动 發動 | to start; to launch; to unleash; to mobilize; to arouse | |
| 看起来 看起來 | seemingly; apparently; looks as if; appear to be; gives the impression that; seems on the face of it to be | |
| 愿望 願望 | desire; wish | |
| 分别 分別 | to part; to leave each other; to distinguish; to tell apart; difference; distinction; in different ways; differently; separately; individually | |
| 领先 領先 | to lead; to be in front | |
| 齐 齊 | neat; even; level with; identical; simultaneous; all together; to even sth out | |
| 公布 公佈 | to announce; to make public; to publish | |
| 将来 將來 | in the future; future; the future | |
| 庆祝 慶祝 | to celebrate | |
| 前往 前往 | to leave for; to proceed towards; to go to | |
| 实力 實力 | strength |