Somewhere Only We Know

Somewhere Only We Know 2015

有一个地方只有我们知道 yǒu yīge dìfāng zhǐyǒu wǒmen zhīdào

Jin Ying is currently experiencing two of life’s most depressing moments: She is jilted by her fiancé, and her loving grandmother passes away. Heartbroken, she decides to visit the European city of Prague, and hopes to use the time to heal her inner pain. While in Prague, she meets a young Chinese man named Punk. There, she slowly unravels a secret romance her grandmother once experienced long ago.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.64 Beginner Director Xu Jinglei IMDb 5.1

Cast

Wang Likun Wang Likun Jin Ting Kris Wu Kris Wu Peng Zeyang Xu Jinglei Xu Jinglei Chen Lanxin Gordon Alexander Gordon Alexander Josef Novak Shuya Sophia Cai Shuya Sophia Cai Peng Jiani Rayzha Alimjan Rayzha Alimjan Shanshan Zhang Chao Zhang Chao Luo Ji Cong Shan Cong Shan Zeyang's Mom Stanley Huang Stanley Huang Qi Xin Wang Liyuan Wang Liyuan Older Chen Lanxin

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

毛病 毛病 máo bìng fault; defect; shortcomings; ailment Xiehouyu HSK 3
痛苦 痛苦 tòng kǔ pain; suffering; painful Xiehouyu HSK 3
亲 親 qīn parent; one's own (flesh and blood); relative; related; marriage; bride; close; intimate; in person; first-hand; in favor of; pro-; to kiss; (Internet slang) dear Xiehouyu HSK 3
要是 要是 yào shi (coll.) if Colloquialism HSK 3
管 筦 guǎn to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards Colloquialism HSK 3
约瑟夫 約瑟夫 Yuē sè fū Joseph (name) Proper Noun ∼HSK 3
柏林 柏林 Bó lín Berlin, capital of Germany Proper Noun ∼HSK 3
加州 加州 Jiā zhōu California Proper Noun ∼HSK 3
诺 諾 nuò promise; assent, approve ∼HSK 3
兰 蘭 Lán orchid; elegant, graceful ∼HSK 3
阳 陽 yáng positive (electric.); sun; male principle (Taoism); Yang, opposite: ∼HSK 3
萨 薩 Sà Buddhist gods or immortals ∼HSK 3
不合 不合 bù hé to not conform to; to be unsuited to; to be out of keeping with; should not; ought out ∼HSK 3
活着 活著 huó zhe alive ∼HSK 3
点儿 點兒 diǎn r a bit ∼HSK 3
干嘛 幹嘛 gàn má what are you doing?; whatever for?; why on earth? ∼HSK 3
火车票 火車票 huǒ chē piào train ticket ∼HSK 3
欧元 歐元 ōu yuán euro (currency) ∼HSK 3
事儿 事兒 shì r matter, affair ∼HSK 3
别管 別管 bié guǎn no matter (who, what etc) ∼HSK 3
张嘴 張嘴 zhāng zuǐ to open one's mouth (to speak, esp. to make a request); to gape ∼HSK 3
爱乐 愛樂 ài yuè music-loving; philharmonic ∼HSK 3
去死 去死 qù sǐ go to hell!; drop dead! ∼HSK 3
巧了 巧了 qiǎo le what a coincidence! ∼HSK 3
般 般 bān sort, manner, kind, category ∼HSK 3
弄死 弄死 nòng sǐ to kill; to put to death ∼HSK 3
管得着 管得著 guǎn de zháo to concern oneself with (a matter); to make (sth) one's business ∼HSK 3
恩 㤙 ēn kindness, mercy, charity ∼HSK 3
亲亲 親親 qīn qīn dear one; to kiss; friendly ∼HSK 3
挺直 挺直 tǐng zhí upright; erect; to straighten up (one's back etc); to hold erect ∼HSK 3
秀 秀 xiù ear of grain; flowering, luxuriant; refined, elegant, graceful ∼HSK 3
没多久 沒多久 méi duō jiǔ before long; soon after ∼HSK 3
搬走 搬走 bān zǒu to carry ∼HSK 3
抓走 抓走 zhuā zǒu to arrest ∼HSK 3
静音 靜音 jìng yīn quiet; silent; mute ∼HSK 3
准备好了 準備好了 zhǔn bèi hǎo le to be ready ∼HSK 3
在世 在世 zài shì to be alive ∼HSK 3
活下去 活下去 huó xià qù to survive; to keep on living ∼HSK 3
味 味 wèi taste, smell, odor; delicacy ∼HSK 3
合着 合著 hé zhe (dialect) (implying sudden realization) so; after all ∼HSK 3
过世 過世 guò shì to die; to pass away ∼HSK 3
不愿 不願 bù yuàn unwilling ∼HSK 3
生日快乐 生日快樂 shēng rì kuài lè Happy birthday ∼HSK 3
女神 女神 nǚ shén goddess; nymph ∼HSK 3
安全感 安全感 ān quán gǎn sense of security ∼HSK 3
世上 世上 shì shàng on earth ∼HSK 3
已久 已久 yǐ jiǔ already a long time ∼HSK 3
内出血 內出血 nèi chū xuè internal bleeding; internal hemorrhage ∼HSK 3
病史 病史 bìng shǐ medical history ∼HSK 3
有心 有心 yǒu xīn to have a mind to; to intend to; deliberately; considerate ∼HSK 3