So Young 2013
致我们终将逝去的青春
Although new friendships and new love await her, a college freshman discovers that university life is not as simple as she had hoped.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 牺牲 犧牲 | to sacrifice one's life; to sacrifice (sth valued); beast slaughtered as a sacrifice | |
| 骄傲 驕傲 | pride; arrogance; conceited; proud of sth | |
| 暴力 暴力 | violence; force; violent | |
| 晕 暈 | confused; dizzy; giddy; to faint; to swoon; to lose consciousness; to pass out | |
| 族 族 | race; nationality; ethnicity; clan; by extension, social group (e.g. office workers 上班族) | |
| 公主 公主 | princess | |
| 原谅 原諒 | to excuse; to forgive; to pardon | |
| 公 公 | public; collectively owned; common; international (e.g. high seas, metric system, calendar); make public; fair; just; Duke, highest of five orders of nobility 位; honorable (gentlemen); father-in-law; male (animal) | |
| 泡 泡 | puffed; swollen; spongy; small lake (esp. in place names); classifier for urine or feces | |
| 时期 時期 | period; phase | |
| 算是 算是 | considered to be; at last | |
| 解 解 | to divide; to break up; to split; to separate; to dissolve; to solve; to melt; to remove; to untie; to loosen; to open; to emancipate; to explain; to understand; to know; a solution; a dissection | |
| 遗憾 遺憾 | regret; to regret; to be sorry that | |
| 情绪 情緒 | mood; state of mind; moodiness | |
| 说实话 說實話 | to speak the truth; truth to tell; frankly | |
| 理 理 | texture; grain (of wood); inner essence; intrinsic order; reason; logic; truth; science; natural science (esp. physics); to manage; to pay attention to; to run (affairs); to handle; to put in order; to tidy up | |
| 服 服 | clothes; dress; garment; to serve (in the military, a prison sentence etc); to obey; to be convinced (by an argument); to convince; to admire; to acclimatize; to take (medicine); mourning clothes; to wear mourning clothes | |
| 错过 錯過 | to miss (train, opportunity etc) | |
| 允许 允許 | to permit; to allow | |
| 威胁 威脅 | to threaten; to menace | |
| 藏 藏 | Tibet; abbr. for Xizang or Tibet Autonomous Region 藏 | |
| 招 招 | to recruit; to provoke; to beckon; to incur; to infect; contagious; a move (chess); a maneuver; device; trick; to confess | |
| 命 命 | life; fate; order or command; to assign a name, title etc | |
| 之类 之類 | and so on; and such | |
| 副 副 | secondary; auxiliary; deputy; assistant; vice-; abbr. for 副词 adverb; classifier for pairs, sets of things & facial expressions | |
| 权 權 | authority; power; right; (literary) to weigh; expedient; temporary | |
| 赛 賽 | to compete; competition; match; to surpass; better than; superior to; to excel | |
| 原 原 | former; original; primary; raw; level; cause; source | |
| 逼 偪 | variant of 逼; to compel; to pressure | |
| 啥 啥 | dialectal equivalent of 什么; also pr. [shà] | |
| 不再 不再 | no more; no longer | |
| 入 入 | to enter; to go into; to join; to become a member of; to confirm or agree with; abbr. for 入声 | |
| 特 特 | special; unique; distinguished; especially; unusual; very; abbr. for 斯, tex | |
| 另 另 | other; another; separate; separately | |
| 同 同 | like; same; similar; together; alike; with | |
| 如 如 | as; as if; such as | |
| 啦 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat | |
| 待价而沽 待價而沽 | to sell only for a good price (idiom); to wait for a good offer | Idiom |
| 自食其力 自食其力 | lit. to eat off one's own strength (idiom); fig. to stand on one's own feet; to earn one's own living | Idiom |
| 迫不得已 迫不得已 | to have no alternative (idiom); compelled by circumstances; forced into sth | Idiom |
| 风韵犹存 風韻猶存 | (of an aging woman) still attractive | Idiom |
| 彼此彼此 彼此彼此 | (idiom) you and me both; that makes two of us | Xiehouyu |
| 摸着石头过河 摸著石頭過河 | to wade across the river, feeling for footholds as one goes (idiom); to advance cautiously, step by step; to feel one's way forward | Xiehouyu |
| 一路 一路 | the whole journey; all the way; going the same way; going in the same direction; of the same kind | Xiehouyu |
| 硌 硌 | (coll.) (of sth hard or rough) to press against some part of one's body causing discomfort (like a small stone in one's shoe); to hurt; to chafe | Colloquialism |
| 没戏 沒戲 | (coll.) not a chance; no way; hopeless | Colloquialism |
| 排骨 排骨 | pork chop; pork cutlet; spare ribs; (coll.) skinny person | Colloquialism |
| 安全措施 安全措施 | safety measure; precaution; (coll.) (euphemism) contraception; protection | Colloquialism |
| 收拾 收拾 | to put in order; to tidy up; to pack; to repair; (coll.) to sort sb out; to fix sb | Colloquialism |
| 神经 神經 | nerve; mental state; (coll.) unhinged; nutjob | Colloquialism |