Somewhere Only We Know

Somewhere Only We Know 2015

有一个地方只有我们知道 yǒu yīge dìfāng zhǐyǒu wǒmen zhīdào

Jin Ying is currently experiencing two of life’s most depressing moments: She is jilted by her fiancé, and her loving grandmother passes away. Heartbroken, she decides to visit the European city of Prague, and hopes to use the time to heal her inner pain. While in Prague, she meets a young Chinese man named Punk. There, she slowly unravels a secret romance her grandmother once experienced long ago.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.64 Beginner Director Xu Jinglei IMDb 5.1

Cast

Wang Likun Wang Likun Jin Ting Kris Wu Kris Wu Peng Zeyang Xu Jinglei Xu Jinglei Chen Lanxin Gordon Alexander Gordon Alexander Josef Novak Shuya Sophia Cai Shuya Sophia Cai Peng Jiani Rayzha Alimjan Rayzha Alimjan Shanshan Zhang Chao Zhang Chao Luo Ji Cong Shan Cong Shan Zeyang's Mom Stanley Huang Stanley Huang Qi Xin Wang Liyuan Wang Liyuan Older Chen Lanxin

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

心 心 xīn heart; mind; intention; center; core HSK 3
继续 繼續 jì xù to continue; to proceed with; to go on with HSK 3
情况 情況 qíng kuàng circumstances; state of affairs; situation HSK 3
世界 世界 shì jiè world HSK 3
只是 只是 zhǐ shì merely; only; just; nothing but; simply; but; however HSK 3
为了 為了 wèi le for; for the purpose of; in order to HSK 3
发生 發生 fā shēng to happen; to occur; to take place; to break out HSK 3
希望 希望 xī wàng to hope; a hope; a wish HSK 3
死 死 sǐ to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely; damned HSK 3
所 所 suǒ actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive HSK 3
并 並 bìng and; furthermore; also; together with; (not) at all; simultaneously; to combine; to join; to merge HSK 3
开始 開始 kāi shǐ to begin; beginning; to start; initial HSK 3
需要 需要 xū yào to need; to want; to demand; to require; needs HSK 3
时 時 shí o'clock; time; when; hour; season; period HSK 3
就是 就是 jiù shì exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也) even; even if HSK 3
被 被 bèi quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 to "go on a trip", for example) HSK 3
把 把 bǎ to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) HSK 3
白头到老 白頭到老 bái tóu dào lǎo (to live together until the) white hairs of old age (idiom); to live to a ripe old age in conjugal bliss; until death do us part Idiom ∼HSK 2
焕然一新 煥然一新 huàn rán yī xīn to look completely new (idiom); brand new; changed beyond recognition Idiom ∼HSK 2
难看 難看 nán kàn ugly; unsightly Xiehouyu HSK 2
正好 正好 zhèng hǎo just (in time); just right; just enough; to happen to; to chance to; by chance; it just so happens that Xiehouyu HSK 2
开心 開心 kāi xīn to feel happy; to rejoice; to have a great time; to make fun of sb Xiehouyu HSK 2
你个头 你個頭 nǐ ge tóu (coll.) my ass!; yeah, right! (used to mock a claim sb just made, as in "expert", my ass!) Colloquialism ∼HSK 2
挺 挺 tǐng straight; erect; to stick out (a part of the body); to (physically) straighten up; to support; to withstand; outstanding; (coll.) quite; very; classifier for machine guns Colloquialism HSK 2
拉 拉 lā to pull; to play (a bowed instrument); to drag; to draw; to chat; (coll.) to empty one's bowels Colloquialism HSK 2
天津 天津 Tiān jīn Tianjin municipality Proper Noun ∼HSK 2
伦敦 倫敦 Lún dūn London, capital of United Kingdom Proper Noun ∼HSK 2
周日 週日 Zhōu rì Sunday Proper Noun ∼HSK 2
巴黎 巴黎 Bā lí Paris, capital of France Proper Noun ∼HSK 2
见过 見過 jiànguò seen HSK 2
那时候 那時候 nà shí hou at that time HSK 2
快点儿 快點兒 kuài diǎn r erhua variant of 快点; to do smh more quickly; Hurry up! HSK 2
挺好 挺好 tǐng hǎo very good HSK 2
陈 陳 Chén exhibit, display; plead; a surname ∼HSK 2
吃药 吃藥 chī yào to take medicine ∼HSK 2
一定要 一定要 yī dìng yào must ∼HSK 2
留给 留給 liú gěi to set aside for ∼HSK 2
带回 帶回 dài huí to bring back ∼HSK 2
写信 寫信 xiě xìn to write a letter ∼HSK 2
河边 河邊 hé biān river bank ∼HSK 2
知道了 知道了 zhī dào le OK!; Got it! ∼HSK 2
什么时候 什麼時候 shén me shí hou when?; at what time? ∼HSK 2
一周 一週 yī zhōu one week; all the way around; a whole cycle ∼HSK 2
在身 在身 zài shēn to possess; to be occupied or burdened with (work, a contract, a lawsuit) ∼HSK 2
封国 封國 fēng guó vassal state ∼HSK 2
一遍 一遍 yī biàn one time (all the way through); once through ∼HSK 2
小孩 小孩 xiǎo hái child ∼HSK 2
那咱 那咱 nà zan at that time (old) ∼HSK 2
看懂 看懂 kàn dǒng to understand what one is reading or watching ∼HSK 2
专 專 zhuān monopolize, take sole possession ∼HSK 2