Somewhere Only We Know

Somewhere Only We Know 2015

有一个地方只有我们知道 yǒu yīge dìfāng zhǐyǒu wǒmen zhīdào

Jin Ying is currently experiencing two of life’s most depressing moments: She is jilted by her fiancé, and her loving grandmother passes away. Heartbroken, she decides to visit the European city of Prague, and hopes to use the time to heal her inner pain. While in Prague, she meets a young Chinese man named Punk. There, she slowly unravels a secret romance her grandmother once experienced long ago.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.64 Beginner Director Xu Jinglei IMDb 5.1

Cast

Wang Likun Wang Likun Jin Ting Kris Wu Kris Wu Peng Zeyang Xu Jinglei Xu Jinglei Chen Lanxin Gordon Alexander Gordon Alexander Josef Novak Shuya Sophia Cai Shuya Sophia Cai Peng Jiani Rayzha Alimjan Rayzha Alimjan Shanshan Zhang Chao Zhang Chao Luo Ji Cong Shan Cong Shan Zeyang's Mom Stanley Huang Stanley Huang Qi Xin Wang Liyuan Wang Liyuan Older Chen Lanxin

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

有钱 有錢 yǒu qián well-off; wealthy ∼HSK 1
几个 幾個 jǐ ge a few; several; how many ∼HSK 1
四十 四十 sì shí forty; 40 ∼HSK 1
十九 十九 shí jiǔ nineteen; 19 ∼HSK 1
对了 對了 duì le Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... ∼HSK 1
六十 六十 liù shí sixty; 60 ∼HSK 1
三次 三次 sān cì third; three times; (math.) degree three, cubic (equation) ∼HSK 1
过门 過門 guò mén to pass through a doorway; (of a woman) to marry; orchestral music interlude in an opera ∼HSK 1
爱上 愛上 ài shàng to fall in love with; to be in love with ∼HSK 1
几次 幾次 jǐ cì several times ∼HSK 1
要看 要看 yào kàn (it) depends on... ∼HSK 1
没有什么 沒有什麼 méi yǒu shén me it is nothing; there's nothing... about it ∼HSK 1
天天 天天 tiān tiān every day ∼HSK 1
有的没的 有的沒的 yǒu de méi de trivial (matters); triviality; nonsense; rubbish ∼HSK 1
高高兴兴 高高興興 gāo gāo xìng xìng cheerful and optimistic; in a good mood; gaily ∼HSK 1
太好了 太好了 tài hǎo le very good ∼HSK 1
不见了 不見了 bù jiàn le to have disappeared; to be missing; nowhere to be found ∼HSK 1
看不见 看不見 kàn bu jiàn cannot see; cannot be seen; invisible ∼HSK 1
想开 想開 xiǎng kāi to get over (a shock, bereavement etc); to avoid dwelling on unpleasant things; to accept the situation and move on ∼HSK 1
还给 還給 huán gěi to return sth to sb ∼HSK 1
试试看 試試看 shì shì kàn to give it a try ∼HSK 1
不下 不下 bù xià to be not less than (a certain quantity, amount etc) ∼HSK 1
小孩儿 小孩兒 xiǎo hái r erhua variant of 小孩; child HSK 1
请进 請進 qǐng jìn "please come in" HSK 1
女孩儿 女孩兒 nǚ hái r erhua variant of 女孩; girl HSK 1
要不是 要不是 yào bu shì if it were not for; but for ∼HSK 1
跟不上 跟不上 gēn bu shàng not able to keep up with ∼HSK 1
没事儿 沒事兒 méi shì r to have spare time; free from work; it's not important; it's nothing; never mind HSK 1
外语 外語 wài yǔ foreign language HSK 1
不用说 不用說 bù yòng shuō needless to say; it goes without saying ∼HSK 1
玩儿 玩兒 wán r to play; to have fun; to hang out HSK 1
一点儿 一點兒 yī diǎn r erhua variant of 一点; a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more HSK 1
楼上 樓上 lóu shàng upstairs; (Internet slang) previous poster in a forum thread HSK 1
机票 機票 jī piào air ticket; passenger ticket HSK 1
午饭 午飯 wǔ fàn lunch HSK 1
有用 有用 yǒu yòng useful HSK 1
小朋友 小朋友 xiǎo péng yǒu child HSK 1
楼下 樓下 lóu xià downstairs HSK 1
请问 請問 qǐng wèn Excuse me, may I ask...? HSK 1
鸡蛋 雞蛋 jī dàn (chicken) egg; hen's egg HSK 1
男朋友 男朋友 nán péng you boyfriend HSK 1
上课 上課 shàng kè to go to class; to attend class; to go to teach a class HSK 1
女朋友 女朋友 nǚ péng you girlfriend HSK 1
唱歌 唱歌 chàng gē to sing a song HSK 1
这边 這邊 zhè biān this side; here HSK 1
干什么 幹什麼 gàn shén me what are you doing?; what's he up to? HSK 1
是不是 是不是 shì bù shì is or isn't; yes or no; whether or not HSK 1
不对 不對 bù duì incorrect; wrong; amiss; abnormal; queer HSK 1
哪儿 哪兒 nǎ r where?; wherever; anywhere; somewhere; (used in rhetorical questions) how can ...?; how could ...? HSK 1
这儿 這兒 zhè r here HSK 1