Somewhere Only We Know 2015
有一个地方只有我们知道
Jin Ying is currently experiencing two of life’s most depressing moments: She is jilted by her fiancé, and her loving grandmother passes away. Heartbroken, she decides to visit the European city of Prague, and hopes to use the time to heal her inner pain. While in Prague, she meets a young Chinese man named Punk. There, she slowly unravels a secret romance her grandmother once experienced long ago.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 表明 表明 | to make clear; to make known; to state clearly; to indicate; known | |
| 观察 觀察 | to observe; to watch; to survey | |
| 断 斷 | to break; to snap; to cut off; to give up or abstain from sth; to judge; (usu. used in the negative) absolutely; definitely; decidedly | |
| 慢慢 慢慢 | slowly | |
| 奇怪 奇怪 | strange; odd; to marvel; to be baffled | |
| 合 合 | 100 ml; one-tenth of a peck; measure for dry grain equal to one-tenth of sheng 升 or liter, or one-hundredth dou 斗 | |
| 停止 停止 | to stop; to halt; to cease | |
| 大概 大概 | roughly; probably; rough; approximate; about; general idea | |
| 演出 演出 | to act (in a play); to perform; to put on (a performance); performance; concert; show | |
| 消失 消失 | to disappear; to fade away | |
| 美好 美好 | beautiful; fine | |
| 麻烦 麻煩 | trouble; inconvenience; inconvenient; troublesome; annoying; to bother sb; to put sb to trouble | |
| 姑娘 姑娘 | girl; young woman; young lady; daughter; paternal aunt (old) | |
| 代 代 | to substitute; to act on behalf of others; to replace; generation; dynasty; age; period; (historical) era; (geological) eon | |
| 程度 程度 | degree; level; extent | |
| 年代 年代 | a decade of a century (e.g. the Sixties); age; era; period | |
| 按照 按照 | according to; in accordance with; in the light of; on the basis of | |
| 左右 左右 | left and right; nearby; approximately; attendant; to control; to influence | |
| 显然 顯然 | clearly; evidently; obviously | |
| 记录 記錄 | to record; record (written account); note-taker; record (in sports etc) | |
| 真实 真實 | true; real | |
| 直到 直到 | until | |
| 感受 感受 | to sense; perception; to feel (through the senses); to experience; a feeling; an impression; an experience | |
| 美丽 美麗 | beautiful | |
| 感情 感情 | emotion; sentiment; affection; feelings between two persons | |
| 从来 從來 | always; at all times; never (if used in negative sentence) | |
| 乱 亂 | in confusion or disorder; in a confused state of mind; disorder; upheaval; riot; illicit sexual relations; to throw into disorder; to mix up; indiscriminate; random; arbitrary | |
| 危险 危險 | danger; dangerous | |
| 祝 祝 | to pray for; to wish (sb bon voyage, happy birthday etc); person who invokes the spirits during sacrificial ceremonies | |
| 必要 必要 | necessary; essential; indispensable; required | |
| 更加 更加 | more (than sth else); even more | |
| 难道 難道 | don't tell me ...; could it be that...? | |
| 表演 表演 | play; show; performance; exhibition; to perform; to act; to demonstrate | |
| 以来 以來 | since (a previous event) | |
| 久 久 | (long) time; (long) duration of time | |
| 跳 跳 | to jump; to hop; to skip over; to bounce; to palpitate | |
| 本来 本來 | original; originally; at first; it goes without saying; of course | |
| 同意 同意 | to agree; to consent; to approve | |
| 结婚 結婚 | to marry; to get married | |
| 由于 由於 | due to; as a result of; thanks to; owing to; since; because | |
| 面对 面對 | to face; to confront | |
| 事件 事件 | event; happening; incident | |
| 步 步 | a step; a pace; walk; march; stages in a process; situation | |
| 赢 贏 | to beat; to win; to profit | |
| 失去 失去 | to lose | |
| 责任 責任 | responsibility; blame; duty | |
| 自然 自然 | nature; natural; naturally | |
| 幸福 幸福 | happiness; happy; blessed | |
| 人生 人生 | life (one's time on earth) | |
| 某 某 | some; a certain; sb or sth indefinite; such-and-such |