So Young 2013
致我们终将逝去的青春
Although new friendships and new love await her, a college freshman discovers that university life is not as simple as she had hoped.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 阮 阮 | ancient musical instrument: surname | |
| 孝 孝 | filial piety, obedience; mourning | |
| 莞 莞 | smiling; a kind of aquatic herb, clubrush, Scirpus lacustris | |
| 俺 俺 | I, me (northern dialect) | |
| 娟 娟 | beautiful, graceful | |
| 宿 㝛 | stop, rest, lodge, stay overnight; constellation | |
| 围棋 圍棋 | the game of Go | |
| 黎 黎 | surname; numerous, many; black | |
| 毓 毓 | give birth to; bring up, educate | |
| 风姿 風姿 | good looks; good figure; graceful bearing; charm | |
| 豌豆 豌豆 | pea (Pisum sativum) | |
| 枕 枕 | pillow | |
| 眠 眠 | close eyes, sleep; hibernate | |
| 凭什么 憑什麼 | (spoken) why?; for which reason? | |
| 鹃 鵑 | cuckoo | |
| 暗恋 暗戀 | to be secretly in love with | |
| 小姑 小姑 | father's youngest sister; husband's younger sister; sister-in-law | |
| 碟 碟 | small dish, plate | |
| 交待 交待 | variant of | |
| 舍弃 捨棄 | to give up; to abandon; to abort | |
| 谭 譚 | surname | |
| 晓 曉 | dawn, daybreak; clear, explicit | |
| 晶 晶 | crystal; clear, bright; radiant | |
| 差池 差池 | mistake; error; mishap | |
| 卿 卿 | noble, high officer | |
| 洁 潔 | clean, purify, pure | |
| 土木工程 土木工程 | civil engineering | |
| 怎 怎 | how (variant of 怎么) | |
| 师弟 師弟 | younger fellow disciple | |
| 初恋 初戀 | first love | |
| 如云 如雲 | like the clouds in the sky (i.e. numerous) | |
| 播报 播報 | to announce; to read (the news) | |
| 负责任 負責任 | to take responsibility; to bear responsibility; to be responsible | |
| 搞定 搞定 | to fix; to settle; to wangle | |
| 枪口 槍口 | muzzle of a gun | |
| 滑石 滑石 | talc | |
| 韶 韶 | music of the emperor Shun; beautiful | |
| 寨 寨 | stockade, stronghold, outpost; brothel | |
| 悠着 悠著 | to take it easy | |
| 立志 立志 | to be determined; to be resolved | |
| 寒舍 寒舍 | my humble home | |
| 沐 沐 | bathe, cleanse, wash, shampoo | |
| 呸 呸 | bah! (contempt) | |
| 立马 立馬 | at once; immediately; promptly; swiftly | |
| 听清 聽清 | to hear clearly | |
| 装傻 裝傻 | to act stupid; to pretend to be naive | |
| 挡住 擋住 | to obstruct | |
| 有礼貌 有禮貌 | courteous; polite | |
| 饭盒 飯盒 | lunchbox; mess tin | |
| 妾 妾 | concubine; I (humble, female) |