So Young 2: Never Gone 2016
致青春·原来你还在这里
A wealthy young man pursues a young woman of modest means, but circumstances often separate them as the years pass.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 要是 要是 | (coll.) if | Colloquialism |
| 管 筦 | to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards | Colloquialism |
| 市内 市內 | inside the city | Proper Noun |
| 天台 天台 | Mt Tiantai near Shaoxing 紹興|绍兴 in Zhejiang, the center of Tiantai Buddhism 天台宗; Tiantai county in Taizhou, Zhejiang | Proper Noun |
| 程 程 | journey, trip; schedule, agenda | |
| 干嘛 幹嘛 | what are you doing?; whatever for?; why on earth? | |
| 吴 吳 | name of warring state; surname | |
| 点儿 點兒 | a bit | |
| 每个人 每個人 | everybody; everyone | |
| 不愿 不願 | unwilling | |
| 事儿 事兒 | matter, affair | |
| 雪糕 雪糕 | ice cream bar; ice cream popsicle | |
| 转转 轉轉 | to go for a stroll | |
| 富二代 富二代 | children of entrepreneurs who became wealthy under Deng Xiaoping's economic reforms in the 1980s; see also | |
| 会死 會死 | mortal | |
| 没法 沒法 | at a loss; unable to do anything about it; to have no choice | |
| 弄伤 弄傷 | to bruise; to hurt (something) | |
| 爷 爺 | father, grandfather | |
| 补数 補數 | complementary number | |
| 夏日 夏日 | summertime | |
| 不合 不合 | to not conform to; to be unsuited to; to be out of keeping with; should not; ought out | |
| 己 己 | self, oneself; personal, private; 6th heavenly stem | |
| 活着 活著 | alive | |
| 巧了 巧了 | what a coincidence! | |
| 没多久 沒多久 | before long; soon after | |
| 外伤 外傷 | injury; wound; trauma | |
| 头皮 頭皮 | scalp | |
| 世上 世上 | on earth | |
| 光阴 光陰 | time available | |
| 手相 手相 | palmistry; features of a palm (in palmistry) | |
| 可能性 可能性 | possibility; probability | |
| 总得 總得 | must; have to; be bound to | |
| 搬出去 搬出去 | to move out (vacate); to shift sth out | |
| 发配 發配 | to send away to serve a penal sentence | |
| 分分钟 分分鐘 | any minute now; in next to no time; at every minute; constantly | |
| 受得了 受得了 | to put up with; to endure | |
| 室友 室友 | roommate | |
| 别管 別管 | no matter (who, what etc) | |
| 准备好了 準備好了 | to be ready | |
| 面目 面目 | appearance; facial features; look | |
| 留学 留學 | to study abroad | |
| 面积 面積 | area (of a floor, piece of land etc); surface area; tract of land | |
| 秋 秋 | autumn; fall; harvest time | |
| 裙子 裙子 | skirt | |
| 行李 行李 | luggage | |
| 告别 告別 | to leave; to part from; to bid farewell to; to say goodbye to | |
| 整整 整整 | whole; full | |
| 往往 往往 | usually; in many cases; more often than not | |
| 乐观 樂觀 | optimistic; hopeful | |
| 夏 夏 | summer |