So Close

So Close 2002

夕阳天使 xīyáng tiānshǐ

A conflict of interest between two high-kicking assassin sisters is complicated as they're pursued by the criminals who hired them and an equally high-kicking female cop.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.84 Beginner Director Corey Yuen 🍅 82%

Cast

Shu Qi Shu Qi Ai Lin / Lynn Vicky Zhao Vicky Zhao Ai Quan / Sue Karen Mok Man-Wai Karen Mok Man-Wai Kong Yat Hung Song Seung-heon Song Seung-heon Yen Yasuaki Kurata Yasuaki Kurata Master Michael Wai Chi-Ho Michael Wai Chi-Ho Ma Siu Ma Deric Wan Deric Wan Chow Nunn Josephine Lam Kei-Yan Josephine Lam Kei-Yan Alice Chow Shek Sau Shek Sau Chow Lui Josie Ho Josie Ho Ching

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

自以为是 自以為是 zì yǐ wéi shì to believe oneself infallible (idiom); to be opinionated Idiom HSK 7
内行 內行 nèi háng expert; adept; experienced; an expert; a professional Xiehouyu HSK 7
照办 照辦 zhào bàn to follow the rules; to do as instructed; to play by the book; to comply with a request Xiehouyu HSK 7
不理 不理 bù lǐ to refuse to acknowledge; to pay no attention to; to take no notice of; to ignore Xiehouyu HSK 7
要强 要強 yào qiáng eager to excel; eager to get ahead in life; strong-minded HSK 7
出任 出任 chū rèn to take up a post; to start in a new job HSK 7
告状 告狀 gào zhuàng to tell on sb; to complain (to a teacher, a superior etc); to bring a lawsuit HSK 7
跟上 跟上 gēn shàng to catch up with; to keep pace with HSK 7
指教 指教 zhǐ jiào to give advice or comments HSK 7
利害 利害 lì hài pros and cons; advantages and disadvantages; gains and losses HSK 7
贴切 貼切 tiē qiè close-fitting; closest (translation) HSK 7
鲁莽 魯莽 lǔ mǎng hot-headed; impulsive; reckless HSK 7
公事 公事 gōng shì work-related matters; documents HSK 7
官兵 官兵 guān bīng (military) officers and soldiers; officers and men; (old) government troops HSK 7
次要 次要 cì yào secondary HSK 7
下棋 下棋 xià qí to play chess HSK 7
银幕 銀幕 yín mù movie screen HSK 7
梯子 梯子 tī zi ladder; stepladder HSK 7
行家 行家 háng jiā connoisseur; expert; veteran HSK 7
谈到 談到 tán dào to refer to; to speak about; to talk about HSK 7
大笔 大筆 dàbǐ Large HSK 7
来历 來歷 lái lì history; antecedents; origin HSK 7
小看 小看 xiǎo kàn to look down on; to underestimate HSK 7
逼真 逼真 bī zhēn lifelike; true to life; distinctly; clearly HSK 7
圈套 圈套 quān tào trap; snare; trick HSK 7
累积 累積 lěi jī to accumulate HSK 7
夕阳 夕陽 xī yáng sunset; the setting sun HSK 7
毁坏 毀壞 huǐ huài to damage; to devastate; to vandalize; damage; destruction HSK 7
接见 接見 jiē jiàn to receive sb; to grant an interview HSK 7
茫茫 茫茫 máng máng boundless; vast and obscure HSK 7
陷害 陷害 xiàn hài to entrap; to set up; to frame (up); to make false charges against HSK 7
恩怨 恩怨 ēn yuàn gratitude and grudges; resentment; grudges; grievances HSK 7
壮大 壯大 zhuàng dà to expand; to strengthen HSK 7
逃生 逃生 táo shēng to flee for one's life HSK 7
埋伏 埋伏 mái fú to ambush; to lie in wait for; to lie low; ambush HSK 7
屈服 屈服 qū fú to surrender; to succumb; to yield; (as a transitive verb) to defeat; to prevail over HSK 7
自如 自如 zì rú unobstructed; unconstrained; smoothly; with ease; freely HSK 7
布局 佈局 bù jú arrangement; composition; layout; opening (chess jargon) HSK 7
不肯 不肯 bù kěn Refuse HSK 7
直径 直徑 zhí jìng diameter HSK 7
野心 野心 yě xīn ambition; wild schemes; careerism HSK 7
坟墓 墳墓 fén mù grave; tomb HSK 7
破解 破解 pò jiě to break (a bond, constraint etc); to explain; to unravel; to decipher; to decode; to crack (software) HSK 7
幻觉 幻覺 huàn jué illusion; hallucination; figment of one's imagination HSK 7
好说 好說 hǎo shuō easy to deal with; not a problem; (polite answer) you flatter me HSK 7
误导 誤導 wù dǎo to mislead; to misguide; misleading HSK 7
资讯 資訊 zī xùn information HSK 7
熬夜 熬夜 áo yè to stay up late or all night HSK 7
关掉 關掉 guān diào to switch off; to shut off HSK 7
比喻 比喻 bǐ yù to compare; to liken to; metaphor; analogy; figure of speech; figuratively HSK 7