Somewhere Only We Know

Somewhere Only We Know 2015

有一个地方只有我们知道 yǒu yīge dìfāng zhǐyǒu wǒmen zhīdào

Jin Ying is currently experiencing two of life’s most depressing moments: She is jilted by her fiancé, and her loving grandmother passes away. Heartbroken, she decides to visit the European city of Prague, and hopes to use the time to heal her inner pain. While in Prague, she meets a young Chinese man named Punk. There, she slowly unravels a secret romance her grandmother once experienced long ago.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.64 Beginner Director Xu Jinglei IMDb 5.1

Cast

Wang Likun Wang Likun Jin Ting Kris Wu Kris Wu Peng Zeyang Xu Jinglei Xu Jinglei Chen Lanxin Gordon Alexander Gordon Alexander Josef Novak Shuya Sophia Cai Shuya Sophia Cai Peng Jiani Rayzha Alimjan Rayzha Alimjan Shanshan Zhang Chao Zhang Chao Luo Ji Cong Shan Cong Shan Zeyang's Mom Stanley Huang Stanley Huang Qi Xin Wang Liyuan Wang Liyuan Older Chen Lanxin

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

王八蛋 王八蛋 wáng bā dàn bastard; son of a bitch ∼HSK 4
没有意义 沒有意義 méi yǒu yì yì not to have any meaning; meaningless ∼HSK 4
佳 佳 Jiā good, auspicious; beautiful; delightful ∼HSK 4
翻篇儿 翻篇兒 fān piān r to turn a page; (fig.) to turn over a new leaf ∼HSK 4
失散 失散 shī sàn to lose touch with; missing; scattered; separated from ∼HSK 4
偶遇 偶遇 ǒu yù to meet by chance ∼HSK 4
预知 預知 yù zhī to anticipate; to foresee ∼HSK 4
不稳定 不穩定 bù wěn dìng unstable ∼HSK 4
梦中 夢中 mèng zhōng in a dream ∼HSK 4
开水 開水 kāi shuǐ boiled water; boiling water HSK 4
孙女 孫女 sūn nǚ son's daughter; granddaughter HSK 4
打折 打折 dǎ zhé to give a discount HSK 4
圆满 圓滿 yuán mǎn satisfactory; consummate; perfect HSK 4
默默 默默 mò mò in silence; not speaking HSK 4
围巾 圍巾 wéi jīn scarf; shawl HSK 4
老虎 老虎 lǎo hǔ tiger HSK 4
包裹 包裹 bāo guǒ to wrap up; to bind up; bundle; parcel; package HSK 4
男女 男女 nán nǚ male-female; male and female HSK 4
阿姨 阿姨 ā yí maternal aunt; step-mother; childcare worker; nursemaid; woman of similar age to one's parents (term of address used by child) HSK 4
多年 多年 duō nián many years; for many years; longstanding HSK 4
有限 有限 yǒu xiàn limited; finite HSK 4
伙 夥 huǒ companion; partner; group; classifier for groups of people; to combine; together HSK 4
矮 矮 ǎi low; short (in length) HSK 4
从此 從此 cóng cǐ from now on; since then; henceforth HSK 4
轻易 輕易 qīng yì easily; lightly; rashly HSK 4
末 末 mò tip; end; final stage; latter part; inessential detail; powder; dust; opera role of old man HSK 4
迟到 遲到 chí dào to arrive late HSK 4
反而 反而 fǎn ér on the contrary; instead HSK 4
过分 過分 guò fèn excessive; undue; overly HSK 4
叔叔 叔叔 shū shu father's younger brother; uncle; Taiwan pr. [shú shu] HSK 4
隔 隔 gé to separate; to partition; to stand or lie between; at a distance from; after or at an interval of HSK 4
聚会 聚會 jù huì party; gathering; to meet; to get together HSK 4
平静 平靜 píng jìng tranquil; undisturbed; serene HSK 4
摇 搖 yáo to shake; to rock; to row; to crank HSK 4
想念 想念 xiǎng niàn to miss; to remember with longing; to long to see again HSK 4
度过 度過 dù guò to pass; to spend (time); to survive; to get through HSK 4
寄 寄 jì to send; to mail; to entrust; to depend on; to attach oneself to; to live (in a house); to lodge; foster (son etc) HSK 4
在乎 在乎 zài hu to care about; equivalent of 在于 HSK 4
镜头 鏡頭 jìng tóu camera lens; camera shot (in a movie etc); scene HSK 4
婚礼 婚禮 hūn lǐ wedding ceremony; wedding HSK 4
似的 似的 shì de seems as if; rather like; Taiwan pr. [sì de] HSK 4
分手 分手 fēn shǒu to part company; to split up; to break up HSK 4
法院 法院 fǎ yuàn court of law; court HSK 4
神秘 神秘 shén mì mysterious; mystery HSK 4
承担 承擔 chéng dān to undertake; to assume (responsibility etc) HSK 4
阻止 阻止 zǔ zhǐ to prevent; to block HSK 4
挑 挑 tiāo to carry on a shoulder pole; to choose; to pick; to nitpick HSK 4
脱 脫 tuō to shed; to take off; to escape; to get away from HSK 4
不然 不然 bù rán not so; no; or else; otherwise; if not; How about ...? HSK 4
夫人 夫人 fū ren lady; madam; Mrs. HSK 4