So Young

So Young 2013

致我们终将逝去的青春 zhì wǒmen zhōng jiāng shìqù de qīngchūn

Although new friendships and new love await her, a college freshman discovers that university life is not as simple as she had hoped.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.58 Intermediate Director Vicky Zhao IMDb 6.4

Cast

Yang Zishan Yang Zishan Zheng Wei Bao Bei'er Bao Bei'er Lao Zhang Maggie Jiang Maggie Jiang Ruan Wan Ryan Zheng Ryan Zheng Xu Kaiyang Han Geng Han Geng Lin Jing Jiao Gang Jiao Gang Queen Mi Dan Dream Bird Cui Wenlu Xiao Pang Gao Ang College Student Du Jie Fat Girl

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

新仇旧恨 新仇舊恨 xīn chóu jiù hèn new grievances piled on old grudges (idiom); accumulated resentment, both recent and longstanding Idiom ∼HSK 7
天之骄子 天之驕子 tiān zhī jiāo zǐ lit. the favored child of Heaven (idiom); fig. an exceptionally gifted, fortunate person; the elite; God's own darling Idiom ∼HSK 7
片甲不留 片甲不留 piàn jiǎ bù liú lit. not a single piece of armor remains (idiom); fig. utterly defeated and wiped out; total annihilation Idiom ∼HSK 7
朝三暮四 朝三暮四 zhāo sān mù sì lit. say three in the morning but four in the evening (idiom); to change sth that is already settled upon; indecisive; to blow hot and cold Idiom HSK 7
博大精深 博大精深 bó dà jīng shēn wide-ranging and profound; broad and deep Idiom HSK 7
任重道远 任重道遠 rèn zhòng dào yuǎn a heavy load and a long road; fig. to bear heavy responsibilities through a long struggle (cf Confucian Analects, 8.7) Idiom HSK 7
死心塌地 死心塌地 sǐ xīn tā dì to be hell-bent on; dead set on sth; unswerving Idiom HSK 7
得不偿失 得不償失 dé bù cháng shī the gains do not make up for the losses (idiom) Idiom HSK 7
相依为命 相依為命 xiāng yī wéi mìng mutually dependent for life (idiom); to rely upon one another for survival; interdependent Idiom HSK 7
一事无成 一事無成 yī shì wú chéng to have achieved nothing; to be a total failure; to get nowhere Idiom HSK 7
千方百计 千方百計 qiān fāng bǎi jì lit. thousand ways, a hundred plans (idiom); by every possible means Idiom HSK 7
自以为是 自以為是 zì yǐ wéi shì to believe oneself infallible (idiom); to be opinionated Idiom HSK 7
勇往直前 勇往直前 yǒng wǎng zhí qián to advance bravely Xiehouyu HSK 7
心酸 心酸 xīn suān to feel sad Xiehouyu HSK 7
腐朽 腐朽 fǔ xiǔ rotten; decayed; decadent; degenerate Xiehouyu HSK 7
奔波 奔波 bēn bō to rush about; to be constantly on the move Xiehouyu HSK 7
活该 活該 huó gāi (coll.) serve sb right; deservedly; ought; should Xiehouyu HSK 7
丢脸 丟臉 diū liǎn to lose face; humiliation Xiehouyu HSK 7
丢人 丟人 diū rén to lose face Xiehouyu HSK 7
小人 小人 xiǎo rén person of low social status (old); I, me (used to refer humbly to oneself); nasty person; vile character Xiehouyu HSK 7
老伴儿 老伴兒 lǎo bàn r erhua variant of 老伴; (coll.) (of an old couple) husband or wife Colloquialism HSK 7
逮 逮 dǎi (coll.) to catch; to seize Colloquialism HSK 7
邪 衺 xié demonic; iniquitous; nefarious; evil; unhealthy influences that cause disease (Chinese medicine); (coll.) strange; abnormal Colloquialism HSK 7
歪 歪 wāi askew; at a crooked angle; devious; noxious; (coll.) to lie on one's side Colloquialism HSK 7
逗 逗 dòu to tease (playfully); to entice; (coll.) to joke; (coll.) funny; amusing; to stay; to sojourn; brief pause at the end of a phrase (variant of 读) Colloquialism HSK 7
撒 撒 sā to let go; to cast; to let loose; to discharge; to give expression to; (coll.) to pee Colloquialism HSK 7
娘 娘 niáng mother; young lady; (coll.) effeminate Colloquialism HSK 7
栋梁 棟梁 dòng liáng ridgepole; ridgepole and beams; person able to bear heavy responsibility; mainstay (of organization); pillar (of state) HSK 7
心灵手巧 心靈手巧 xīn líng shǒu qiǎo capable; clever; dexterous HSK 7
一个劲儿 一個勁兒 yī gè jìn r erhua variant of 一个劲; continuously HSK 7
秧歌 秧歌 yāng ge Yangge, a popular rural folk dance HSK 7
家境 家境 jiā jìng family financial situation; family circumstances HSK 7
酒楼 酒樓 jiǔ lóu restaurant HSK 7
山川 山川 shān chuān mountains and rivers; landscape HSK 7
伯伯 伯伯 bó bo father's elder brother; uncle HSK 7
吃苦 吃苦 chī kǔ to bear hardships HSK 7
出息 出息 chū xī to yield interest, profit etc; to exhale (Buddhism) HSK 7
世故 世故 shì gù the ways of the world HSK 7
启蒙 啟蒙 qǐ méng to instruct the young; to initiate; to awake sb from ignorance; to free sb from prejudice or superstition; primer; enlightened; the Enlightenment; Western learning from the late Qing dynasty HSK 7
爱惜 愛惜 ài xī to cherish; to treasure; to use sparingly HSK 7
暗地里 暗地裡 àn dì li secretly; inwardly; on the sly HSK 7
默默无闻 默默無聞 mò mò wú wén obscure and unknown (idiom); an outsider without any reputation; a nobody; an unknown quantity HSK 7
马虎 馬虎 mǎ hu careless; sloppy; negligent; skimpy HSK 7
楷模 楷模 kǎi mó model; example HSK 7
感慨 感慨 gǎn kǎi to sigh with sorrow, regret etc; rueful; deeply moved HSK 7
检讨 檢討 jiǎn tǎo to examine or inspect; self-criticism; review HSK 7
俗话说 俗話說 sú huà shuō as the proverb says; as they say... HSK 7
虚荣 虛榮 xū róng vanity HSK 7
狭隘 狹隘 xiá ài narrow; tight; narrow minded; lacking in experience HSK 7
胸怀 胸懷 xiōng huái one's bosom (the seat of emotions); breast; broad-minded and open; to think about; to cherish HSK 7