So Close 2002
夕阳天使
A conflict of interest between two high-kicking assassin sisters is complicated as they're pursued by the criminals who hired them and an equally high-kicking female cop.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 有缘 有緣 | related; brought together by fate | |
| 姨婆 姨婆 | (strictly speaking) sister of one's maternal grandmother; (more broadly) grandaunt; sister of one's mother's mother or mother's father; (Tw) (old) husband's maternal aunt | |
| 兮兮 兮兮 | (particle used to exaggerate certain adjectives, in particular 神經兮兮|神经兮兮, 髒兮兮|脏兮兮, 可憐兮兮|可怜兮兮, and 慘兮兮|惨兮兮) | |
| 情话 情話 | terms of endearment; words of love | |
| 绵绵 綿綿 | continuous; uninterrupted | |
| 溜走 溜走 | to slip away; to leave secretly | |
| 触感 觸感 | tactile sensation; touch; feel | |
| 灭口 滅口 | to kill sb to prevent them from divulging a secret; to silence sb | |
| 据为己有 據為己有 | (idiom) to illegally take possession of; to appropriate | |
| 蜂窝 蜂窩 | honeycomb; beehive | |
| 小巷 小巷 | alley | |
| 反贪污 反貪污 | anticorruption | |
| 自求多福 自求多福 | 自: self, private, personal; from · 求: seek; demand, request; beseech · 多: much, many; more than, over · 福: happiness, good fortune, blessing | |
| 入侵者 入侵者 | intruder | |
| 再犯 再犯 | to re-offend; repeat offender; recidivist | |
| 剧终 劇終 | The End (appearing at the end of a movie etc) | |
| 高科技 高科技 | high tech; high technology | |
| 送行 送行 | to see someone off; to throw someone a send-off party | |
| 强盗 強盜 | to rob (with force); bandit; robber | |
| 心愿 心願 | cherished desire; dream; craving; wish; aspiration | |
| 衡量 衡量 | to weigh; to examine; to consider | |
| 车牌 車牌 | license plate | |
| 出动 出動 | to start out on a trip; to dispatch troops | |
| 外来 外來 | external; foreign; outside | |
| 有事 有事 | to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter | |
| 走私 走私 | to smuggle; to have an illicit affair | |
| 出名 出名 | well-known for sth; to become well known; to make one's mark; to lend one's name (to an event, endeavor etc) | |
| 罪恶 罪惡 | crime; evil; sin | |
| 操纵 操縱 | to operate; to control; to rig; to manipulate | |
| 通话 通話 | to hold a conversation; to talk over the telephone; phone call | |
| 赖 賴 | to depend on; to hang on in a place; bad; to renege (on promise); to disclaim; to rat (on debts); rascally; to blame; to put the blame on | |
| 搭档 搭檔 | to cooperate; partner | |
| 凶手 兇手 | murderer; assassin | |
| 串 串 | to string together; to skewer; to connect wrongly; to gang up; to rove; string; bunch; skewer; classifier for things that are strung together, or in a bunch, or in a row: string of, bunch of, series of; to make a swift or abrupt linear movement (like a bead on an abacus); to move across | |
| 抱歉 抱歉 | to be sorry; to feel apologetic; sorry! | |
| 出事 出事 | to have an accident; to meet with a mishap | |
| 吊 吊 | to suspend; to hang up; to hang a person | |
| 欺负 欺負 | to bully | |
| 足以 足以 | sufficient to...; so much so that; so that | |
| 跌 跌 | to fall; to tumble; to trip; (of prices etc) to drop; Taiwan pr. [dié] | |
| 循环 循環 | to cycle; to circulate; circle; loop | |
| 同一 同一 | identical; the same | |
| 海洋 海洋 | ocean | |
| 消灭 消滅 | to put an end to; to annihilate; to cause to perish; to perish; annihilation (in quantum field theory) | |
| 金钱 金錢 | money; currency | |
| 支援 支援 | to provide assistance; to support; to back | |
| 合约 合約 | treaty; contract | |
| 算了 算了 | let it be; let it pass; forget about it | |
| 隐藏 隱藏 | to hide; to conceal; to mask; to shelter; to harbor (i.e. keep sth hidden); to hide oneself; to lie low; to nestle; hidden; implicit; private; covert; recessed (lighting) | |
| 通讯 通訊 | communications; news story; dispatch |