So Young

So Young 2013

致我们终将逝去的青春 zhì wǒmen zhōng jiāng shìqù de qīngchūn

Although new friendships and new love await her, a college freshman discovers that university life is not as simple as she had hoped.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.58 Intermediate Director Vicky Zhao IMDb 6.4

Cast

Yang Zishan Yang Zishan Zheng Wei Bao Bei'er Bao Bei'er Lao Zhang Maggie Jiang Maggie Jiang Ruan Wan Ryan Zheng Ryan Zheng Xu Kaiyang Han Geng Han Geng Lin Jing Jiao Gang Jiao Gang Queen Mi Dan Dream Bird Cui Wenlu Xiao Pang Gao Ang College Student Du Jie Fat Girl

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

灵 靈 líng quick; alert; efficacious; effective; to come true; spirit; departed soul; coffin HSK 7
格 格 gé square; frame; rule; (legal) case; style; character; standard; pattern; (grammar) case; (classical) to obstruct; to hinder; (classical) to arrive; to come; (classical) to investigate; to study exhaustively HSK 7
恐怖 恐怖 kǒng bù terrible; frightful; frightening; terror; terrorist HSK 7
不知 不知 bù zhī not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) HSK 7
经 經 jīng classics; sacred book; scripture; to pass through; to undergo; to bear; to endure; warp (textile); longitude; menstruation; channel (TCM); abbr. for economics 经济 HSK 7
而已 而已 ér yǐ that's all; nothing more HSK 7
情 情 qíng feeling; emotion; passion; situation HSK 7
则 則 zé (literary) (conjunction used to express contrast with a previous clause) but; then; (bound form) standard; norm; (bound form) principle; (literary) to imitate; to follow; classifier for written items HSK 7
感 感 gǎn to feel; to move; to touch; to affect; feeling; emotion; (suffix) sense of ~ HSK 7
未 未 wèi not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210° HSK 7
哦 哦 é to chant HSK 7
以 㕥 Yǐ abbr. for Israel 列 HSK 7
之 之 zhī (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it HSK 7
玩物丧志 玩物喪志 wán wù sàng zhì lit. trifling destroys the will (idiom); infatuation with fine details prevents one making progress; excessive attention to trivia saps the will Idiom ∼HSK 6
拉拉扯扯 拉拉扯扯 lā lā chě chě to tug at; to pull at sb aggressively; to take sb's hand or arm in a too familiar way; (derog.) to hobnob; to consort Idiom ∼HSK 6
颠沛流离 顛沛流離 diān pèi liú lí homeless and miserable (idiom); to wander about in a desperate plight; to drift Idiom ∼HSK 6
挑肥拣瘦 挑肥揀瘦 tiāo féi - jiǎn shòu (idiom) to cherry-pick; to pick the best parts for oneself; to be choosy Idiom ∼HSK 6
漏网之鱼 漏網之魚 lòu wǎng zhī yú lit. a fish that escaped the net (idiom); fig. sb or sth that slips through the net Idiom ∼HSK 6
眼疾手快 眼疾手快 yǎn jí - shǒu kuài (idiom) sharp-eyed and adroit Idiom ∼HSK 6
冤家路窄 冤家路窄 yuān jiā lù zhǎi lit. for enemies, the road is narrow (idiom); fig. rivals inevitably cross paths Idiom ∼HSK 6
艰苦朴素 艱苦樸素 jiān kǔ pǔ sù leading a plain, hardworking life (idiom) Idiom ∼HSK 6
不拘小节 不拘小節 bù jū xiǎo jié to not bother about trifles (idiom) Idiom ∼HSK 6
