So Young 2013
致我们终将逝去的青春
Although new friendships and new love await her, a college freshman discovers that university life is not as simple as she had hoped.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 维 維 | maintain, preserve, safeguard | |
| 带回 帶回 | to bring back | |
| 不一样 不一樣 | different; distinctive; unlike | |
| 过生日 過生日 | to celebrate a birthday | |
| 千年 千年 | millennium | |
| 易 易 | change; easy | |
| 史 史 | history, chronicle, annals | |
| 我靠 我靠 | bosh!; crap!; see also | |
| 不可能 不可能 | impossible; cannot; not able | |
| 明知 明知 | to be fully aware of; to know perfectly well | |
| 红日 紅日 | sun | |
| 轻轻 輕輕 | lightly; softly | |
| 改天 改天 | another day; some other time; to find another day (for appointment etc); to take a rain check | |
| 喝酒 喝酒 | to drink (alcohol) | |
| 有可能 有可能 | possible; probable; possibly; probably; may; might | |
| 那种 那種 | that kind of | |
| 学长 學長 | senior or older male schoolmate | |
| 背地里 背地裡 | behind sb's back; secretly | |
| 里边儿 裡邊兒 | erhua variant of | |
| 正眼 正眼 | facing directly (with one's eyes); (to look sb) in the eyes | |
| 夫婿 夫婿 | (literary) husband | |
| 黄脸 黃臉 | yellow face (due to sickness etc); yellow-skinned people | |
| 再不然 再不然 | otherwise; alternatively; or else | |
| 所有人 所有人 | everyone; owner | |
| 发飙 發飆 | to flip out; to act out violently | |
| 不只 不只 | not only; not merely | |
| 推倒 推倒 | to push over; to overthrow | |
| 弄坏 弄壞 | to ruin; to spoil; to break | |
| 玩意 玩意 | toy; plaything; thing; act; trick (in a performance, stage show, acrobatics etc) | |
| 要道 要道 | major road; thoroughfare; main road | |
| 知道了 知道了 | OK!; Got it! | |
| 令人 令人 | to cause one (to do sth); to make one (angry, delighted etc) | |
| 想不通 想不通 | unable to understand; unable to get over | |
| 黄花菜都凉了 黃花菜都涼了 | lit. the dishes are cold (idiom); fig. to arrive late; to take one's sweet time | |
| 不得 不得 | must not; may not; not to be allowed; cannot | |
| 吃错药 吃錯藥 | (lit.) to have taken the wrong medicine; (fig.) (of one's behavior etc) different than usual; abnormal | |
| 午夜 午夜 | midnight | |
| 小玩意 小玩意 | gadget; widget (small item of software) | |
| 得不到 得不到 | cannot get; cannot obtain | |
| 党员 黨員 | party member | |
| 轻度 輕度 | mild (symptoms etc) | |
| 专 專 | monopolize, take sole possession | |
| 万丈 萬丈 | lit. ten thousand fathoms; fig. extremely high or deep; lofty; bottomless | |
| 希冀 希冀 | (literary) to hope | |
| 回头见 回頭見 | See you!; Bye! | |
| 不怕 不怕 | fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though | |
| 什么时候 什麼時候 | when?; at what time? | |
| 了当 了當 | frank; outspoken; ready; settled; in order; (old) to deal with; to handle | |
| 没问题 沒問題 | no problem | |
| 交钱 交錢 | to pay up; to shell out; to hand over the money to cover sth |