So Young 2013
致我们终将逝去的青春
Although new friendships and new love await her, a college freshman discovers that university life is not as simple as she had hoped.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 好玩 好玩 | amusing; fun; interesting | |
| 看上 看上 | to look upon; to take a fancy to; to fall for | |
| 女友 女友 | girlfriend | |
| 有请 有請 | to request the pleasure of seeing sb; to ask sb in; to ask sb to do sth (e.g. make a speech) | |
| 欢 歡 | happy, pleased, glad; joy; enjoy | |
| 小小 小小 | very small; very few; very minor | |
| 跟着 跟著 | to follow after; immediately afterwards | |
| 星 星 | a star, planet; any point of light | |
| 着呢 著呢 | comes at the end of the sentence to indicate a strong degree; quite; rather | |
| 等一下 等一下 | to wait a moment; later; in awhile | |
| 找不到 找不到 | can't find | |
| 想要 想要 | to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of | |
| 师 師 | teacher, master, specialist | |
| 想来 想來 | it may be assumed that | |
| 说好 說好 | to come to an agreement; to complete negotiations | |
| 玩笑 玩笑 | to joke; joke; jest | |
| 你妈 你媽 | (interjection) fuck you; (intensifier) fucking | |
| 妈的 媽的 | (taboo curse) damn it!; fucking | |
| 天天 天天 | every day | |
| 帮帮忙 幫幫忙 | to help; to do a favor; (Shanghainese) Come on!; Give me a break! | |
| 这位 這位 | this (person) | |
| 这厮 這廝 | this so-and-so | |
| 一来 一來 | firstly,... | |
| 跟人 跟人 | to marry (of woman) | |
| 百年 百年 | hundred years; century; lifetime | |
| 多多 多多 | many; much; a lot; lots and lots; more; even more | |
| 出没 出沒 | to come and go; to roam about; (of a ghost) to haunt (a place); (of a criminal) to stalk (the streets); (of the sun) to rise and set | |
| 看不出 看不出 | can't discern | |
| 您好 您好 | hello (polite) | |
| 没电 沒電 | discharged; flat; dead (of batteries) | |
| 坏了 壞了 | shoot!; gosh!; oh, no!; (suffix) to the utmost | |
| 走去 走去 | to walk over (to) | |
| 不一 不一 | to vary; to differ | |
| 说说 說說 | to say sth | |
| 几岁 幾歲 | how old are you? (familiar, or to a child) | |
| 就正 就正 | (literary and deferential) to solicit comments (on one's writing) | |
| 远大 遠大 | far-reaching; broad; ambitious; promising | |
| 站起来 站起來 | to stand up | |
| 好朋友 好朋友 | good friend; (slang) a visit from Aunt Flo (menstrual period) | |
| 不问 不問 | to pay no attention to; to disregard; to ignore; to let go unpunished; to let off | |
| 机 機 | desk; machine; moment | |
| 拿来 拿來 | to bring; to fetch; to get | |
| 差点 差點 | almost; nearly | |
| 没有什么 沒有什麼 | it is nothing; there's nothing... about it | |
| 在我看来 在我看來 | in my opinion | |
| 好汉 好漢 | hero; strong and courageous person | |
| 在前 在前 | ahead; formerly; in the past | |
| 三两 三兩 | two or three | |
| 打饭 打飯 | to get food at a canteen | |
| 想见 想見 | to infer; to gather |