So Young 2013
致我们终将逝去的青春
Although new friendships and new love await her, a college freshman discovers that university life is not as simple as she had hoped.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 双子座 雙子座 | Gemini (constellation and sign of the zodiac) | Proper Noun |
| 汉族 漢族 | Han ethnic group | Proper Noun |
| 星期六 星期六 | Saturday | Proper Noun |
| 大城市 大城市 | major city; metropolis | Proper Noun |
| 民国 民國 | Republic of China (1912-1949); used in Taiwan as the name of the calendar era (e.g. 民國六十年|民国六十年 is 1971, the 60th year after 1911) | Proper Noun |
| 干嘛 幹嘛 | what are you doing?; whatever for?; why on earth? | |
| 事儿 事兒 | matter, affair | |
| 张开 張開 | to open up; to spread; to extend | |
| 朱 朱 | cinnabar, vermilion; surname | |
| 赵 趙 | surname; ancient state | |
| 飞龙 飛龍 | wyvern (type of dragon) | |
| 点儿 點兒 | a bit | |
| 生日快乐 生日快樂 | Happy birthday | |
| 干活 幹活 | to work; to be employed | |
| 楚 楚 | name of feudal state; clear | |
| 馆 館 | variant of | |
| 居心 居心 | to harbor (evil) intentions; to be bent on; a tranquil heart or mind | |
| 变态 變態 | to metamorphose (biology); abnormal; perverted; hentai; (slang) pervert | |
| 千金 千金 | thousand jin 斤 (pounds) of gold; money and riches; (honorific) invaluable (support); (honorific) daughter | |
| 不愿 不願 | unwilling | |
| 报数 報數 | number off! (command in military drill); count off! | |
| 兽 獸 | beast, animal; bestial | |
| 绝不 絕不 | in no way; not in the least; absolutely not | |
| 打火机 打火機 | lighter; cigarette lighter | |
| 山羊 山羊 | goat; (gymnastics) small-sized vaulting horse | |
| 活下 活下 | to survive | |
| 转给 轉給 | to pass on to | |
| 学前教育 學前教育 | preschool education; early childhood education | |
| 保不齐 保不齊 | more likely than not; quite possible; on the cards | |
| 搬走 搬走 | to carry | |
| 一声 一聲 | first tone in Mandarin (high, level tone) | |
| 修成正果 修成正果 | to achieve Buddhahood through one's efforts and insight; to obtain a positive outcome after sustained efforts; to come to fruition | |
| 世交 世交 | (long time) friend of the family | |
| 心头 心頭 | one's heart; one's mind | |
| 把头 把頭 | labor contractor; gangmaster | |
| 会费 會費 | membership dues | |
| 课外读物 課外讀物 | extracurricular reading material | |
| 乱吃 亂吃 | to eat indiscriminately | |
| 春风 春風 | spring breeze; (fig.) pleasant demeanor; serene atmosphere; favorable conditions; (literary) romantic encounter; an affair | |
| 有种 有種 | to have guts; to have courage; to be brave | |
| 乱动 亂動 | to fiddle with; to tamper with; to meddle with; to move randomly; to flail about | |
| 用光 用光 | out of (supply); spent; exhausted (used up); depleted | |
| 菜心 菜心 | choy sum; Chinese flowering cabbage; stem of any Chinese cabbage | |
| 男女关系 男女關係 | man-woman connection; intimate relationship | |
| 芳香 芳香 | fragrant; aromatic; fragrance; aroma | |
| 输给 輸給 | to lose to (sb); to be outdone by | |
| 谈谈 談談 | to discuss; to have a chat | |
| 深渊 深淵 | abyss | |
| 赶时间 趕時間 | to be in a hurry | |
| 有空 有空 | to have time (to do sth) |