Somewhere Only We Know

Somewhere Only We Know 2015

有一个地方只有我们知道 yǒu yīge dìfāng zhǐyǒu wǒmen zhīdào

Jin Ying is currently experiencing two of life’s most depressing moments: She is jilted by her fiancé, and her loving grandmother passes away. Heartbroken, she decides to visit the European city of Prague, and hopes to use the time to heal her inner pain. While in Prague, she meets a young Chinese man named Punk. There, she slowly unravels a secret romance her grandmother once experienced long ago.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.64 Beginner Director Xu Jinglei IMDb 5.1

Cast

Wang Likun Wang Likun Jin Ting Kris Wu Kris Wu Peng Zeyang Xu Jinglei Xu Jinglei Chen Lanxin Gordon Alexander Gordon Alexander Josef Novak Shuya Sophia Cai Shuya Sophia Cai Peng Jiani Rayzha Alimjan Rayzha Alimjan Shanshan Zhang Chao Zhang Chao Luo Ji Cong Shan Cong Shan Zeyang's Mom Stanley Huang Stanley Huang Qi Xin Wang Liyuan Wang Liyuan Older Chen Lanxin

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

控制 控制 kòng zhì to control HSK 5
肯定 肯定 kěn dìng to be certain; to be positive; assuredly; definitely; to give recognition; to affirm; affirmative (answer) HSK 5
唯一 唯一 wéi yī only; sole HSK 5
搞 搞 gǎo to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of HSK 5
热闹 熱鬧 rè nao bustling with noise and excitement; lively Xiehouyu HSK 4
来不及 來不及 lái bu jí there's not enough time (to do sth); it's too late (to do sth) Xiehouyu HSK 4
无法 無法 wú fǎ unable; incapable Xiehouyu HSK 4
拜拜 拜拜 bái bái (loanword) bye-bye; also pr. [bai1 bai1] etc; (coll.) to part ways (with sb); (fig.) to have nothing further to do (with sb or sth) Colloquialism ∼HSK 4
穷 窮 qióng poor; destitute; to use up; to exhaust; thoroughly; extremely; (coll.) persistently and pointlessly Colloquialism HSK 4
老婆 老婆 lǎo pó (coll.) wife Colloquialism HSK 4
烧 燒 shāo to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; to heat; to boil (tea, water etc); fever; to run a temperature; (coll.) to let things go to one's head Colloquialism HSK 4
帅 帥 shuài (bound form) commander-in-chief; (bound form) to lead; to command; handsome; graceful; dashing; elegant; (coll.) cool!; sweet!; (Chinese chess) general (on the red side, equivalent to a king in Western chess) Colloquialism HSK 4
俩 倆 liǎ two (colloquial equivalent of 两个); both; some Colloquialism HSK 4
布拉格 布拉格 Bù lā gé Prague, capital of Czech Republic Proper Noun ∼HSK 4
义大利 義大利 Yì dà lì (Tw) Italy Proper Noun ∼HSK 4
皮尔 皮爾 Pí ěr Pierre, capital of South Dakota Proper Noun ∼HSK 4
斯诺 斯諾 Sī nuò Snow (name); Edgar Snow (1905-1972), American journalist, reported from China 1928-1941, author of Red Star Over China Proper Noun ∼HSK 4
处女座 處女座 Chǔ nǚ zuò Virgo (constellation and sign of the zodiac); popular variant of Proper Noun ∼HSK 4
盖世太保 蓋世太保 Gài shì tài bǎo Gestapo Proper Noun ∼HSK 4
泽 澤 zé marsh, swamp; grace, brilliance ∼HSK 4
雕像 雕像 diāo xiàng sculpture; (carved) statue ∼HSK 4
适 適 kuò go, reach; appropriate, suitable ∼HSK 4
速写 速寫 sù xiě quick sketch ∼HSK 4
集中营 集中營 jí zhōng yíng concentration camp ∼HSK 4
怎么会 怎麼會 zěn yāo huì how could it ∼HSK 4
吸血鬼 吸血鬼 xī xuè guǐ leech; bloodsucking vermin; vampire (translated European notion); fig. cruel exploiter, esp. a capitalist exploiting the workers ∼HSK 4
彭 彭 Péng name of ancient country; surname ∼HSK 4
菲 菲 Fēi fragrant, luxuriant; the Philippines ∼HSK 4
安娜 安娜 Ān nà Anna (name) ∼HSK 4
宋 宋 Sòng Song dynasty; surname ∼HSK 4
结交 結交 jié jiāo to make friends with ∼HSK 4
谢 謝 Xiè thank ∼HSK 4
说定 說定 shuō dìng to agree on; to settle on ∼HSK 4
不治 不治 bù zhì to die of illness or injury despite receiving medical help ∼HSK 4
物是人非 物是人非 wù shì - rén fēi (idiom) the place is unchanged, but the faces are different ∼HSK 4
梦境 夢境 mèng jìng dreamland ∼HSK 4
近况 近況 jìn kuàng recent developments; current situation ∼HSK 4
安好 安好 ān hǎo safe and sound; well ∼HSK 4
乖乖 乖乖 guāi guāi (of a child) well-behaved; obediently; (term of endearment for a child) darling; sweetie ∼HSK 4
分公司 分公司 fēn gōng sī subsidiary company; branch office ∼HSK 4
获救 獲救 huò jiù to be rescued; to be saved ∼HSK 4
好聚好散 好聚好散 hǎo jù - hǎo sàn (idiom) to part without hard feelings; to cut the knot as smoothly as you tied it ∼HSK 4
警察局 警察局 jǐng chá jú police station; police department; police headquarters ∼HSK 4
翻过来 翻過來 fān guò lái to overturn; to turn upside down ∼HSK 4
没办法 沒辦法 méi bàn fǎ there is nothing to be done; one can't do anything about it ∼HSK 4
烧香 燒香 shāo xiāng to burn incense ∼HSK 4
址 址 zhǐ site, location, land for house ∼HSK 4
意 意 Yì meaning, intent ∼HSK 4
秘 祕 mì secret, mysterious, abstruse ∼HSK 4
什么事 什麼事 shén me shì what matter ∼HSK 4