So Young 2013
致我们终将逝去的青春
Although new friendships and new love await her, a college freshman discovers that university life is not as simple as she had hoped.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 活儿 活兒 | work; (lots of) things to do | |
| 懂事 懂事 | to grow beyond the naivete of childhood; to be aware of what is going on in the world; (esp. of a child) sensible; thoughtful; intelligent | |
| 关照 關照 | to take care; to keep an eye on; to look after; to tell; to remind | |
| 礼仪 禮儀 | etiquette; ceremony | |
| 管用 管用 | efficacious; useful | |
| 恐吓 恐嚇 | to threaten; to menace | |
| 失恋 失戀 | to lose one's love; to break up (in a romantic relationship); to feel jilted | |
| 卓越 卓越 | outstanding; surpassing; distinguished; splendid | |
| 胡说 胡說 | to talk nonsense; drivel | |
| 蚊子 蚊子 | mosquito | |
| 膨胀 膨脹 | to expand; to inflate; to swell | |
| 丛林 叢林 | jungle; thicket; forest; Buddhist monastery | |
| 测验 測驗 | test; to test | |
| 社团 社團 | association; society; group; union; club; organization | |
| 好说 好說 | easy to deal with; not a problem; (polite answer) you flatter me | |
| 操心 操心 | to worry about | |
| 野兽 野獸 | beast; wild animal | |
| 反感 反感 | to be disgusted with; to dislike; bad reaction; antipathy | |
| 牢牢 牢牢 | firmly; safely | |
| 不容 不容 | must not; cannot; to not allow; cannot tolerate | |
| 迷恋 迷戀 | to be infatuated with; to be enchanted by; to be passionate about | |
| 关掉 關掉 | to switch off; to shut off | |
| 惯 慣 | accustomed to; used to; indulge; to spoil (a child) | |
| 得罪 得罪 | to commit an offense; to violate the law; excuse me! (formal); see also 罪 | |
| 值钱 值錢 | valuable; costly; expensive | |
| 付款 付款 | to pay a sum of money; payment | |
| 河流 河流 | river | |
| 正经 正經 | decent; honorable; proper; serious; according to standards | |
| 内涵 內涵 | meaningful content; implication; connotation (semantics); inner qualities (of a person) | |
| 好心 好心 | kindness; good intentions | |
| 懒得 懶得 | not to feel like (doing sth); disinclined to | |
| 鄙视 鄙視 | to despise; to disdain; to look down upon | |
| 钙 鈣 | calcium (chemistry) | |
| 自尊 自尊 | self-respect; self-esteem; ego; pride | |
| 把手 把手 | to shake hands | |
| 宁可 寧可 | preferably; one would prefer to...(or not to...); would rather; (would) be better to; (to pick) the lesser of two evils | |
| 劈 劈 | to hack; to chop; to split open; (of lightning) to strike | |
| 求婚 求婚 | to propose marriage | |
| 野蛮 野蠻 | barbarous; uncivilized | |
| 堕落 墮落 | to degrade; to degenerate; to become depraved; corrupt; a fall from grace | |
| 统统 統統 | totally | |
| 偏偏 偏偏 | (indicates that sth turns out just the opposite of what one would wish) unfortunately; as it happened; (indicates that sth is the opposite of what would be normal or reasonable) stubbornly; contrarily; against reason; (indicates that sb or a group is singled out) precisely; only; of all people | |
| 啃 啃 | to gnaw; to nibble; to bite | |
| 厌恶 厭惡 | to loathe; to hate; disgusted with sth | |
| 大气 大氣 | atmosphere (surrounding the earth); imposing; impressive; stylish | |
| 饶 饒 | rich; abundant; exuberant; to add for free; to throw in as bonus; to spare; to forgive; despite; although | |
| 阻挡 阻擋 | to stop; to resist; to obstruct | |
| 心意 心意 | intention; regard; kindly feelings | |
| 庆幸 慶幸 | to rejoice; to be glad | |
| 耽误 耽誤 | to delay; to hold up; to waste time; to interfere with |