Somewhere Only We Know

Somewhere Only We Know 2015

有一个地方只有我们知道 yǒu yīge dìfāng zhǐyǒu wǒmen zhīdào

Jin Ying is currently experiencing two of life’s most depressing moments: She is jilted by her fiancé, and her loving grandmother passes away. Heartbroken, she decides to visit the European city of Prague, and hopes to use the time to heal her inner pain. While in Prague, she meets a young Chinese man named Punk. There, she slowly unravels a secret romance her grandmother once experienced long ago.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.64 Beginner Director Xu Jinglei IMDb 5.1

Cast

Wang Likun Wang Likun Jin Ting Kris Wu Kris Wu Peng Zeyang Xu Jinglei Xu Jinglei Chen Lanxin Gordon Alexander Gordon Alexander Josef Novak Shuya Sophia Cai Shuya Sophia Cai Peng Jiani Rayzha Alimjan Rayzha Alimjan Shanshan Zhang Chao Zhang Chao Luo Ji Cong Shan Cong Shan Zeyang's Mom Stanley Huang Stanley Huang Qi Xin Wang Liyuan Wang Liyuan Older Chen Lanxin

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

么 麼 me interrogative particle (variant of 嘛) ∼HSK 5
莫 莫 mò do not (literary) ∼HSK 5
披肩 披肩 pī jiān cape; shawl; (of long hair) to trail over one's shoulders ∼HSK 5
稍等 稍等 shāo děng to wait a moment ∼HSK 5
心碎 心碎 xīn suì heartbroken; extreme depth of sorrow ∼HSK 5
大姑 大姑 dà gū father's oldest sister; husband's older sister; sister-in-law ∼HSK 5
凭什么 憑什麼 píng shén me (spoken) why?; for which reason? ∼HSK 5
葛 葛 Gě edible bean; surname ∼HSK 5
洗胃 洗胃 xǐ wèi (medicine) to give or receive gastric lavage; to get one's stomach pumped ∼HSK 5
负责任 負責任 fù zé rèn to take responsibility; to bear responsibility; to be responsible ∼HSK 5
熙 熈 xī bright, splendid, glorious ∼HSK 5
大提琴 大提琴 dà tí qín cello (CL:) ∼HSK 5
辈子 輩子 bèi zi all one's life; lifetime ∼HSK 5
戏台 戲臺 xì tái stage ∼HSK 5
难搞 難搞 nán gǎo hard to deal with; hard to get along with ∼HSK 5
捷 㨗 jié win, victory, triumph ∼HSK 5
孩儿 孩兒 hái r child (term of address) ∼HSK 5
暮 暮 mù evening, dusk, sunset; ending ∼HSK 5
疗伤 療傷 liáo shāng healing; to heal; to make healthy again ∼HSK 5
胡说八道 胡說八道 hú shuō bā dào to talk rubbish ∼HSK 5
佛祖 佛祖 Fó zǔ the Buddha ∼HSK 5
阿弥陀佛 阿彌陀佛 Ēmítuófó Amitabha Buddha (also a Buddhist greeting) ∼HSK 5
腻 膩 nì greasy, oily, dirty; smooth ∼HSK 5
严格来说 嚴格來說 yán gé lái shuō strictly speaking ∼HSK 5
堕胎 墮胎 duò tāi to induce an abortion; induced abortion ∼HSK 5
标的 標的 biāo dì target; aim; objective; what one hopes to gain ∼HSK 5
联系方式 聯繫方式 lián xì fāng shì contact details ∼HSK 5
伏 伏 Fú crouch, crawl, lie hidden, conceal ∼HSK 5
叛徒 叛徒 pàn tú traitor; turncoat; rebel; renegade; insurgent ∼HSK 5
尘封 塵封 chén fēng covered in dust; dusty; lying unused for a long time ∼HSK 5
傻乎乎 傻乎乎 shǎ hū hū feeble-minded; dim-witted ∼HSK 5
傻大个 傻大個 shǎ dà gè idiot; blockhead; clod; oaf ∼HSK 5
神经病 神經病 shén jīng bìng mental disorder; neuropathy; (derog.) mental case ∼HSK 5
疗养院 療養院 liáo yǎng yuàn sanatorium ∼HSK 5
摄影机 攝影機 shè yǐng jī (old) camera; movie camera; cine camera ∼HSK 5
舍得 捨得 shě de to be willing to part with sth HSK 5
明亮 明亮 míng liàng bright; shining; glittering; to become clear HSK 5
不曾 不曾 bù céng hasn't yet; hasn't ever HSK 5
时常 時常 shí cháng often; frequently HSK 5
不停 不停 bù tíng incessant HSK 5
出差 出差 chū chāi to go on an official or business trip HSK 5
再也 再也 zài yě (not) any more HSK 5
盒子 盒子 hé zi box; case HSK 5
等候 等候 děng hòu to wait; to wait for HSK 5
岁月 歲月 suì yuè years; time HSK 5
盆 盆 pén basin; flower pot; unit of volume equal to 12 斗 and 8 升, approx 128 liters HSK 5
珍贵 珍貴 zhēn guì precious HSK 5
琴 琴 qín guqin 琴 (a type of zither); musical instrument in general HSK 5
尊敬 尊敬 zūn jìng to respect; to revere; to esteem; honorable; distinguished (used on formal occasions before a term of address) HSK 5
也好 也好 yě hǎo that's fine; may as well; (reduplicated) regardless of whether ... or ... HSK 5