So Young 2013
致我们终将逝去的青春
Although new friendships and new love await her, a college freshman discovers that university life is not as simple as she had hoped.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 二逼 二逼 | variant of | |
| 神经病 神經病 | mental disorder; neuropathy; (derog.) mental case | |
| 心里有鬼 心裡有鬼 | to have secret motives; to have a guilty conscience | |
| 走桃花运 走桃花運 | to have luck with the ladies (idiom) | |
| 艳福 艷福 | luck with women | |
| 鸣 鳴 | cry of bird or animal; make sound | |
| 大庭广众 大庭廣眾 | (idiom) in public; in front of everyone; openly (typically preceded by and followed by) | |
| 报价 報價 | to quote a price; quoted price; quote | |
| 在握 在握 | (fig.) to hold in one's hands; to be within grasp | |
| 勇气可嘉 勇氣可嘉 | to deserve praise for one's courage (idiom) | |
| 燃点 燃點 | to ignite; to set fire to; to light; (chemistry) ignition point; combustion point | |
| 瞧见 瞧見 | to see | |
| 吓坏 嚇壞 | to be terrified; to terrify sb | |
| 剐 剮 | cut, cut flesh from bones | |
| 何尝 何嘗 | (rhetorical question) when?; how?; it's not that... | |
| 记恨 記恨 | to bear grudges | |
| 走神 走神 | absent-minded; one's mind is wandering | |
| 师妹 師妹 | younger sister disciple | |
| 豪门 豪門 | wealthy and influential family | |
| 谈恋爱 談戀愛 | to be in a romantic relationship; to go steady; to be dating | |
| 钢筋 鋼筋 | steel reinforcing bar | |
| 土木 土木 | building; construction; civil engineering | |
| 豪放 豪放 | bold and unconstrained; powerful and free | |
| 殇 殤 | die young; national mourning | |
| 制片 製片 | to produce a film; to make a movie; assistant producer; (Tw) film producer | |
| 目击 目擊 | to see with one's own eyes; to witness | |
| 鸟儿 鳥兒 | bird | |
| 害人 害人 | to harm sb; to inflict suffering; to victimize; pernicious | |
| 许久 許久 | for a long time; for ages | |
| 良知 良知 | innate sense of right and wrong; conscience; bosom friend | |
| 直立 直立 | erect; upright; vertical | |
| 重拾 重拾 | to pick up (a theme etc); to regain (confidence); to revive (a custom, friendship etc) | |
| 私闯 私闖 | to enter (a place) without permission; to intrude into | |
| 愧 媿 | ashamed, conscience-stricken | |
| 神童 神童 | child prodigy | |
| 亏欠 虧欠 | to have a deficit; to be in the red; to owe | |
| 个儿 個兒 | size; height; stature | |
| 园林 園林 | gardens; park; landscape garden | |
| 国庆节 國慶節 | PRC National Day (October 1st) | |
| 相声 相聲 | comic dialogue; sketch; crosstalk | |
| 班主任 班主任 | teacher in charge of a class | |
| 皮鞋 皮鞋 | leather shoes | |
| 风度 風度 | elegance (for men); elegant demeanor; grace; poise | |
| 不得了 不得了 | desperately serious; disastrous; extremely; exceedingly | |
| 亏 虧 | deficiency; deficit; luckily; it's lucky that...; (often ironically) fancy that... | |
| 签证 簽證 | visa; to issue a visa | |
| 支出 支出 | to spend; to pay out; expenses; expenditure | |
| 转化 轉化 | to change; to transform; isomerization (chemistry) | |
| 预备 預備 | to prepare; to make ready; preparation; preparatory | |
| 挣钱 掙錢 | to make money |