手无缚鸡之力 手無縛雞之力 shǒu wú fù jī zhī lì lit. lacking the strength even to truss a chicken (saying); fig. weak; unaccustomed to physical work Idiom ∼HSK 6
苦大仇深 苦大仇深 kǔ dà - chóu shēn (idiom) great bitterness and deep hatred; deeply ingrained long-standing resentment Idiom ∼HSK 6
高瞻远瞩 高瞻遠矚 gāo zhān yuǎn zhǔ to stand tall and see far (idiom); taking the long and broad view; acute foresight Idiom ∼HSK 6
一笔勾销 一筆勾銷 yī bǐ gōu xiāo to write off at one stroke Idiom ∼HSK 6
一鸣惊人 一鳴驚人 yī míng jīng rén to amaze the world with a single brilliant feat (idiom); an overnight celebrity Idiom ∼HSK 6
义无反顾 義無反顧 yì wú fǎn gù honor does not allow one to glance back (idiom); duty-bound not to turn back; no surrender; to pursue justice with no second thoughts Idiom ∼HSK 6
谈情说爱 談情說愛 tán qíng shuō ài to murmur endearments (idiom); to get into a romantic relationship Idiom ∼HSK 6
小题大作 小題大作 xiǎo tí dà zuò variant of Idiom ∼HSK 6
礼轻情意重 禮輕情意重 lǐ qīng qíng yì zhòng goose feather sent from afar, a trifling present with a weighty thought behind it (idiom); It's not the gift that counts, but the thought behind it. Idiom ∼HSK 6
尽心尽力 盡心盡力 jìn xīn jìn lì making an all-out effort (idiom); to try one's heart out; to do one's utmost Idiom ∼HSK 6
逼良为娼 逼良為娼 bī liáng wéi chāng to force an honest girl into prostitution (idiom); to debauch Idiom ∼HSK 6
萎靡不振 萎靡不振 wěi mǐ bù zhèn dispirited and listless (idiom); downcast Idiom ∼HSK 6
惊惶失措 驚惶失措 jīng huáng shī cuò to lose one's head out of fear (idiom) Idiom ∼HSK 6
弥天大谎 彌天大謊 mí tiān dà huǎng a pack of lies (idiom) Idiom ∼HSK 6
亡命之徒 亡命之徒 wáng mìng zhī tú runaway (idiom); desperate criminal; fugitive Idiom ∼HSK 6
垂帘听政 垂簾聽政 chuí lián tīng zhèng lit. to govern from behind the curtain; to rule in place of the emperor (idiom) Idiom ∼HSK 6
惨不忍睹 慘不忍睹 cǎn bù rěn dǔ lit. so horrible that one cannot bear to look (idiom); fig. miserable; horrendous; atrocious Idiom ∼HSK 6
不堪一击 不堪一擊 bù kān - yī jī (idiom) unable to withstand a single blow; to collapse at the first blow Idiom ∼HSK 6
吊儿郎当 吊兒郎當 diào r láng dāng sloppy Idiom ∼HSK 6
暴殄天物 暴殄天物 bào tiǎn tiān wù to waste natural resources recklessly; not to know how to use things sparingly Idiom ∼HSK 6
狼心狗肺 狼心狗肺 láng xīn gǒu fèi lit. heart of wolf and lungs of dog (idiom); cruel and unscrupulous Idiom ∼HSK 6
趁火打劫 趁火打劫 chèn huǒ - dǎ jié lit. to loot a burning house (idiom); fig. to take advantage of sb's misfortune Idiom ∼HSK 6
肉麻 肉麻 ròu má sickening; corny; sappy; maudlin; fulsome (of praise) Xiehouyu ∼HSK 6
自作多情 自作多情 zì zuò - duō qíng to imagine that one's love is reciprocated; to shower affection on an uninterested party Xiehouyu ∼HSK 6
弯弯曲曲 彎彎曲曲 wān wān qū qū curved; meandering; zigzagging Xiehouyu ∼HSK 6
犯不着 犯不著 fàn bu zháo not worthwhile Xiehouyu ∼HSK 6
不成 不成 bù chéng won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be? Xiehouyu HSK 6
小样 小樣 xiǎo yàng galley proof (printing); unimpressive; (coll.) little guy (mild insult also used as an affectionate term) Colloquialism ∼HSK 6