So Young 2013

致我们终将逝去的青春 zhì wǒmen zhōng jiāng shìqù de qīngchūn

Although new friendships and new love await her, a college freshman discovers that university life is not as simple as she had hoped.

HSK 1

4.58 Intermediate Director Vicky Zhao IMDb 6.4

Cast

Yang Zishan Zheng Wei

Bao Bei'er Lao Zhang

Maggie Jiang Ruan Wan

Ryan Zheng Xu Kaiyang

Han Geng Lin Jing

Jiao Gang Queen Mi Dan Dream Bird Cui Wenlu Xiao Pang Gao Ang College Student Du Jie Fat Girl

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

劲爆勁爆 jìng bào	(coll.) awesome; stunning; electrifying; breathtaking; (originally Cantonese); also pr. [jin4 bao4]	Colloquialism ∼HSK 6
就算就算 jiù suàn	(coll.) even if	Colloquialism HSK 6
雷雷 léi	thunder; (bound form) (military) mine, as in 雷 land mine; (coll.) to shock; to stun; to astound; (Tw) (coll.) spoiler; (Tw) (coll.) to reveal plot details to (sb)	Colloquialism HSK 6
嘛嘛 má	used in 吽; (Tw) (coll.) what?	Colloquialism HSK 6
有没有有沒有 yǒu méi yǒu	(before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)?	HSK 6
指着指著 zhǐzhe	Poke	HSK 6
电炉電爐 diàn lú	electric stove; hot plate	∼HSK 6
洁癖潔癖 jié pǐ	mysophobia; obsession with cleanliness; extreme fastidiousness	∼HSK 6
公派公派 gōng pài	to send sb abroad at the government's expense	∼HSK 6
贫贱貧賤 pín jiàn	poor and lowly	∼HSK 6
恩爱恩愛 ēn ài	loving affection (in a couple); conjugal love	∼HSK 6
招人招人 zhāo rén	to be infectious; to recruit	∼HSK 6
无缘无故無緣無故 wú yuán - wú gù	(idiom) no cause or reason; completely uncalled for	∼HSK 6
不朽不朽 bù xiǔ	to last forever; eternal; enduring	∼HSK 6
兮兮兮兮 xī xī	(particle used to exaggerate certain adjectives, in particular 神經兮兮\|神经兮兮, 髒兮兮\|脏兮兮, 可憐兮兮\|可怜兮兮, and 慘兮兮\|惨兮兮)	∼HSK 6
摸清摸清 mō qīng	to suss out; to figure out; to ascertain	∼HSK 6
人渣人渣 rén zhā	dregs of society; scum	∼HSK 6
副院长副院長 fù yuàn zhǎng	deputy chair of board; vice-president (of a university etc)	∼HSK 6
坍塌坍塌 tān tā	to collapse	∼HSK 6
睹物思人睹物思人 dǔ wù sī rén	(idiom) to fondly remember a person on seeing sth one associates with them	∼HSK 6
鹅绒鵝絨 é róng	goose down	∼HSK 6
塞给塞給 sāi gěi	to slip sb sth; to press sb to accept sth; to insert surreptitiously; to foist sth off on sb	∼HSK 6
软磨硬泡軟磨硬泡 ruǎn mó yìng pào	to coax and pester (idiom); to wheedle; to cajole	∼HSK 6
保险丝保險絲 bǎo xiǎn sī	fuse wire; (electrical) fuse	∼HSK 6
美人计美人計 měi rén jì	honey trap; sexual entrapment	∼HSK 6
恶俗惡俗 è sú	bad habit; evil custom; vulgarity	∼HSK 6
撒气撒氣 sā qì	to leak (of air); to go flat (of a tire); to vent one's anger	∼HSK 6
独生子女獨生子女 dú shēng zǐ nǚ	an only child	∼HSK 6
天地良心天地良心 tiān dì liáng xīn	in all honesty; truth to tell	∼HSK 6
藏书藏書 cáng shū	to collect books; library collection	∼HSK 6
饶了饒了 ráo le	to spare; to forgive	∼HSK 6
甩掉甩掉 shuǎi diào	to throw off; to abandon; to cast off; to get rid of; to dump	∼HSK 6
端庄端莊 duān zhuāng	dignified; composed	∼HSK 6
情有独钟情有獨鍾 qíng yǒu dú zhōng	to have a special fondness (for sth)	∼HSK 6
扬起揚起 yáng qǐ	to raise one's head; to perk up	∼HSK 6
风帆風帆 fēng fān	sail; sailing boat	∼HSK 6
私心杂念私心雜念 sī xīn zá niàn	selfish motives and distracting thoughts; private and impure thoughts (idiom)	∼HSK 6
事业有成事業有成 shì yè yǒu chéng	to be successful in business; professional success	∼HSK 6
欧巴桑歐巴桑 ōu ba sāng	older female; woman of mature years (Japanese loanword)	∼HSK 6
采花大盗採花大盜 cǎi huā dà dào	notorious rapist; serial rapist	∼HSK 6
高徒高徒 gāo tú	esteemed disciple	∼HSK 6
添麻烦添麻煩 tiān má fan	to cause trouble for sb; to inconvenience	∼HSK 6
偏要偏要 piān yào	to insist on doing sth; must do it, despite everything	∼HSK 6
雷雨雷雨 léi yǔ	thunderstorm	∼HSK 6
蠢材蠢材 chǔn cái	idiot	∼HSK 6
蜜罐蜜罐 mì guàn	honey pot; fig. comfortable living conditions; privileged environment	∼HSK 6
邋遢邋遢 lā ta	unkempt	∼HSK 6
犯得着犯得著 fàn de zháo	worthwhile (often in rhetorical questions, implying not worthwhile); also written	∼HSK 6
杂碎雜碎 zá sui	offal; cooked minced offal; chop suey (American Chinese dish); incoherent (information); (derog.) asshat; jerk	∼HSK 6
不计不計 bù jì	to disregard; to take no account of	∼HSK 6