Somewhere Only We Know

Somewhere Only We Know 2015

有一个地方只有我们知道 yǒu yīge dìfāng zhǐyǒu wǒmen zhīdào

Jin Ying is currently experiencing two of life’s most depressing moments: She is jilted by her fiancé, and her loving grandmother passes away. Heartbroken, she decides to visit the European city of Prague, and hopes to use the time to heal her inner pain. While in Prague, she meets a young Chinese man named Punk. There, she slowly unravels a secret romance her grandmother once experienced long ago.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.64 Beginner Director Xu Jinglei IMDb 5.1

Cast

Wang Likun Wang Likun Jin Ting Kris Wu Kris Wu Peng Zeyang Xu Jinglei Xu Jinglei Chen Lanxin Gordon Alexander Gordon Alexander Josef Novak Shuya Sophia Cai Shuya Sophia Cai Peng Jiani Rayzha Alimjan Rayzha Alimjan Shanshan Zhang Chao Zhang Chao Luo Ji Cong Shan Cong Shan Zeyang's Mom Stanley Huang Stanley Huang Qi Xin Wang Liyuan Wang Liyuan Older Chen Lanxin

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

那种 那種 nà zhǒng that kind of ∼HSK 2
不一样 不一樣 bù yī yàng different; distinctive; unlike ∼HSK 2
看不懂 看不懂 kàn bu dǒng unable to make sense of what one is looking at ∼HSK 2
别客气 別客氣 bié kè qi don't mention it; no formalities, please ∼HSK 2
不该 不該 bù gāi should not; to owe nothing ∼HSK 2
带孩子 帶孩子 dài hái zi to look after a baby; to take care of a young child ∼HSK 2
得气 得氣 dé qì "to obtain qi", the sensation of electrical tingling, numbness, soreness etc at the meridian where accupuncture needle is inserted ∼HSK 2
易 易 Yì change; easy ∼HSK 2
眼熟 眼熟 yǎn shú familiar-looking; to seem familiar ∼HSK 2
咖啡馆 咖啡館 kā fēi guǎn café; coffee shop ∼HSK 2
倒楣 倒楣 dǎo méi variant of ∼HSK 2
吃完 吃完 chī wán to finish eating ∼HSK 2
大变 大變 dà biàn huge changes ∼HSK 2
举杯 舉杯 jǔ bēi to toast sb (with wine etc); to drink a toast ∼HSK 2
生下 生下 shēng xià to give birth to ∼HSK 2
再发 再發 zài fā to reissue; (of a disease) to recur; (of a patient) to suffer a relapse ∼HSK 2
某种 某種 mǒu zhǒng some kind (of) ∼HSK 2
某些 某些 mǒu xiē some; certain (things) ∼HSK 2
孩 孩 hái baby, child; children ∼HSK 2
没有意思 沒有意思 méi yǒu yì si boring; of no interest ∼HSK 2
身 身 shēn body; trunk, hull; rad. no. 158 ∼HSK 2
将会 將會 jiāng huì auxiliary verb introducing future action: may (be able to); will (cause); should (enable); going to ∼HSK 2
才不 才不 cái bù by no means; definitely not; as if!; yeah right! ∼HSK 2
不可能 不可能 bù kě néng impossible; cannot; not able ∼HSK 2
始 始 shǐ begin, start; then, only then ∼HSK 2
不用客气 不用客氣 bù yòng kè qi you're welcome; don't mention it; no need to stand on ceremony ∼HSK 2
得很 得很 de hěn (after an adjective) very ∼HSK 2
走向 走向 zǒu xiàng direction; strike (i.e. angle of inclination in geology); inclination; trend; to move towards; to head for ∼HSK 2
上篮 上籃 shàng lán (basketball) layup ∼HSK 2
不太 不太 bù tài Not too HSK 2
留学生 留學生 liú xué shēng student studying abroad; (foreign) exchange student HSK 2
干杯 乾杯 gān bēi to drink a toast; Cheers! (proposing a toast); Here's to you!; Bottoms up!; lit. dry cup HSK 2
饺子 餃子 jiǎo zi dumpling; pot-sticker HSK 2
站住 站住 zhàn zhù to stand HSK 2
有点儿 有點兒 yǒu diǎn r slightly; a little; somewhat HSK 2
回国 回國 huí guó to return to one's home country HSK 2
出院 出院 chū yuàn to leave hospital; to be discharged from hospital HSK 2
做饭 做飯 zuò fàn to prepare a meal; to cook HSK 2
月亮 月亮 yuè liang the moon HSK 2
假期 假期 jià qī vacation HSK 2
凉 涼 Liáng the five Liang of the Sixteen Kingdoms, namely: Former Liang 前凉 (314-376), Later Liang 后凉 (386-403), Northern Liang 北凉 (398-439), Southern Liang 南凉 (397-414), Western Liang 西凉 (400-421) HSK 2
太太 太太 tài tai married woman; Mrs.; Madam; wife HSK 2
姓 姓 xìng family name; surname; to be surnamed HSK 2
好人 好人 hǎo rén good person; healthy person; person who tries not to offend anyone, even at the expense of principle HSK 2
冬天 冬天 dōng tiān winter HSK 2
南方 南方 nán fāng south; the southern part of the country; the South HSK 2
咱 偺 zá see 咱 HSK 2
小时候 小時候 xiǎo shí hou in one's childhood HSK 2
出门 出門 chū mén to go out; to leave home; to go on a journey; away from home; (of a woman) to get married HSK 2
有意思 有意思 yǒu yì si interesting; meaningful; enjoyable; fun HSK 2